春滿四合院 - Powered by Discuz! Board

標題: 關於日文翻譯作品＜讓公司變成個人臥房的計畫＞ [打印本頁]

作者: seedking 時間: 2013-12-24 08:36 標題: 關於日文翻譯作品＜讓公司變成個人臥房的計畫＞

花了一段時間，找到了日文的網址
http://homepage1.nifty.com/tmiyabi/story1.htm

作品是
■僕の職場ハーレム化計画
ひょんなことから催眠術をマスターした僕は、自分の職場をハーレム化することを思いついた。

現在翻譯的名稱好像是＜讓公司變成個人臥房的計畫＞，這篇目前翻譯到第四篇就沒下文了。

這東西用翻譯的翻出來完全看不懂

作者: gogojoe 時間: 2013-12-27 02:58

这个要看催眠物恋那边有没有全的。我虽然能看懂，但翻译还有点难。要是没有人翻译过，我倒可以试试。

作者: seedking 時間: 2013-12-29 17:05

目前找的到的資料，出處就是從催眠物戀資料庫裡面找到的。
讓公司變成個人臥房的計畫
作者：Itrham
這邊其實是要寫譯者才對
http://www.hypnostory.byethost15.com/author/itrham.htm

作者: zhuangjia1985 時間: 2014-1-9 20:33

不错，我找了很久了，谢谢

作者: Daku 時間: 2014-1-11 11:50

物戀進度跟廢棄資料庫上面的記錄一樣
(因為翻譯的人寫到第四章就潛水失蹤去了)

期待二樓的翻譯！

作者: asd7474521 時間: 2014-9-13 04:13

资源爆了

歡迎光臨春滿四合院 (http://www.spring4u.info/)