春滿四合院 - 笑談風月 - 廣東話"女人大食"普通口語怎說？

最長笨象
管理員
Rank: 9

UID 3
精華 10
積分 421
帖子 25304
閱讀權限 200
註冊 2006-8-28
狀態離線

廣東話"女人大食"普通口語怎說？

如題
怎想也想不到
香港人的文字表達能力真是很有問題
每次和大陸台灣人交談
都有很無力的感覺～

女人可愛起來是超級可愛～
但討厭起來也是超級討厭～

2017-7-8 16:25

#1

lant5
金牌會員
Rank: 6

UID 378688
精華 0
積分 135
帖子 193
閱讀權限 100
註冊 2017-2-7
狀態離線

女人嘴大吃窮郎的意思嗎？女人性需求大，把男人吃的受不了。

2017-7-8 16:42

#2

最長笨象
管理員
Rank: 9

UID 3
精華 10
積分 421
帖子 25304
閱讀權限 200
註冊 2006-8-28
狀態離線

你意思
即是沒有特別詞語了嗎？

女人可愛起來是超級可愛～
但討厭起來也是超級討厭～

2017-7-8 16:49

#3

wildchoi
金牌會員
Rank: 6

UID 8728
精華 0
積分 184
帖子 1383
閱讀權限 100
註冊 2006-12-10
狀態離線

就簡單的用「慾女」就好了
主要是廣東話的詞匯變化多，轉換成普通話很多都會重複的

2017-7-8 16:53

#4

最長笨象
管理員
Rank: 9

UID 3
精華 10
積分 421
帖子 25304
閱讀權限 200
註冊 2006-8-28
狀態離線

題外話
經常在大陸站看到「仆街」一詞
而且變化通用性更大
有時看到發現在香港也不會這樣用
其實都挺有趣的～

女人可愛起來是超級可愛～
但討厭起來也是超級討厭～

2017-7-8 17:11

#5

lant5
金牌會員
Rank: 6

UID 378688
精華 0
積分 135
帖子 193
閱讀權限 100
註冊 2017-2-7
狀態離線

恩，還有頂你個肺。

2017-7-8 17:19

#6

s1023456
中級會員
Rank: 2

UID 155889
精華 0
積分 18
帖子 103
閱讀權限 10
註冊 2013-2-8
狀態離線

就是需求比较大吧，欲女正解

QQ3356412836，暴露女友，交流

2017-7-8 17:38

#7

ecchinoyuusha
註冊會員
Rank: 1

UID 190932
精華 0
積分 0
帖子 23
閱讀權限 9
註冊 2013-8-30
狀態離線

可不可以直接說做「胃口大」?

不過我的普通話也不是很好, 不太肯定

2017-7-8 22:56

#8

ty
註冊會員

UID 1394
精華 0
積分 8
帖子 270
閱讀權限 9
註冊 2006-9-24
狀態離線

欲求不满、性需求庞大，可以吗？
还是要文雅一点，虎狼之年呢？

2017-7-8 22:59

#9

最長笨象
管理員
Rank: 9

UID 3
精華 10
積分 421
帖子 25304
閱讀權限 200
註冊 2006-8-28
狀態離線

謝謝大家
其實大家都知道意思
沒等義的詞語就是沒有
大家不用硬去想一個出來～

女人可愛起來是超級可愛～
但討厭起來也是超級討厭～

2017-7-8 23:22

#10

徑候佳蔭
金牌會員
Rank: 6

UID 132887
精華 0
積分 111
帖子 769
閱讀權限 100
註冊 2012-6-27
來自長三角地區
狀態離線

三十如狼四十如虎五十坐地能吸土？

親愛的，我來了

2017-7-8 23:50

#11

ty
註冊會員

UID 1394
精華 0
積分 8
帖子 270
閱讀權限 9
註冊 2006-9-24
狀態離線

性爱需求量庞大呢？

2017-7-9 00:16

#12

家榮
貴賓

UID 14714
精華 0
積分 1533
帖子 3510
閱讀權限 100
註冊 2007-6-28
來自台北
狀態離線

台灣稱“吃重鹹”（台語發音，說普通話也能理解）

2017-7-9 08:35

#13

nemesia
論壇元老
Rank: 8

沙耶唄

UID 33019
精華 0
積分 1183
帖子 892
閱讀權限 150
註冊 2009-4-30
狀態離線

話說之前才在某個私有群中，忘了談到什麼，就用港式粵語打了一小句話，但連深圳當地人也看不懂XD

http://spring4u.info/viewthread.php?tid=22689
路邊小花　－　新的感悟
對美女來說，自然的身體就是最美麗的衣裳
﹙跪

2017-7-9 15:13

#14

ecchinoyuusha
註冊會員
Rank: 1

UID 190932
精華 0
積分 0
帖子 23
閱讀權限 9
註冊 2013-8-30
狀態離線

QUOTE:

原帖由 nemesia 於 2017-7-9 15:13 發表
話說之前才在某個私有群中，忘了談到什麼，就用港式粵語打了一小句話，但連深圳當地人也看不懂XD

那又挺正常的, 始終他們的用語都跟港式粵語有差別

2017-7-9 22:46

#15

ryan5i57 (我愛我妻)
高級會員
Rank: 4

UID 243613
精華 0
積分 84
帖子 1283
閱讀權限 50
註冊 2014-7-28
來自北美
狀態離線

其實首先多數大陸人看不懂吧，怎麼幫想有什麼同義詞呢？通過跟帖的上下文，我猜是「如狼似虎」之類的意思？

2017-7-24 07:09

#16

oldguy
金牌會員
Rank: 6

UID 5234
精華 0
積分 167
帖子 2306
閱讀權限 100
註冊 2006-10-12
來自 hong kong/shanghai/珠海/澳& ...
狀態離線

我會用"餵不飽"來代替大食吧

胸前挂两粒葡萄
下面长个大森林
80斤
老婆是也

2017-7-24 07:34

#17

八年
註冊會員

UID 271446
精華 0
積分 0
帖子 3
閱讀權限 9
註冊 2014-12-19
狀態離線

一般来说.含蓄一点的话,可以说:"饭量大".或者"一般男人罩不住"(同时也可以指代物质需求强烈)
要是直白一点,就是: 耐操

2017-8-23 02:14

#18

狂情 (言情)
金牌會員
Rank: 6

UID 61670
精華 0
積分 210
帖子 209
閱讀權限 100
註冊 2010-6-2
狀態離線

性欲旺盛意思

kuangqing

2017-8-23 08:04

#19

gordonchan0404
註冊會員
Rank: 1

UID 386412
精華 0
積分 0
帖子 6
閱讀權限 9
註冊 2017-3-30
狀態離線

虎狼之年就可以了

2017-8-23 17:58

#20

dasaibangzi
金牌會員
Rank: 6

UID 36557
精華 0
積分 164
帖子 676
閱讀權限 100
註冊 2009-8-9
狀態離線

女人瘾大或者浪、骚等等。

2017-9-1 23:42

#21

隆胸虎弟
註冊會員
Rank: 1

UID 378166
精華 0
積分 0
帖子 15
閱讀權限 9
註冊 2017-2-4
狀態離線

我也覺得用虎狼之年比較貼切

2017-9-3 22:54

#22

快速回覆主題
標題:	(可選)
選項: 禁用 URL 識別禁用 Smilies 禁用 Discuz! 代碼使用個人簽名接收新回覆郵件通知	[完成後可按 Ctrl+Enter 發佈]