標題: 【翻譯】變身魔法 第一節 [打印本頁]

---

作者: Nickice    時間: 2015-1-23 19:18     標題: 【翻譯】變身魔法 第一節

原著：Jennifer White

　　我厭惡自己現在的生活。

　　我有一個好工作，一棟大房子，一台大螢幕電視，一輛豪華小車以及更多的
東西。但還缺少一樣東西：女孩。即使我現在幾乎已經擁有了自己想要的每樣東
西，我依然感覺到很孤獨。我幻想有女孩與我交往，然後與之做愛。在我的電腦
裏收集了很多激情片，它們也給了我一些安慰，但是還不夠，我需要真實的東西。

　　每一次，我遇見的女人，都不理睬我。我曾試着與她們交往，幫她們做好每
一件事，甚至為她們支付帳單，但在幾星期後，當我試着將我們的關係更進一步
時，她們總會拒絕我。我四處尋覓着機會，卻始終沒有運氣。我是如此地失望，
不知道該做什麼！

　　這樣，我決定去找巫婆。我想，你一定認為根本沒有像巫婆這樣的人。但我
是在這個國家邊緣的小鎮長大的，小鎮裏所有的孩子都知道，在鎮邊的那片黑暗
森林中，有一個真正的巫婆住在那裏。她威脅小鎮的居民，一但暴露了她的存在，
她就將給小鎮降下災難。這樣一來小鎮的人就一直隱藏着這個秘密。我不會告訴
你小鎮的名字，我不想她為此而懲罰我！

　　我懷着沮喪而又崩潰的心情去找她。經過黑暗森林的時候很容易讓人受到驚
嚇，那裏是如此的黑暗，甚至在中午的時候，你也會認為夜晚已經降臨。最後我
發現了她的小房子，當我還是一個孩子的時候，與別的孩子打賭進入森林時曾見
過它一次。在她房子的附近是一小片墓地，這使得這片地方更顯得怪異和恐怖。
我屏住呼吸在外敲了敲門然後等待着。

　　門搖晃着，在一陣吱呀聲中自動打開了，我走進了房子。巫婆正站在火爐前
對着的一隻沸騰的平底鍋忙碌着。她並不老，而且皮膚也不是綠色的，那些關於
巫婆的描述僅僅是神話，她身材很高，有着一頭柔順的黑色長髮。她轉過頭來讓
我的目光與她的黑眼珠對在了一起，我立刻感覺到了壓力，連忙將目光移開。

　　她穿着一件開邊的黑色外裙，將她那完美的腿暴露了出來。我非常吃驚地看
到她穿着高跟鞋！我也不得不去注意到她那極為豐滿的胸部，以及在她Ｖ字領口
中暴露出來的那道令人驚奇的溝壑。她的指甲是深邃的黑色，在她細緻優雅的頸
項上戴着一條黑色的項鏈。她的手指上帶着各種不同顏色的戒指。這樣的她看起
來性感而充滿着誘惑，卻又給人以莫名的震懾，讓我感覺到手足無措，只想與她
保持一個安全的距離。

　　「因為你想完成某件事情，所以你來找我。」她緩緩地說，同時將一些東西
放進沸騰的平底鍋中。

　　「你在煉製魔藥嗎？」我問。

　　「不是，傻瓜。這是湯，巫婆也需要吃東西。現在坐下來，然後告訴我你為
什麼來找我，你看到的我是一個忙碌的女人。」

　　「嗯，好的，」我說着，坐在了她指定的椅子上。「在與女孩的交往方面我
遇到了問題。」

　　「我知道了。」她用確定的語氣說，然後說出了我的全部想法。「你很孤獨
卻又沒有女孩願意與你密切交往，於是你想要我在一個女孩身上施展魔咒，讓她
瘋狂地愛上你，並在你想與她做愛的時候隨時隨地都能陪你做愛。我說的對嗎？」

　　「你怎麼知道？」我問。

　　「寶貝，我已經超過２００歲了，你知道在你之前這麼多年來有多少跟你類
似遭遇的人來找我嗎？只有當他們真正走投無路時，才會來接近我。通常對於男
人來說，愛也是生命不可缺少的部分。從你的行為，穿着都在告訴我你沒有一個
女朋友，你是孤獨的，所以你想要我在這方面幫你的忙。」

　　「你已經知道了所有的一切。」我說。「你一定要幫助我，拜託。」

　　「那我為什麼必須得幫助你呢？要幫你我也會犧牲很多，所以在這裏我需要
一個理由。我能在這件事裏得到什麼？」

　　「我什麼都能給你，是錢嗎？」

　　「我不需要錢。」她哧哧笑了。「但我確實需要有人在外面時常幫我做些事
情。我告訴你我的需要，只要你同意每個月必須有一個週末來見我一次，當我的
代言人，無論我找你有沒有事，我就會幫你解決你的問題。」

　　「成交！」我大聲說，她的幫忙會帶給我驚喜，我知道！

　　「非常好，」她說。「現在詳細地告訴我你的需要。」

　　「你已經替我說了。」我說。「我需要一個女人，但是她們沒有一個能看得
上我。我不想沒有愛情的基礎與一個女人做愛。所以我想要你給我一個美麗的年
輕女人，並使她瘋狂地愛上我。我們能夠在一起做愛，每當我想與她做愛的時候
都能想做就做。」

　　巫婆扭過頭並笑了起來。

　　「看來你不知道關於女人的任何情況，」她說。「即使一個女人瘋狂地與你
相戀，願意隨你的意願與你做愛仍是不可能的，同時你依然必須得為她做很多事
情。」

　　「那麼我想要她是一個腦子裏除了做愛外什麼也不想的女人。」我說。「就
像我需要的一樣。」

　　「你要求我給你一個女人，活着而且有感覺的生命，抹掉她的大部分思維，
只製造她只想做愛？你瞭解這是一個多麼可怕的請求麼？沒有任何代價能夠讓
我給你那樣一個女人。」

　　我很沮喪，所以我沒有再提任何要求。

　　「但是也有一個辦法。」她說。

　　「什麼辦法？」我熱切地問。

　　「你想要的，是一個有着男人性能力的女人。你想要一個性別方式猶如男人
的女人。你需要的是有着一個男人思想的女人。」

　　「那我如何能找到這樣一個女人？」我問。

　　「你需要製造一個。你需要將一個男人變成一個女人。」

　　「你要清楚，」我有些生氣地說。「我想要一個女人，而不是一個男人，我
可不想與一個男人做愛！」

　　「你沒聽到我的話嗎？我可沒有這樣說。」她罵說。「我要幫你做的，是給
你魔咒，那樣你就能將一個男人變成一個女人。他會保留自己內心的想法，但作
為女性特有的舉動會獨立於他的思維，像該如何站，該如何坐，該如何優雅地行
走，等等。每個行為舉止，他都會是一個正常女人的反應。但在他男性思維的剩
餘部分，他將會不變地想要做愛，就如當他還是男人時候那個樣子。這樣的結果
就是你想要的：一個愛你，而且對做愛有着持續需求的女人。」

　　「太完美了！」我說。「我們就這樣做。」

　　「如你所願。」巫婆說。「在這裏等着，我去準備你所需要的東西。」

　　她進入了另一個房間，而且似乎失蹤了很長一段時間。我我等待的時候，我
四處張望打量着她的房子。她有兩隻貓，但並不是黑色或者是鉛灰色。一隻是灰
色平紋的皮毛，而另一隻是斑點花紋的皮毛，兩隻貓正圍在火爐旁併發着姑嚕姑
嚕的叫聲。房子內部顯得非常整潔乾淨，從外面看，這只是一個毫不起眼的小房
子，而走進它的內部，你會發現這是一間非常溫暖而又舒適的小屋。

　　最後，巫婆手拿一隻袋子回來了。她打開袋子將裏面的東西放在桌子上。我
驚訝地看到她帶給我的是：一件胸罩和褲襪組合、一件裙子，無袖汗衫，高跟鞋，
一些化妝品和首飾。

　　「就這些。」她說。

　　「這些對於我的需要有什麼作用呢？」我問。

　　「穿上這些的男人就會轉換成你夢想中的女人。你僅僅只需要引誘一個男人
到你的房子，讓他穿這些，片刻間，他就會變成你需要的女人。」

　　我遲疑了幾秒鐘。

　　「嗯，我如何才能讓他將這些盛妝打扮上呢？」

　　「你會有辦法的。」她說。

　　「你不能將這件事變得讓我更容易完成嗎？無論如何，我的意思是，一個男
人肯定不會主動穿上這些。如果你可以增加一些魔咒，那可能還容易一些……」

　　「我知道了。」她回答說。「是的，男人一般對使用女性用品都有恐懼心理。
我想就一個男性而言讓另一個男性穿上女性衣服會很困難，你想要的增加的那些
魔咒我也可以做到。但如果要我為你做這些的話，就不是每個月的一個週末，而
是每個月的三個週末為我服務，你願意嗎？」

　　「成交！」我沒有猶豫多久，很快答覆了她。

　　「在這裏等着，」她說。「我很快就回來。這裏有一些湯，非常美味，不會
傷害到你，它是真正的大麥和牛肉燉製的。」

　　在等待她的時候，遵從她的建議，我喝了一碗湯。我沒有變成一隻蟾蜍或是
別的東西。但我不得不說，當我喝第一口湯的時候非常緊張！剛喝完湯，她拿着
袋子回來了。

　　「你的要求都完成了。」她說。「你要做的僅僅是讓你選定的那個男人發現
這包東西就行了。然後，接下來的一切都將由魔法接管。我想你會覺得這是個好
主意！」

　　「非常感謝。」我說。

　　「不要急着感謝我。」巫婆說。「現在我要你像騎士一樣跪在我面前，宣誓
效忠於我。」

　　我單膝跪下，仰望着她。她此時看起來美麗得讓人頭暈目眩，充滿着魅力。

　　「發誓你現在屬於我，而當你同意的時候，你會當我的代言人。告訴我你是
我的。」

　　「我發誓，我現在屬於你。」我說。「我會當你的代言人。我是你的。」

　　「非常好。」她說。「我想在下週末見到你，那時你應該可以報答我了。」

　　「我會來的。」我回答說。

　　匆忙走出房門，我幾乎是一直跑着出的森林，滿懷激情地離開那裏，回到自
己的房子。我現在擁有了能使我生活變得完美所需要的東西，我要做的僅僅是找
一個目標，然後魔法會完成剩餘的工作。

　　我用了很長的時間來考慮去轉換誰。我不願意將這東西用在我任何一個朋友
身上，那是殘酷的，而且當我的一個夥伴突然轉換成為一個瘋狂愛我的女人也會
讓我的心中感覺到怪異。所以，我必須得將它們用在我不喜歡的某人身上，那樣
的話，那人就會因為我進入他的身體感到無比的震撼。

　　然後，我找到了目標。亞歷克斯，我的工作同事，而他是如此地討厭。我厭
惡他的誇誇其談，他奪走我在工作上的成績，來吸引老闆的注意，我辛苦地工作
卻讓他得到所有的獎勵與信任。如果將他轉換成一個女人我會非常高興，而且我
會支配她成為我的性奴！

　　星期一，下班的時候，我向亞歷克斯走去。

　　「聽着，」我說。「我知道在以前我們有些不對路，而且我們也從來不是朋
友。但無論如何我們也算是一同工作過一段時間了。誰也不能保證將來的事情，
也許很快你就會成為我的上司，所以我希望將我們以前的不愉快都一筆勾銷。我
想邀請你今天晚上來我家一同看足球比賽，我會準備好啤酒和一些點心。那會是
一種享受，你認為呢？」

　　「聽上去很不錯，我會來的。」亞歷克斯說。

　　他很自信，事實上我告訴他也許會成為我的上司完全就是在玩一個小把戲，
這樣他就會認為我是在討好他，因為如果我們處於敵對關係的話，成為他下屬的
我會害怕他的刁難。他會得意地來到我的房子，品嘗高我一等的感覺。他的信心
會被我充分地膨脹起來，不會放過這次機會！如此的話，他一定會出現，卻不知
道我早已經為他準備好的即將面臨的魔法。

---

歡迎光臨 春滿四合院 (http://spring4u.info/)

Powered by Discuz! 4.1.0