標題:
【翻譯】背德的微笑 作者：美理
[打印本頁]
作者:
bluedolphin
時間:
2013-8-13 01:56
標題:
【翻譯】背德的微笑 作者：美理
背德的微笑
背德的微笑（背德の微笑）
作者：美理（みさと）
原出處：愛と官能の美学（
http://homepage1.nifty.com/shy/index.htm
）
翻譯：bluedolphin
2013/08/13發表於：春滿四合院
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
譯者的前言
１‧本人為非業餘（連業餘都不如）的日文翻譯，首次嘗試翻譯文學作品，
如有謬誤遺缺，歡迎大家指教，不過請不要太兇，讓我有點動力有空時再繼續翻
譯其它好文。
２‧已試著搜索站上，並沒有找到前人翻譯，如果有漏掉哪篇，敬請告知。
３‧看到第一點或許會有人問，那為什麼不翻英文作品？就我的感覺來說，
西洋情色文學大多數都不是我的菜，感覺太露骨又太純為打槍而作，還是亞洲的
作品看了更有感覺。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第一話
３２歲的美由紀是在一家知名化妝品公司研發部工作的研究員。身材修長、
相貌美麗，有著一雙杏眼與豐厚雙唇的她，從中學到大學時代一直是相當活躍的
花式溜冰選手。在學業上一帆風順的美由紀大學就讀於京都大學的生化學科，因
為希望將來能成為研究人員而繼續就讀了研究所。畢業的同時雖然遭遇了突如其
來的泡沫經濟而破滅，但是相當努力參加就業活動的她，仍然幸運的得到了現在
這份工作。
配屬於化妝品生技部門之下，美由紀每天從早到晚都投入於皮膚老化基因相
關的基礎研究之中，努力開發能阻止皮膚老化的生技化妝品。如此努力熱衷研究
的美由紀，在進入公司第三年，與同研究部門大她五歲的誠相識，戀愛，並幸福
的步入結婚的禮堂。
可是，從結婚到現在已經五年過去了，美由紀雖然在工作上相當順利，卻始
終沒有能生下兒女。與老公每日在家又在公司相見，日子久了之後，新婚時代的
新鮮感便逐漸淡薄，夫婦之間的生活也漸漸地遭遇了倦怠期。
在家中身為女人的存在感漸漸地消失，而越來越像一個維持家務的主婦，不
知從何開始，美由紀開始對自己在家中的存在價值產生疑惑，她旺盛的性慾面對
著誠那對性無趣的態度，越來越有慾求不滿的感覺。另一方面，誠其實是有些戀
母情結草食性的男性類型，與跟練體育出身的美由紀更相配的強勢性格也總是有
些不相配。
春天時，誠因為公司的職務調動而必須到北海道的工廠工作，希望在事業上
有所發展的美由紀自然是無法放下自己的工作而跟著誠前往赴任。美由紀與誠兩
個人就在這樣的情況下展開了分居生活，而伴隨這樣的生活而來的，是兩人人生
的重大轉機。
這之後沒多久，美由紀獲得部門指派了一個新的重要研發計劃，常年鑽研人
類皮膚老化基因研究並獲得世界首創的重要成果。另外有一家生化公司以合作夥
伴的身份參加了這個計劃，並且為計劃的成功提供了不小的幫助。某日因緣際會
下，美由紀認識了這家生化公司生化材料開發部新上任的首席研究員，憲一。
「初次見面，鄙人是生化公司的藤森憲一。」
「您好，在下是資生堂研究所的木村美由紀。」
憲一第一次見到美由紀，就被她充滿知性的美麗所征服。
「木村小姐就是那位將成功水母遺傳基因轉介到人類肌膚抗老基因裡的研究
員沒錯吧？我曾經在新聞上看到過。」
「啊，是的，那是我。」
「我兄長也在大學中做同樣研究，不過看來資生堂成功的率先完成了呢！」
「這個水母基因改造是我以前在大學研究所的主題呢！這是我某天早上還在
床上時突然產生的靈感。」
「咦，原來美由紀小姐是在那種時候產生靈感的嗎？！」
「嗯嗯，是啊！像是在床上，或是在洗澡的時候都會產生些靈感呢！」
兩個人就這樣在這樣的話題上交流了起來，憲一那爽朗健康的形象強烈地吸
引著美由紀，她感受著那已經於體內沉睡已久的性本能就這樣再次興奮起來了。
「木村小姐，從現在開始也一起努力地合作研究吧！」憲一深深的對美由紀
行了禮拜託。憲一那明顯也是體育系出身的態度，讓美由紀也越來越有好感。
「是，憲一先生，從今以後也請多加照顧。」
就這樣，美由紀對能與憲一因公事而相約見面感到些許的快樂。
第二話
沒過多久，美由紀開始將自己妻子的身份忘掉，隱瞞著她那在北海道工作的
丈夫與憲一開始了交往。
有一次，誠因為夏休而難得的回到他們兩人的公寓家中。美由紀即使對與誠
的性事已經感到不能滿足，依舊在家中表現得像個完美的老婆。誠返回北海道的
那天早上，美由紀一如以往的在家門與誠送別。
「老公。」
「什麼事？」
「啊，稍等一下。」美由紀注意到誠的領帶稍微的歪掉了：「老公，領帶歪
了唷！」
「啊，謝謝！」
「嗯，這樣就沒問題了！」
「謝謝。」
「那麼，一路小心。」美由紀這麼說著送走了誠。
回到屋裡的美由紀穿著圍裙把早餐收拾好，一邊洗著碗盤，美由紀一邊想著
憲一的事：『憲一不知道現在在做什麼呢？』
掛在陽台上的衣服已經乾了，衣服、內衣與內褲隨風搖晃著反射著耀眼的陽
光。偶爾，美由紀會看到附近鄰人經過公寓樓下，「早安！」如此有精神地打招
呼著的美由紀於旁人看來是如此充滿著人妻的美麗風光。
將洗衣籃放下，把圍裙掛在房間的椅子上，美由紀坐在梳妝台前看著鏡子中
的自己，同時想著上週與憲一在交友酒吧（註一）偷情的回憶。正當美由紀準備
離開公寓的家出門上班，站在電梯前等待時，她驚訝地看到憲一就站在打開了的
電梯門裡面。
「早安！」
「咦咦？！為什麼你在……」美由紀被憲一的出現嚇了一大跳。
「什麼為什麼？因為等不及了嘛！已經一個禮拜了，沒辦法嘛！」憲一相當
失落的說著。
美由紀一臉困擾的說：「這樣是違反規則的唷！」
「妳不也違反跟老公之間的規則了？」
「跟他沒有關係的啊！」
「女人真恐怖啊！」
雖然這麼說著，美由紀還是對憲一的不請自來偷偷的感到快樂。
「走吧走吧，進屋裡啦！」憲一說。
「不要。」
「為什麼？比去旅館便宜啊！」
「今天還是去別的地方吧？」美由紀滿臉困擾的想著做了決定。
看到憲一露出堅持的目光，「我知道了，」美由紀一邊注意著是不是有鄰居
出現，一邊讓憲一跟著她一起回到家中：「在自己家中什麼的……」
「怎麼樣，有緊張刺激的感覺嗎？」
「感覺在做壞事一樣。」美由紀這麼說著，還是對跟憲一的偷情感到興奮。
「對做壞事興奮呢！」
「很好啊！」美由紀被憲一抱在懷裡，小小埋怨的拍了一下憲一一下。
「不過啊，妳老公還真糟糕啊！居然離開這麼漂亮的老婆，搞不好是在試驗
太太妳的忠誠喔！果然還是外遇了，想說是個誠實的人所以不會有那種事的，可
是私底下也有男人不瞭解的一面呢！變得這麼熱可不是因為空氣的關係唷！哦，
所以妳也期待我們到現在的關係就繼續這樣維持下去囉？」
「你話太多了！」美由紀對憲一不停地誘惑感到困擾的同時，卻也越來越渴
望他讓自己感到更舒服：「讓我慾求不滿這種事就交給我老公就行了。」
註一：交友酒吧（自譯，原文為ハプニングバ——Happening Bar，英文維基
裡有）
第三話
這麼說著的美由紀用鮮紅的豐唇將憲一的嘴堵住，憲一先用舌頭輕輕舔著美
由紀的嘴唇，接著兩個人的舌頭就這樣激烈的交纏在一起。兩個人繼續互相擁抱
著，美由紀的乳頭漸漸地堅硬起來的同時，雙腿間也熱癢了起來。
「在自己家裡而興奮起來了？」
「住嘴！」
正當兩人摟抱著交纏在一起的時候，掛在餐桌椅子上的圍裙引起了憲一的注
意，「哦，對了對了……」憲一把圍裙遞給美由紀，美由紀露出驚訝的表情的同
時，心頭卻也興奮的跳了一下：「真是變態呢！」憲一看著美由紀的臉，奸詐的
微笑了起來。
脫光衣服只穿著圍裙的美由紀，臉上帶著害羞的紅暈，遮遮掩掩著不安的站
在憲一面前，心裡升起一種異樣的感覺：『啊……身體感覺癢癢刺刺的……』美
由紀國中、高中時花式溜冰鍛鍊出的纖長身形與圍裙相當搭配。
「為什麼這樣扭來扭去的啊？」
「總覺得好害羞……」
美由紀穿著短短的圍裙，身體不停地扭動著，手不停地拉著圍裙想要遮掩什
麼。憲一蹲在美由紀前面輕緩移動著，目光從下往上滿足的看著美由紀的身軀。
「這樣動來動去的不是更害羞了嗎？」憲一邊這麼說著，一邊看著美由紀因
害羞轉動身體而露出的美背。美由紀豐滿的臀部肌膚反射著午間耀眼的光芒，柔
軟豐滿的乳房充滿著彈性，不停地抖動著。
「好好的讓我欣賞一下。」憲一雙手扶著美由紀的細腰並要她把屁股向後翹
更高一些。美由紀扶著廚房的水槽向前傾著，屁股往後往上努力地翹著，豐滿的
屁股從圍裙後方露出，肛門與陰道的皺褶在雙股間隱約可見。
憲一輕輕的將圍裙捲了起來，「啊……等……等一下……」美由紀羞恥的顫
抖著雙唇說：「不要捲起來呀！」
憲一撫摸著美由紀的屁股，將嘴貼上美由紀裸露的肩膀，「啊嗯……啊……
啊啊……」憲一冰涼的雙唇輕緩的從美由紀的頸後開始，緩緩親過光滑的背腰，
一直游移到豐滿的屁股。彷彿配合著他的動作，美由紀的屁股也飢渴的的左右晃
動著。
憲一扶著美由紀的屁股，雙手將臀肉向兩側張開，「啊啊！」美由紀已經忍
耐不住地輕叫起來。
「哦，想要我了吧？」望著眼前濕潤的陰部，憲一帶點挑逗的性的問道。
享受著快感喘著熱氣的美由紀，邊搖著屁股邊點頭。
「真是的，看就知道了啊！妳會不會在老公面前擺出這樣的姿勢啊？」
「才……才不會呢！」
憲一輕輕翻過美由紀的身體，抬起她雙腿左右分開撐在水槽上，就這樣，人
妻胯下粉紅色的肉唇便完全裸露在午間的陽光下，美由紀不由害羞的驚叫起來：
「啊！嗯……別……不要這樣……」
美由紀臀間秘處豐滿的肉唇緊緊地閉合著，因為男人的誘惑不停地在跳動、
抽搐。憲一彎下身將臉埋進美由紀被濃密深黑色陰毛所覆蓋著的陰戶，伸出舌頭
碰觸那粉紅色的花蕊
「啊……啊啊……不……不要……別這樣……」
憲一邊用鼻子發出聲音深深聞著美由紀臀間散發出的女性費洛蒙的香氣，邊
將肉唇打開，剝露出隱藏其中的肉芽。廚房中響起美由紀輕細的喘息聲，每次的
舔舐都讓趴在洗滌台邊的美由紀不停地抽動和顫抖。
憲一將雙手伸到美由紀的胸前用指尖逗弄著她的乳頭，在乳頭週圍輕輕的轉
著、揉捏著逗弄美由紀，「啊啊……不要……好……好舒服……」美由紀不停地
喘氣著的同時，發出了甜膩的哀號：「啊……啊……不……不行啊……啊……」
一手繼續揉捏轉動著一邊的乳頭，憲一將嘴湊上另一側的乳頭吸吮著，每次
揉捏和吸吮都讓美由紀不停地如小嬰兒般高聲呻吟哀嚎著。
「啊啊……嗯……嗯……好舒服……還要……我……還要更多啊……」美由
紀的乳頭不停地被玩弄著，陰蒂也變得越來越硬挺，身體忍不住的向後挺仰著。
「差不多這邊也想要了吧？」憲一揉捏著美由紀靠在水槽上的屁股，邊低聲
說著誘惑的話，邊揉著她的屁股，慢慢地將美由紀陰戶上因為被興奮而弄得潮濕
不已、閃爍著水光的肉唇往兩側大大的打開，美由紀亢奮的小穴因為盼望堅硬的
肉棒插入而不停地抽搐著。
憲一肆意地揉捏逗弄著肉唇，讓美由紀不停地發出呻吟：「啊嗯……啊……
啊……」
「腰都不由自主的在扭了呢！」憲一把指頭插進陰道裡，美由紀的腰下意識
的渴求著，扭動得更激烈了。
「啊……嗯……好舒服……啊……好癢啊……」美由紀的小穴吸吮著憲一的
指頭，渴求著快感的她更激烈的扭動著，憲一也將手指在濕潤的陰道裡不停地扭
動掏弄著。
「啊……啊啊……不行……要……要到了……要去了……要去了……要去了
啦！」高潮的同時，美由紀的陰道中也充滿著力道的噴射出了溫暖熱情的潮水。
第四話
「啊……嗯……要去了，要去了，要去了……我不行了……哈……哈嗚……
好舒服……」
『啊……我已經忍不住了，怎麼還想要變得更舒服呢？想要肉棒，想要變得
更舒服。』已經完全發情的寂寞人妻在心裡想著。
「啊……完全忍不住了。快過來。」美由紀一邊以甜美軟膩的聲音哀求著，
一邊充滿引誘的拉著憲一的手往自己的臥房走去。這是以前跟丈夫誠一起共眠的
臥房。
「這衣服好礙事。」美由紀迫不及待地將憲一的襯衫脫掉，然後解開皮帶把
西裝褲扯下。
「真是淫蕩的姿勢啊，這麼愛肉棒就好好的說出來啊！不過，這邊可是就在
窗邊喔！妳看，外面可是有小朋友在玩呢！」
「才不看呢！」美由紀因為慾望與快感，整個人從身體到行為都變得更大膽
了。
「稍微看一眼就會更興奮了唷！」
美由紀開始隔著內褲舔著挺立的肉棒，臉上時不時地露出滿臉微笑，仔細地
舔著內褲上的凸起，口水沾滿了內褲，不時有一絲唾液從挺俏的紅唇邊滴下。
「跟老公的真的是完全不一樣呢！」看著內褲裡憲一那根又大又得意的挺翹
肉棒，美由紀這麼說著。
美由紀仔細地從肉棒的根部到龜頭往上舔舐著，隨著美由紀粉色靈活的舌頭
沿著肉棒滑動，憲一也開始感受到了快感，不停地喘息著。
美由紀興奮的張大紅艷的雙唇將肉棒含入口中，房間中充滿著淫蕩的唾液吸
吮聲，彷彿隨時都可能傳到隔壁鄰居那。美由紀認真的含著肉棒，不停地吸吮、
前後滑動舔舐，用舌面貼著肉棒前後左右靈活地刮著表面。
「跟平常一樣的巨大呢！最喜歡大肉棒了！」美由紀一邊繼續含著肉棒，一
邊把身上僅剩的圍裙脫下來，全裸的跪在憲一跟前。
「喂喂，這……這邊也要，都已經這麼濕了呢！」這麼說著，美由紀趴在桌
上用膝蓋與手撐著身體，將小穴對著憲一翹著，不停地扭著腰引誘著憲一。
憲一用已經挺立的大肉棒貼近美由紀的小穴，突然的碰了一下：「如何，自
己把它放進去吧！」
美由紀看著憲一仰躺在桌上，馬上迫不及待地跨過他的身體，背對著憲一張
開雙腿成Ｍ字，緩緩的蹲下在憲一身上。「真的是大變態呢！」美由紀一邊嬌嗔
著，一邊將肉棒對準小穴坐下，肉棒輕而易舉地就被吸入美由紀的身體深處。
「啊……嗯……好舒服……」美由紀不由自主的上下扭動著腰，不停的扭動
讓充滿彈性的豐滿乳房也不停地上下搖晃著，憲一仰躺的位置看到美由紀的肛門
也隨著上下震動而收縮著。
「你的大肉棒整個都進來了……」上下抬動屁股，肉棒抽插帶動黏液的「噗
滋、噗滋」聲跟肉體撞擊的「啪啪」聲淫蕩地從午間的公寓中迴盪著，飄蕩到隔
著牆的另一邊。
「啊……嗯……啊……啊……唔……嗯嗯……啊……啊……嗯……」美由紀
雙手往後支撐著，身體仰臥成弓形在憲一的身上不斷套弄，淫穴含著憲一的大肉
棒，自己不停地上下扭動做著活塞運動。
「啊……啊……撞到了……好深……好舒服……啊……嗯……好像……好像
快到了……啊……啊啊……不行了……要去了……要去了……要去了……」
待續（原作者已無更新）
歡迎光臨 春滿四合院 (http://spring4u.info/)
Powered by Discuz! 4.1.0
