標題: 十個女人九個肯之Cyber Adventure (English Version)（附中文版） [打印本頁]
作者:
edchk 時間: 2007-12-2 09:37 標題: 十個女人九個肯之Cyber Adventure (English Version)（附中文版）
As some of you might already know, I am from Canada and typing Chinese is hard for me. This is an original story written by me first posted on www.asstr.org. Hope to share it here and if anyone can translate into Chinese it will be great.
*****************************
Chapter One – First Encounter
Gina is a young mother of a 12-month-old baby. Before she was married she had her fair share of fun, but she left that lifestyle behind four years ago when, at age 20, she married Dave. Dave worked in sales, and traveled a lot for work. After the birth of the young one, Dave has been focusing more on work, hoping to bring in more income for the family. Gina is lucky that Dave is doing quite well, so she does not need to work and can pay full attention to the baby. But Dave’s frequently flying out for business left her quite lonely in the sex department.
Since she cannot always go out, the Internet became her favorite pastime when the baby was asleep and she has a quiet moment to herself. Gina has some girlfriends who are working in an office that does not allow personal calls, so she signed up for a messaging service to chat with her friends.
One day just after she said bye to her girlfriend, a guy by the name Cyber69 send her a message. Out of curiosity she responded to him and asked, “Do I know you?”
“Nope, but I have something very important to ask you,” Cyber69 replied.
“What is it?” Gina asked.
“Promise you’ll answer me first,” said Cyber69.
“But I did not even know what you are asking?” Gina asked innocently.
“Just say yes and you’ll know,” Cyber69 said. “By the way, what are you doing just now?”
“I was nursing my baby….”
“Nursing is good for the baby, and mommy too. Tell me, does it tickle when the baby sucks your nipple?”
“I guess a bit,” Gina responded, though she is now feeling a bit weird talking with a man about nursing.
“It makes the baby healthy, and the sucking of the nipple helps the vagina contract and get back in shape. How long is it since you gave birth?”
“The baby is almost 12 months, and she is a beautiful girl,” Gina said. The thought of her newborn had her focus, and she was missing the seductive nature hidden in the conversation.
“12 months! That is good. Guess your husband can enjoy some intimacy with you after all this time,” Cyber69 said causally, to check on Gina’s sex life, directing the conversation to a more sexual nature.
“Well, I don’t know. He is too busy for his business and travels a lot,” Gina responded, still unaware of his intention. “But I have my baby with me so I have company,” she added.
‘Wow, a naive young housewife with a husband frequently away and who missed sex since she give birth. I hit a jackpot!’ thought Cyber69.
“But no sex,” commented Cyber69. “It must be difficult. Some woman told me that during nursing, when the baby sucks her nipple it is quite a turn on, and they have to bang their hubby right after.”
‘Does it work like this?’ Gina thought. When she was nursing, she did fell her nipples harden, but she never thought of this in a sexual way. Now that Cyber69 mentioned it, it does seem like there is a funny tickle between the legs when the baby is sucking, and sometimes her panties became moist too. Am I missing sex?’ Her face flushed with the thought.
“You there?” Cyber69 asked, afraid the more explicit approach had scared the innocent wife away. Gina was embarrassed for where her thoughts have taken her, and quickly said, “Yes.” She was almost afraid the stranger can see her face flushing red.
“What are you wearing now?” Cyber69 asked.
Like a child caught stealing candies, Gina responded without thinking, “I’m in my nightgown.”
“I guess that is a low-cut style, and you do not wear a bra because of the nursing, right?”
“Yes,” she said.
“I can tell your nipples are still erect,” said Cyber69.
‘My nipples?’ Gina thought. Once he mentioned it, Gina noticed that both of her nipples were erect, just like the times when her hubby caresses them. Well, they are erect all right, but was it from the nursing or from this conversation with this stranger? Her breast was getting firm, the nipple was popping out of her pink silk nightgown, and milk had started to drip out of her hard nipple. Then she noticed something else. Her panties are soaking, too!
“And your panties are wet! Admit it, and tell me how soaked you are and what you are going to do about it!” said Cyber69 abruptly. Gina was shocked. How does he know all this? It seemed the stranger had a way to read her mind and manipulate her body over the cyber world. She was scared and turned off the computer at once.
When she sat back, she looked at the blank screen of the computer. She realized that Dave had only had sex with her twice since she gave birth. Before today she was not aware of how much she missed sex. She put away the keyboard and went to bed, but could not sleep. When she closed her eyes, she felt the tickle between her legs. She recalled the conversation with Cyber69, and started to imagine how the stranger might look.
For the first time in her married life she was thinking of another man, a vague image of a stranger who had made her so horny. She started to imagine his hand cupping her breast, while touching herself with her own. She had another hand down between her legs, pushing the thin fabric aside to slide into her love pot. She moistened a finger in her juices.
Gina could feel heat coming from down there. She parted her legs a little more, lifting her butt a little. She let her hands lightly caress her skin, sawing her fingers between her legs until her fingers are in her pink vaginal lips. She worked her fingers between the folds of her pussy, stretching the middle finger up her clit.
"Hunh!" she moaned, clinching her butt and pressing against her hand. Gina rubbed her button slowly, gradually increasing pressure. She buried her thumb in her vaginal canal, while applying a steady pressure to the front part, with her fingers rubbing her clit. This brought another sigh and a stifled moan. She rocked her hips back and forth, clinching her muscles each time her hips moved forward.
Her virginal muscles clenched and released in an increasing rhythm, her breath coming in short gasps, with a moan escaping with each exhale. “I am still tight,” she thought with her thumb in her vagina. Her pussy juice was making swishing sounds. Her butt clinched hard, released, then clinched again, harder. Then her whole body went stiff and she quivered like a bowstring. Finally she came.
"Ah…Hunnnh!" her face pressed into the pillow. "Humph!" her body jerked, then jerked again. She pressed her legs tight together, and she could feel her juices running down her ass, soaking the bed sheet. After all this time denying herself the pleasure of sex, she finally felt content, even more satisfying then making love with her hubby. Relaxed from the pleasure, she dozed off.
作者:
hongchilin 時間: 2007-12-3 00:52
我看不懂英文~~~~
現在才知道英文的重要性會不會太慢了?!
作者:
nicemaker 時間: 2007-12-4 00:29
大意是說
一位年輕的媽媽，跟老公育有一個一歲的寶寶
老公在小孩出生後更加努力賺錢，更常不在家
正好讓婚前愛玩的太太多了空閒的時間
這時有位「不小心」丟錯訊息的男子，在網路
上跟太太聊了起來，一步步的引誘稚嫩的人妻
走向......的地步...
========================================
看英文的「嗯~~嗯~~~~阿~~~~~」還滿有趣的XD
作者:
edchk 時間: 2007-12-4 03:04
Anybody can help me translate this in Chinese? I am now working on other 十個女人九個肯之 series so may not have time to work on this for a while.
Thanks.
作者:
edchk 時間: 2007-12-4 08:32 標題: Do you want more
Hey fellow readers,
I have more stories in English. Please leave message or feedback if you want me to post more. I am not sure English stories is ok with this site's regulation so I would appreciate the web master to drop me a message on this. Thanks.
作者:
my1985yy 時間: 2007-12-4 20:44
过程写得挺不错的，觉得只是sy情节不够重啊。。。要是更深入就，哈哈
不过看e文的小说还挺好玩的。。。要不是最近有考试我一定帮你翻译。。。啧啧
多发吧，现在没时间以后还是有的嘛，而且这边淫友如此多，英文好的一定很多啦
[ 本帖最後由 my1985yy 於 2007-12-4 20:46 編輯 ]
作者:
s7655960 時間: 2007-12-5 01:45
看英文的色文 還真是有點挑戰
拼了兩段 剩下晚點在看＠＠
晚上看英文太有催眠效果了＠＠
大大辛苦了 有考慮過用手寫版來弄？ 應該比手打中文好多了
作者:
edchk 時間: 2007-12-5 04:23
I am already using 手寫版
作者:
liaole 時間: 2007-12-5 09:49
英文有点看不懂，那位能翻译一下。
作者:
林彤 時間: 2007-12-5 14:11
QUOTE:
原帖由 liaole 於 2007-12-5 09:49 發表
英文有點看不懂，哪位能翻譯一下。
好吧，既然有這麼多人要求，那我看看明天抽個空把這篇翻
譯出來，這樣就可有中、英文兩個版本可供大家選擇了。
作者:
林彤 時間: 2007-12-5 22:07
十個女人九個肯之「網路奇遇記」（中文版）
英文版作者：edchk
2007/12/02發表於：春滿四合院
中文版翻譯：林彤
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
眾所週知，本人來自加拿大，所以打中文對我來說是件相當困難的事。這是
我最早創作的一個英文短篇，首發在www.asstr.org，現重發在四合院與大家分
享，如果有人能將它翻譯成中文，那就太棒了。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第一章 第一次遭遇
金娜是個年輕的母親，有一個剛滿週歲的小寶寶。她在婚前充份享受著各種
各樣的樂趣，但過了四年，當她二十歲時，與大衛結婚之後就失去了以前那種愜
意的生活方式。
大衛是個推銷員，為了工作經常要穿州過省。自從家中誕生了個小娃娃後，
大衛更專注於工作，希望能賺多一點錢養家糊口。金娜對大衛的勤奮與顧家感到
自己很幸運，因為她不需出外工作，可以付出全部精神在家裡照顧小寶寶。
但大衛經常要為頻繁的公事到處飛來飛去，她一個人留在家裡不單感到非常
寂寞苦悶，而且夫妻間的房事也變得屈指可數。由於很少機會外出，因此上網成
為了金娜最喜愛的日常消遣，當寶寶睡著了後，她就擁有自己片刻的寧靜空間。
金娜在公司裡有不少友好的姊妹淘，但辦公室裡不允許打私人電話，因此她
常藉傳送文件簽署的機會利用網絡跟她的朋友們聊天。
一天，她剛與對方三八完後說再見時，一個叫「Ｃｙｂｅｒ６９」的人傳來
一條訊息，出於好奇心，她回覆了他，並問道：「我認識你麼？」
「不，但我有件非常重要的事求你幫忙。」Ｃｙｂｅｒ６９回覆說。
「什麼事呢？」金娜問。
「你必須答應我才告訴你。」Ｃｙｂｅｒ６９說。
「但我連你要我幹什麼都不知道，怎麼答應？」金娜有點莫名其妙。
「呵呵，很簡單，你只需要說『是』，或回答你知道的東西就行了。」Ｃｙ
ｂｅｒ６９說：「順便問一下，你現在正做著什麼？」
「我在照料我的寶寶……」
「嗯，照料小寶寶對母嬰雙方來說都是件好事。告訴我，當寶寶吸吮你的乳
頭時，你會感到它發癢嗎？」
「好像是有點癢。」金娜如實告之，雖然她覺得跟一個男人談論關於護理嬰
兒的話題有點古怪。
「餵哺母乳好，它不單令嬰孩健康，而且乳頭被吸吮還可以幫助陰道回復原
先的緊窄和敏銳。寶寶誕生有多久了？」
「差不多一年了。哦，還沒告訴你，她是個漂亮的女孩。」金娜說。小寶貝
的出生已成為她生活焦點，並且在她的言談中毫不掩飾地流露了出來。
「一年了？真好！相信從此後你丈夫與你親熱時，會從中得到更多享受。」
Ｃｙｂｅｒ６９隨和地說，接著他詢問了金娜的性生活，並在交談中很自然地將
話題引導到性愛方面。
「嗯，我也不清楚。他太忙了，經常要為工作飛到各地去。」金娜回應說，
仍未察覺他的意圖。「但是有寶寶陪著我就夠了，而且我還有間公司要看顧。」
她又補充道。
『哇！一位天真的年輕主婦與她忙碌的丈夫，就因為小寶寶的誕生，竟然失
去了性生活。我這趟中獎囉！』Ｃｙｂｅｒ６９心想。
「但是沒有性愛，」Ｃｙｂｅｒ６９評論道：「一定很難受。有些女士告訴
我，在哺乳期間當嬰孩吮吸她的乳頭時，簡直像按下了電鈕開關，其戰慄感就有
如遭她們的丈夫狠揍了一頓。」
『真的是這樣嗎？』金娜想著。當她餵哺嬰兒時，確實感到自己的乳頭變硬
了，但她從未把這現象與性愛聯想到一起，現在Ｃｙｂｅｒ６９一提及，似乎真
的覺得有一股難捺的騷癢感在兩腿之間產生，尤其是當嬰孩吮吸時，內褲也變得
潮濕了。『我缺乏性愛？』她臉上充滿了疑惑的表情。
「你還在嗎？」Ｃｙｂｅｒ６９問，他害怕這單刀直入的闡述方式會把單純
的人妻嚇跑。金娜從困窘的思緒中回過神來，趕快答道：「在。」彷彿害怕被陌
生人看見她臉上這時飛起的紅霞。
「你身上現在穿著什麼？」Ｃｙｂｅｒ６９問道。
就像小孩子偷竊糖果被捉住一樣，金娜慌張得想也沒想就衝口而出：「我穿
著睡袍。」
「我猜是短襬的那種，並且由於你要餵奶，所以沒有戴乳罩，對嗎？」
「是的。」金娜答道。
「我可以告訴你，你的乳頭現在是直直的翹了起來。」Ｃｙｂｅｒ６９說。
『我的乳頭？』金娜想。此刻他一提起，金娜才注意到自己的兩顆乳頭果然
脹得又大又硬，就像被丈夫愛撫過的情形。嗯，乳頭變硬本來沒什麼大礙，但這
反應真的是由哺乳或與這個陌生人交談而引起？
金娜的乳房很堅挺，發硬的乳頭在她那粉紅色的絲質睡袍外面撐起了兩個凸
點，並且奶汁開始從兩粒硬脹的乳頭尖端滴下；隨即她留意到其它部位也出現反
應，小內褲襠部也整個都濕透了！
「同時，你的內褲是濕的！承認這事實，並告訴我你濕成怎麼樣，而且接下
來你會準備做什麼。」Ｃｙｂｅｒ６９突然說。
金娜覺得很震撼，他怎麼會知道自己身體上的所有變化？彷彿這個陌生人能
通過網絡去讀取她腦中的想法和操控著她的軀體。她嚇呆了，立即把電腦關掉。
當她定下神來，望著空白的電腦螢幕，回想起自從女兒誕生後，大衛只跟她
做過兩次愛，在今天之前，自己不知道錯過了多少次夫妻恩愛的機會。她擱起鍵
盤想去睡覺，可是上了床卻輾轉反側、無法入眠。當她閉上眼睛，感覺兩腿之間
的痕癢竟越來越甚，只好又召回了Ｃｙｂｅｒ６９繼續與之交談，並開始幻想著
這個陌生人正在旁邊觀看。
第一次在婚姻生活中想著丈夫以外的另一個男人，但對這個使她如此亢奮的
陌生男人卻只有一個模糊的輪廓。當金娜觸碰到自己的身體時，開始幻想著這是
他的手托起自己的乳房，她把另一隻手放入兩腿之間，順著稀疏的毛髮在旁邊慢
慢地滑入自己的蜜壺中，泌出的汁液立即弄濕了她一根手指。
金娜感覺彷彿有一波波熱浪從下面不斷傳上來，她將雙腿分開得更多一些、
屁股也抬高少許，然後用手輕輕地愛撫著自己的身軀，她的手指在兩腿間緩緩抽
動，直到手指全部沒入在粉紅色的陰唇中。她的手指在小穴的皺褶間出入抽插，
並伸出中指去撫揉著陰蒂。
「啊……嗯……嗯……啊……」她呻吟了，雙手緊緊抱住自己的屁股，並難
捺地左右扭擺，身體逐漸繃緊起來。她把拇指塞入陰道，直至整根埋沒，然後在
前部緩緩施加壓力，當手指摩擦到陰蒂時，給她再次帶來另一陣急喘和被壓抑的
呻吟聲。她反覆晃動著臀部，每次屁股挺向前時，十指總是緊捏住自己的肌肉。
她陰道的肌肉在有節奏地縮緊、放鬆，她的呼吸變得短促而急劇，伴隨著不
停溢出的呻吟聲和每一下粗重的喘氣，「我受不了了……」她的拇指在陰道中出
入抽動，洩出的淫水被攪拌得發出「啾啾」的聲音。她難捺地抓緊了兩團臀肉，
放鬆然後又再收緊，不斷抽搐……最後她全身僵硬，並顫抖著像一把弦般弓了起
來。終於，她達到高潮了。
「呀嗚……啊……嗯……嗯……」金娜將面部埋入枕頭裡，「啊……嗯……
嗯……呼……」她的身體猛地發出一陣痙攣，然後又再痙攣。她雙腿緊緊併攏在
一起，並且感覺到湧出的淫水沿著自己的屁股流淌下去，浸濕了一大片床單。
經過這次拒絕承認自己需要性的樂趣之後，她最後才終於覺悟到，今後與丈
夫做愛時將會更加容易滿足。從快樂中得到放鬆後，金娜已經昏昏欲睡了。
作者:
一路狂奔 時間: 2007-12-5 22:32
林兄學兼中、西，無論原創佳作，抑或翻譯功底（包括粵、國語，呵呵），
堪稱我輩楷模！
作者:
nicemaker 時間: 2007-12-6 00:27
林兄厲害，我翻了一半就投降了
而且林兄翻起來行雲流水，完全見不著翻譯文學的彆扭，就像是原本就用中文來寫作的，佩服佩服
當然最感謝的還是edchk兄啦~~
作者:
大四喜 時間: 2007-12-6 00:37
厲害！
林大哥，請受小弟一拜！
作者:
s7655960 時間: 2007-12-6 01:50
QUOTE:
原帖由 edchk 於 2007-12-5 04:23 發表
I am already using 手寫版
看來好像也蠻累的
好像有聽說手寫板不比打字輕鬆
今天看到我們老師的NB 可以在螢幕寫字那種 辨識能力超慘的...
看有沒有那種拿麥克風說話 自動變成文字的...＠＠
還好林彤大大有幫忙翻譯 兩位都辛苦了
作者:
edchk 時間: 2008-2-26 00:29 標題: is it ok if I post another English story here?
作者:
009媚 時間: 2010-11-11 16:58
厲害！
林大哥，請受小弟一拜！
| 歡迎光臨 春滿四合院 (http://spring4u.info/) |
Powered by Discuz! 4.1.0 |