標題: 【譯文】全壘打 [打印本頁]

---

作者: ArtReaDer    時間: 2013-3-1 13:55     標題: 【譯文】全壘打

　　　　　　　　　　　　　　　　全壘打

作者：sa2222
譯者：ArtReaDer（阿瑞德）
2013/03/01首發於：春滿四合院


　　我剛剛練習完棒球，精疲力盡。這是一場艱苦的訓練，我期待能有一個很好
的睡眠能一覺到天亮。我的隊友傑夫把我載到我家門前的車道邊，我混身痠痛，
幾乎已經無法跨下他的道奇小客卡車。我們已經連續輸了兩場比賽，教練非常生
氣，讓我們瘋狂似的跑步。

　　我跟傑夫道了再見，一拐一拐走過短車道。我們剛剛搬進了一個新的社區，
在這裡所有的房子看起來像在迪斯尼電影中你曾看到的一樣。這是個新的趨勢，
在這區域建一個虛擬城鎮，有昂貴的房屋，鄰近有餐廳、商店及公園。我的父母
很喜歡它的構想，還在預售推出時就定下了一棟。

　　我上到前面門廊的樓梯，從前門進入，我混身遍佈乾臭的汗水和污垢，所以
我正打算直奔去淋浴。這時候，我聽到從廚房裡傳出一些聲音。我開始好奇，因
為我的爸爸去外地，家裡應該只有媽媽獨自一人。

　　我穿過樓梯，在拐角處偷看廚房裡發生了什麼事，驚訝的是，我的朋友蕭恩
站在那裡，在水槽洗東西，我的媽媽在他旁邊，正在攪拌碗中的東西。他們有說
有笑，似乎有一段歡愉的時光。

　　我想不透我的朋友來我家做什麼，所以我只是站在那裡，太累了，不想走進
廚房或上樓淋浴。我看著我的媽媽顯然是在準備晚飯，看起來蕭恩像在幫她忙，
他從水槽裡撿起了一些四季豆，並把它們放到爐子上的鍋裡。

　　我的媽媽轉身走向冰箱附近的廚櫃底層，彎腰拿出一個鍋。當她這樣做的時
候，我看到了蕭恩盯著她的屁股一笑，她穿一件較緊的藍色棉質短褲在工作，所
以我敢肯定，讓他看到了一個她的健美臀部。是的，她是我的母親，但我還是得
承認，她的屁股是很吸引人的。

　　我不喜歡蕭恩盯著看她彎腰，但我也已很習慣，因為很多我的朋友談到我的
媽媽都愛用很色的語調去描述，有時還會特意捶我或推我一把。我是又愛又恨的
報復他們的議論，揪他們一把或反說回去，但確實有時會讓我感到不安，尤其當
他們說一些她的事情。

　　我的媽媽從底櫃回起身，並繼續準備晚飯，渾然不覺她兒子的十八歲高中朋
友偷瞄了她的背後。這時候，我決定到廚房加入他們。

　　「嘿，大夥們。」當我走近他們，我有氣無力地說。

　　「嗨！寶貝。」我媽媽說，她繼續專注於烹飪。

　　「嘿，喬，訓練得如何？」我的朋友蕭恩問。

　　「太苦了，我已經筋疲力盡了。你在這裡做什麼？」我問，終於到達廚房的
開口，斜靠在牆上。

　　「他幫我做飯，他是個好幫手。」媽媽高興地說。

　　「我以為你練完球來找你混，她才剛剛開始要做晚飯，所以我建議幫忙。」
蕭恩說。

　　我說：「哦，嗯，我是肯定餓了，但我需要先沖個澡。」

　　「是的，即使有這些蔥在旁邊的廚檯上，從這裡我還是可以聞到你的臭味。
你的髒襪子不要踩在地毯上，你沒有吧？」我媽媽說。

　　「沒有，媽媽，」我用一種嘲弄的語氣說：「天啊，妳已經對我大叫過太多
次，我早已經知道妳不喜歡這樣。」

　　由於我是獨子，我媽媽有把我當小孩的傾向。她也一直煩擾著我一些事情，
但她總是好意，我愛她，所以我把它視為平常。但週圍有朋友在，當她把我當小
孩，也讓我很尷尬。

　　「所以，訓練是很苦的，對吧？你們必須贏得接下來的兩場比賽。」蕭恩說
道。

　　「是的，我不擔心，因為蘭迪和邁克是投手。好了，我要去洗一個快速的淋
浴，再過來吃晚飯。」我說著從廚房離開。

　　我洗了個痛快的淋浴，覺得舒服多了。浴缸沾滿從棒球場帶回的紅土，弄得
非常髒，我確定要把它清理乾淨，否則我的媽媽肯定會罵我。

　　我又回到樓下，餐桌已擺好了，晚餐正要開始，所以我坐在我的座位。蕭恩
和我的媽媽彼此有說有笑，對一些隨遇的事情，他不時稱讚我的媽媽，我心想，
他真是一個馬屁精。

　　我還注意到，他常偷瞄她的身體。我不得不承認，她此刻看起來很性感，即
使在普通的穿著下。她穿了白色Ｔ恤，藍色的棉質短褲，她那長及肩梳成時尚的
的金髮，捲回成馬尾辮。襯衣是非常薄的，所以她暗色胸罩的輪廓清晰可見，我
也注意到了通過緊身短褲顯示出內褲的線條。

　　正如我之前提到過的，媽媽有一個漂亮的屁股，在她嬌小的身軀上是很圓翹
的，她的腿光滑、結實。她也有一對很好的乳房，這並不是說我從還是孩童起曾
見過她裸露的乳房，但我看到了她的胸罩尺寸，３６Ｃ，而且我也見過她穿比基
尼和戴胸罩的胸部，所以我知道她天然的乳房是多麼的可觀。她的穿著從來不風
騷，但她經常會穿一些能秀出身材的可愛衣服。

　　在晚餐中，大半時間我很少插話。他們談論電視節目和電影，在我們家，這
是不尋常的。我的爸爸和我都愛看運動節目，所以我們沒有跟上所有的影星和電
影，像媽媽跟蕭恩所談的，所以我媽媽很高興有個交談的對象。

　　他不停地向她恭維，甚至丟進了一些性的暗示到我媽的腦袋。這樣實際上對
我是不錯的，有人把她心思佔滿。如果今晚是只有我自己吃，那麼她將有可能鑽
盡所有關於我的學校的問題，我現在沒有心情回答這類問題。

　　晚餐結束後蕭恩堅持他洗碗盤，「哦，蕭恩你這麼好，但喬可以做這些。」
媽媽看著我說。

　　「不，不，不，我堅持做這些。」蕭恩說，他已經開始在水槽裡洗碗碟。

　　「真甜蜜。喬，你需要跟他多交往，學一些良好的生活習慣，」她說。通常
我都會頂嘴，但我太累了。事實上是他在討好她，因為平常的蕭恩就沒有那麼有
禮。我們是朋友，但不是密切的朋友。我有一些死黨，是我認為我最好的朋友，
他是不在裡面的。

　　我幫著收拾桌子，而蕭恩洗完碗盤，此後，我們在客廳坐著看電視。我的媽
媽走了出來，在我爸爸的躺椅上坐了下來，加入我們的行列。同樣，蕭恩和她一
來一往互相對聊著，而我只是呆坐在那裡，我已精疲力盡。

　　最後，我的媽媽說，她準備上床睡覺，我也說的一樣，這是提示蕭恩該告辭
的時候。他終於站了起來，走向門口，我跟他說明天見，然後上樓。我媽媽感謝
他協助晚餐，和他擁抱一下，蕭恩告訴她：「任何時間需要。」並吻了下她的臉
頰，然後往前門出去。

　　在樓上我簡單跟我的媽媽說了幾句，她告訴我，為了明天的訓練，在早晨她
會給我準備一頓豐盛的早餐和精力奶昔，給我補充額外的體力。她還提到，多麼
好和有趣的蕭恩。

　　她告訴我，我的爸爸會準時回來，參加我們下週對抗州排名第一的主教日高
中的重要比賽。我的爸爸在企業管理具有博士學位，除了持續為他的顧問公司工
作，一年會有幾次跑遍全國各地發表專題演說。當他不在城裡時，打我的棒球比
賽是不幸的，因為當他在這裡的時候，他和我媽很少會錯失我的比賽。

　　我脫了衣服僅剩下短褲，並關掉房間的燈，熱切期待著一個良好的睡眠。我
正要跳上床，我媽在外面走廊裡叫我，「是的，媽媽。」我說，走出我的房間。

　　「這浴室弄得那麼髒！」她罵道：「你一定要清洗乾淨才能去睡覺。」

　　「媽媽，我有清理過了！」我說。當我走進浴室，在那裡，她只穿著胸罩和
內褲，從架子上拉下髒毛巾。看到她的身體這樣露出，總是會讓我感到不舒服，
而她穿著內衣在房子內走動又是很尋常。

　　「浴缸四週的地面很污垢，地毯也是一團亂。」她咆哮著繼續收集髒衣服。
她穿了一套匹配的黑色系列胸罩和內褲，這一套肯定不像她其它的保守，她的屁
股兩瓣幾乎要偷鑽出底褲，她的乳溝也想蹦出來。蕾絲的胸罩在圖案之間的空間
是透明的，所以我幾乎可以看清她的乳頭的輪廓，乳暈看起來非常大。我不認為
她意識到我是一個荷爾蒙旺盛的成長青少年，否則她不會穿這些類型的東西。

　　「好吧，我會把它清理乾淨。」我被媽媽的火辣身材迷住了，我說。

　　「謝謝你，寶貝，」她說，輕拂過我，在我面頰上輕吻一下：「晚安，我把
這些毛巾放到洗衣間後就上床睡覺。」

　　「好吧，晚安。」我說。在她經過我走出門口時，我忍不住偷瞧她的屁股，
然而她轉過身來，幾乎逮到我在看她的屁股。

　　「你為什麼不去邀請蕭恩明天晚上來吃晚飯？」她盯著我說，一堆髒毛巾遮
掩在她的胸部。

　　「我不認為這樣很好，媽媽，我現在專注在棒球上。」我回答說。

　　「好吧，明早我會跟你說。你先去把浴室清潔乾淨。」

　　那天晚上，我就在睡著之前完成一次強烈的自慰，我忍不住覺得是媽媽觸發
了它。這並不是說我被她吸引或類似的事情，但是很難忽視她的外表。

　　成長中，我總是聽到關於我的媽媽是一個「辣媽」的評語。並不是到我高中
年紀才對此評語變得更加瞭解，我恨別人認為我媽就像我認為的風騷女人一樣的
想法。

　　漫長的棒球賽季，在選手休息棚和訓練設施裡，這些偷懶的傢伙總有很多的
休息時間。我們經常會對隨遇碰到的事投票，譬如投誰是最騷的女孩等之類的事
情。有一次，對我們高中球員的母親中誰是最騷的熟女，投票的結果出來前，我
感覺到我的媽媽會得到一些選票，但事實證明，她贏得了一面倒。你可以想像，
我不得不應付這些流言蜚語。

　　媽媽在她二十歲的年輕年紀嫁給爸爸，不久後就有了我，她現仍然在她三十
多歲的後期，她看起來比實際年紀更年輕。我猜想有我作為她唯一的孩子，讓她
保持一個年輕的外表和身體。

　　我想，是什麼比她的容貌讓她更具吸引力，是她甜美的堅強個性。她在我們
團隊比賽時的歡呼聲是所有的人中最酷的，她絕對有些假好，我的朋友們看到了
她對我的叫哮和發號施令，但他們還是認為她很性感。他們說，我的父親一定是
聽老婆話的。我和媽媽相處得很好，但就像我之前說的，她總把我當成長不大的
小孩，讓我在朋友面前很難堪。

　　第二天到來的練習是不如前一天的辛苦，由於每個人都在痠痛，所以我們主
要在復習技巧和在作明天的主場比賽計劃。練習完成後，傑夫用他的小客卡車載
我回家，在路上，他問蕭恩昨晚在我家的情形，我不知道蕭恩已告訴了大家。

　　當我回到家的時候，在進入房子之前，我先做了例行的清潔自己。我發現我
媽媽的車不在家，對沒人預備晚餐有點失望。我去洗個澡，並希望我洗完時，她
已回家。

　　洗完仍然沒有她的跡像，所以我在爸爸的躺椅上坐了下來，看一些體育重點
新聞。透過眼角，不時望過窗口，我發現她的白色奔馳車已駛上車道。當她走進
屋內時，我簡直不敢相信，蕭恩和她在一起，他們互相談笑著由車庫進入。

　　「嗨！甜心。」我媽媽說著走進客廳，每手各拿著一個購物袋。她穿著牛仔
短裙，短到她的膝蓋以上幾英吋，她也有著涼鞋，粉紅色的無袖上衣，緊貼她的
胸部。她今天有一些化妝，不像昨天她的穿著，她看起來真的很可愛。

　　蕭恩在她身後抱著幾個的外賣食品盒。我沒有回應，但不由自主地站起身來
接下媽媽的手中的大購物袋。

　　「為你父親的生日。」她說著交給我，我將它們放置在廚房的廚檯上。

　　「你真有時間，閒得很，或者是什麼？」我對蕭恩說，給了他一個輕視的樣
子。他還沒來得及反應，我媽接話：「嗯，我昨晚跟蕭恩說，我需要去商場，去
買你父親的生日禮物，蕭恩說他也想要去，所以我過去接他。他真是一個男人，
陪你的母親去逛街。」她呵呵地笑著說。

　　「你比我更好。」我看著蕭恩說。

　　「我也很高興，真的，我喜歡花時間陪她。」他說。

　　「嗷，你真甜。」她拍打著他的手臂說。我翻個白眼，覺得有一點點嫉妒，
她似乎在對他撒嬌。

　　「我們在回家的路上買了一些外帶餐。」她說著從蕭恩手中接下餐盒，放置
在桌子上。我毫不猶豫地給自己挑選一盤雞肉和蔬菜，我餓死了。

　　我們在飯桌上坐了下來，就像昨晚，我覺得自己又是在圈外。他們倆說說笑
笑，有一段很好的時間。我還是覺得很奇怪，蕭恩怎麼連續兩晚都在我家？不僅
如此，我的媽媽似乎還很享受他的陪伴。如果她知道蕭恩就在上週吹牛，說他肏
了一個女孩的屁股，或者，如果她知道有多少次他翹課去喝啤酒，做了只有上帝
才知道的事。

　　晚餐後，我的媽媽站了起來開始收拾桌子，但就像昨天晚上，蕭恩站起身來
並堅持他來做善後清潔。她回駁說，他是一個客人，不應該做清洗。他們互相小
爭辯，畢竟兩人同時完成清潔。我只是坐在桌旁，閱讀報紙的體育欄。

　　當媽媽要在水槽中洗一些盤子，蕭恩來到她的身後，說換他來洗。他抓住她
的腰，把她輕推到一邊，引起了我的注意。然後，他一個熟練的動作，用一隻手
從她手中接過盤子，而他的另一隻手順勢從她的腰下滑到她的左半邊屁股頰，用
手掌推她到一旁。

　　我希望我的媽媽回過頭來，打他一巴掌，但她只是挪到了一邊，讓他的手放
在她的美臀上停了幾秒鐘，當她向客廳走回時，他才鬆開她的屁股。

　　「我放棄了，如果你想清理廚房，請便。」她說著「咯咯」地笑：「也許你
在這還可以做一些院子裡的工作。」他們都笑了，但我只是坐著不動。我有點震
驚，我的朋友竟然有膽量去感受和抓我媽媽的屁股。

　　晚飯後不久，我們看了一會電視，我媽媽說，她要上樓去讀一本書。蕭恩待
了幾分鐘，但我們並沒有過多話好談。我累了，棒球比賽的前夕，我想需要一些
良好的睡眠。

　　蕭恩離開後，我上樓，準備上床睡覺。當我上床時，媽媽敲我的門，我跟她
說請進，她進我的房間，在我躺的床旁邊坐了下來。我從走廊昏暗的燈光注意到
她只穿著紅色Ｔ恤和內褲，她坐下來時，她那沒有穿胸罩的乳房在Ｔ恤內還搖晃
著。她光滑的、棕褐色的腿離我的臉只有幾英吋，我可以看到它們之間的胯部被
白色內褲遮蓋住，因為Ｔ恤只稍長於她的內褲的褲腰。

　　「關於明天的比賽，我希望你有一個好的睡眠。」她說，她的手在我蓬鬆的
頭髮上滑動。

　　「謝謝媽媽。妳會來看比賽，對不對？」我問。

　　「當然，我答應過你父親，我會通知他最新的結果。」她回答說，她的手指
穿過我的頭髮，「沙沙」作響。

　　「媽媽，為什麼妳要邀請蕭恩來吃晚飯？我昨天晚上已說過不要。」

　　「哦，不要這樣，寶貝。他是你的朋友，他很好心幫忙清理，又好心陪伴我
去逛街。」

　　「妳從來不邀請我去陪妳逛街。」我說。

　　「那是因為你會一直抱怨。」她說。

　　「即便如此，我仍然比蕭恩是更好的陪伴。」我實事求是地說。

　　「嗷，甜心，你吃醋嗎？」她笑著說，並飛快地倒在床上，躺在我的旁邊。

　　「不。」我搶著打岔。

　　「嗯，這麼好，你要陪我逛街。」她說著轉過背對我，她手在背後摸住我的
手，拉起環抱住她，所以我們就以湯匙的姿勢躺著：「我喜歡花時間與我的寶貝
在一起，當今年暑期你去上大學，我會更想念。」

　　媽媽就這樣躺在我旁邊，我的手摟住她。我怕貼近她，因為我穿著短褲，而
她只穿著內褲，如果萬一我頂著她，會非常尷尬。

　　我們躺在一起，我的媽媽說些當我小時候的故事，有時我們都會「咯咯」地
笑起來。她一直握著我的手，直到最後我們都睡著了。

　　在早晨，鬧鐘把我們叫醒，我翻了個身到床的另一邊，媽媽還在趴著睡。我
們都睡眼惺忪地起了床，在她要出去時，我忍不住看了一眼她的身體：未著胸罩
的乳房看起來很巨大，像要戳出她的Ｔ恤的樣子，好像她的乳頭也是很大。在她
快步走出我的臥房門時，她的屁股也露出她的白色內褲。

　　她經常穿著Ｔ恤和內褲睡覺，當我長大了，我似乎越注意越會產生一些不舒
服的感覺。我不由自主地認為她是性感的，即使我反覆責備自己，怎麼能這樣認
為我自己的媽媽。此刻，我已經硬起來了，很想手淫一番，但為了今晚的球賽，
我需要儲存能量。

　　我們的棒球比賽進行得很順利，雖然，我在打擊板被連續投出的三好球趕出
局，但我們贏得了一場大比賽，感覺很好，即使我打得如此糟糕。很奇怪，我想
我的媽媽該為我的表現不佳負責。

　　我會這樣說，是因為我的一些隊友們在比賽前問我的媽媽在哪裡。終於，他
們在看台上發現了她，當然，他們必會對她提出一些閒語。

　　「媽的，巴恩斯太太今晚穿一條短褲，看看她的腿。」一個隊友說。

　　「當她站起來時，讓我知道可以這樣盯著她的翹屁股看。」另一個人說。

　　通常我會說些什麼還擊他們，或給他們一個猛推，但我今天有點怪。我也想
驗證一下，她今晚看起來，穿那件牛仔短褲確實很辣。她也穿上一件有我們學校
的標誌的綠色Ｔ恤，戴上她大大的拉夫‧勞倫太陽眼鏡，捲起她的金髮梳成馬尾
辮，看起來，她像是一個跟我年紀相仿、我想要約會的女孩。這讓我很不舒服，
如果爸爸在這裡看我比賽，我可能會感覺較好。

　　比賽中，當我在熱身區準備上場，我抬頭一看，看到蕭恩已經和媽媽一起在
看台區上。他們在談笑著而沒看我，使我很困擾，甚至當我站在打擊板上，她仍
在和蕭恩熱絡聊天，對場上漫不經心。結果我被三振出局。

　　比賽結束後，在我要去淋浴之前，她在選手休息窩棚外迎接我，給了我一個
擁抱，祝賀我的勝利。我說，我很高興我們贏了，但我打得很狗屎。她馬上就在
我的朋友面前讓我難堪，苛責我使用髒話。我告訴她，回家見。

　　賽後，傑夫又載我回家。在路上，他對我投下了一枚爆炸性消息，「我聽說
蕭恩今晚將在你家看電影。」傑夫說。

　　「咦？」我回答說，因為我覺得，在我胃裡打了一個結。我簡直不敢相信蕭
恩又將在我家。

　　「是啊，顯然他是跟隨你的媽媽一起回到你家看電影。」

　　「我不明白為什麼我媽媽喜歡他的陪伴。我知道我爸是出城去，但她可以找
些別的事做，為什麼他要跟她混一起？他也沒有更好的事做麼？」我表示不滿。

　　「你看，我是你的好朋友，而且特別不喜歡蕭恩，所以我要告訴你我所聽到
的。我答應過不說，所以你不要讓我下不了台。」

　　「是什麼？」我好奇地問道。

　　「蕭恩和傑森賭五百塊錢，他可以釣上你的媽媽，這就是為什麼他一直在你
家混。」

　　我停頓了一下，然後笑了起來：「他是什麼？噢，我的上帝是個白痴。我知
道他是有目地的。」我笑著說：「他真以為他可以勾上我媽媽嗎？正點的。」

　　「我知道，我也覺得很好笑，但他看起來跟她相處得很好。他說你媽媽給他
拋了很多次媚眼。」

　　「所以在這世界上沒有其它好賭了嗎？」我有點激動的問。

　　「顯然，上週傑森和蕭恩觀看熟女色情電影，蕭恩提到他想在你的媽媽身上
得分，傑森說他沒有機會。一來一往，導致最後蕭恩跟他打賭，在你爸爸從外地
回來之前，他能做到這一點，以他的手機拍的視頻為證。」

　　「我要揍他的屁股！」我有點生氣的說：「但我想我可以得到一些樂趣，我
的意思是說，當他試圖動手時，看到我的媽媽打他一巴掌，將會很有趣。」

　　這個時候，我們已經到了我家的車道上。我向傑夫保證我不會說什麼，免得
讓他惹麻煩。

　　當我進了屋，我看到蕭恩和我媽媽在沙發上相鄰而坐，已陷入電影情節中。
我們聊了一下，但他們似乎專注在電影上，無視我的存在。我在爸爸的躺椅上坐
了一下，看了下電影，但我覺得很無聊。

　　「親愛的，你需要去睡覺了。」媽媽說：「明天晚上你有一個大比賽，我不
想讓你熬夜看這部電影。」

　　「好吧，」我站起來回答說：「反正這是一部無聊的電影。」

　　我上樓回到我的臥室，「咯咯」地偷笑了，我想當他對她動手時，我的媽媽
會掌摑蕭恩。而另一方面我也有點害怕，如果萬一發生了，我該怎麼做？然後我
告訴自己，這事情永遠不會發生。我的媽媽是一個快樂的已婚女人，從來沒有跡
像顯示她會是一個不忠的、放蕩的家庭主婦。

　　當我該準備上床睡覺的時候，我躡手躡腳的去到下往客廳的樓梯走廊，我爬
下幾階樓梯，直到我到了可以從樓梯扶欄間看到客廳蕭恩和我的媽媽坐的地方。
樓梯很暗，所以他們看不到我在偷窺他們。

　　我太累了，看著他們時，幾乎睡著了。電影很無聊，蕭恩並沒有對我媽媽做
出任何動作。她仍然穿著她那身看棒球比賽時可愛的衣服，我看到他偷看著她性
感的雙腿。

　　大約一個半小時過去了，媽媽起身做了一些爆米花。我聽到她提到這部電影
應該快完了，而且她不想讓他尚在開學期間待在外面太晚。在一個大碗裡，她帶
來了爆米花，坐在他旁邊的沙發上，以便他們能夠共享。

　　蕭恩很快移近我媽媽，把他的右手放在她身後，停在她的腰部，左手撈起爆
米花。我想，他終於開始行動了，我多麼想她打他一巴掌。

　　他們吃完了爆米花，媽媽把碗放在茶几上。他們仍然坐在相同靠近對方的位
置，蕭恩他的手仍保持放在她的腰上，媽媽向他傾斜了一下，彷彿要把她的頭靠
在他的肩膀上睡一下。

　　他對著她的耳朵咕噥著，她「咯咯」地笑了，我聽不到他們在說什麼。蕭恩
不停地對著她的耳朵講，然後開始吻她的鬢角和耳朵之間，她的眼睛睜得更開，
因為她注意到他在做什麼，但她並沒有阻止他。他吻了她的鬢角、耳朵、臉頰上
約一分鐘，然後伸出他的另一隻手抓住了她的下巴，轉過她的臉，埋下一個吻到
她的嘴唇上。

　　這個時刻我認為我的媽媽會翻臉，我的心跳得很厲害，我的嘴角發乾。在我
的呼吸間不斷地多次祈求我媽打他一巴掌。

　　他種下了許多吻到我媽媽的嘴唇上，她仍保持靜止，似乎並不熱烈，但也沒
有退縮。蕭恩一隻手摟著她的腰，另一隻手觸摸她的臉，他拉著她的身體更接近
他，而他的手指移動到她的嘴唇，用他的拇指拉了她的下唇，使他的舌頭侵入她
的嘴裡。

　　我簡直不敢相信自己的眼睛，媽媽竟讓他的舌頭伸進她的嘴裡！突然間他們
嘴唇「嘖嘖」出聲地吻著，她開始回吻。他毫不猶豫地雙手往下握住她的屁股，
拉她更貼近他，她伸出她的手臂纏繞在他的脖子上，兩人擁抱著長吻。

　　在他們親嘴時，他繼續抓摟媽媽的屁股，她的雙腿轉移了一下，她現在實際
上已趴在蕭恩身上，靠在沙發的邊緣。有幾次他停下親吻她，在她耳邊耳語了幾
句，她只是微微一笑，然後回吻他。

　　我靜坐不動，震驚得呼吸困難。我仍然希望我的媽媽會由她的迷迷糊糊中醒
過來，給他一巴掌。我簡直不敢相信會發生這種事，但在同一時間，我在觀看我
的性感媽媽動作中，又不由自主地引起了亢奮。

　　蕭恩的手從我媽媽的屁股向上滑進她的Ｔ恤內，他們繼續親吻，他的手在她
的背部和胸前漫遊，她抬起腿，跨騎到他坐在沙發上的身體。從我的位置角度觀
望，我只能看到媽媽的背，所以我不能說他是否在觸摸她的乳房，但我看到她的
衣衫產生一波波漣漪，顯然他的手在揉她的背。

　　最終，他拉起媽媽身上有我們高中校名及吉祥物標誌的Ｔ恤，她舉起她的手
臂，讓他將其完全脫掉。他們恢復了接吻，他又伸出手，摸索著她的胸罩扣，他
們都「咯咯」地笑著，因為他在試圖解開它。直到後來，媽媽自己把手伸到背後
解開了它，然後扯掉胸罩扔在沙發一旁，現在她的乳房完全裸露在他面前。

　　蕭恩瞪著她的胸部，眼睛睜得大大的，直到她又前傾開始吻他，她雙手摟著
他的脖子，仍是跨坐在他身上。雖然我對這情況感到震驚，但我無奈何，尤其是
對她背對著我感到失望，令我看不到她的乳房，我一直暗暗地想知道它們到底長
什麼樣子。幸運的是，因為燈是在沙發的旁邊，如果她轉身，我就可以清楚地看
到她的乳頭。

　　當我聽到他們互相在對方的嘴巴裡呻吟，知道他們的接吻變得更激情。蕭恩
的手一直在感受媽媽的乳房，偶爾也向下移動去摸她的屁股。他不停地嘗試讓他
的手能滑進她的短褲內去觸摸她的屁股下面，但短褲實在太緊了，最後，他解開
短褲的前面，這樣他就容易伸手進去摸她的屁股。我不由得想，如果他的手也在
她的內褲裡摸她的陰部，這會讓我更加亢奮。

　　此刻，他終於把手伸進我媽媽的短褲後面，開始了裡面的漫遊。他低下頭，
開始吸吮她的乳頭，我聽見了媽媽開始發出輕聲的呻吟，並且把手放在蕭恩的頭
後鼓勵他。

　　「哦～～蕭恩……」我聽到媽媽的呻吟，很明顯，她很喜歡他對她的乳房做
的事。這情景持續了好幾分鐘，從我在樓上的位置，能聽見吸吮的聲音。蕭恩的
手繼續在攪動她的屁股，而我相信，這時他的手是在她的內褲裡面。

　　突然面前的一幕發生變化，蕭恩示意她從他身上下來，把她翻到他一邊。現
在我可以清晰的看到媽媽的乳房，真是蔚為壯觀，我忍不住下身一團蹦躂勃起，
因為我看到一直希望看到的粉紅色的大乳暈和生氣昂然的乳球。

　　當媽媽移躺在沙發上，他們「咯咯」地笑了。當媽媽躺好，蕭恩趴到了她身
上，並開始用他的嘴侵襲她的乳房，媽媽只是躺在那兒，微笑掛在她的臉上，他
「嘖嘖」有聲地吮吸著她的大乳頭，她的手帶鼓勵性地撫摸著他的頭髮，偶爾哼
出一個小的呻吟聲。

　　吸吮她的每個乳房幾分鐘後，蕭恩開始往下繞著媽媽的肚臍週圍親吻她的肚
子，她的乳房挺立在她的胸部像個圓錐體，我移不開我的視線。然後，他伸出手
來，並試圖將手鑽入媽媽敞開的短褲裡，她說：「不要。」並把他的手拉回到她
的乳房上。

　　蕭恩恢復吸吮，幾次還伸手去捏媽媽的乳頭，使她不斷呻吟。很明顯的，她
很喜歡這樣，看來她的乳頭是非常敏感的。

　　蕭恩再次嘗試讓他的手鑽入她的短褲的前面，但媽媽推開他的手，「讓我們
只親親，好嗎？」她說著，拉回他的手臂。他趴在她的上方，他們開始熱情地親
吻，她的手臂擁抱著他的背部，胯部互相貼磨對方。我感覺有些欣慰，我的媽媽
只希望乾肏他。

　　保持著這個姿勢幾分鐘後，蕭恩又回到了她的乳房，我媽媽的手臂放到她的
頭後面，這樣她可以向他拱起她的胸部，發出更大的呻吟。她的乳房看起來很壯
觀，我能清晰的看到它們，因為燈還開著。

　　蕭恩的手瘋狂地在她的胸部和腹部撫摸，他是在感覺她的身體，好像這也使
她融化，她的眼睛合了起來，當他大力玩弄乳房時，她的臀部也向上挺磨他。

　　蕭恩又再度移動他的手到她的肚子和她敞開的短褲，這一次，她並沒有阻止
他，他的手成功地伸進了她的內褲裡觸摸她的陰戶。「哦……」當他這樣做時，
媽媽呻吟著。他繼續吸吮她的乳頭，很明顯，他並沒有在她的陰戶得到很好的手
感，因為他不停地拉拽她的短褲，每次都拉低一些。他重複了好幾次，直到她的
短褲和內褲褪到她大腿的一半位置。

　　在他往下拉著媽媽的短褲，現在我能看見她的陰戶，很多毛，像我期望的保
守的母親一樣。她的恥毛是深暗的金色，比她頭上的金髮要暗一些，我懷疑是頭
上燈光的緣故。

　　他用手指摳著我媽媽毛茸茸的嫩屄時，仍在叼吮她的乳頭，她輕聲淺吟，在
他身下扭動著。她的短褲妨礙到她張開的腿，她手向下伸，把自己的短褲和內褲
褪到她的膝蓋以下，蕭恩幫忙她脫到她的腳踝，她把它們完全踢掉。現在，媽媽
完全赤裸在沙發上，我注意到，在蕭恩臉上露出大大的笑容。

　　當蕭恩讓媽媽脫掉她的短褲後，我發現他的褲子也解開了，陰莖已經伸出他
的四角短褲的開口，他一定是在我盯著媽媽的陰戶看時做的。他趴回她的身上，
兩人開始親吻，蕭恩伸出手來拉住了她的腿，讓她在沙發上攤開，然後挺起他的
腰，明顯是想插進她。

　　「呃，呃，不要，蕭恩。」媽媽說著用手肘輕推他一下，從他的陰莖上溜開
了她的屁股：「我們不能這樣做。」蕭恩沒有抱怨，而是繼續吻她、撫摸她的乳
房，「哦……對……」當他的嘴唇下吻到媽媽的脖子上，她呻吟著。

　　他的手擰了一會兒她的乳房後，又轉向她毛茸茸的陰戶，並開始再次用手指
摳屄，媽媽繼續呻吟，她的臀部開始扭動。「哦……嗯……」當他從她的脖子吻
到她的乳頭，她呻吟著，他的手指動得更加迅速，她的屁股很有節奏地擺動。

　　他賣力的吸吮她的乳頭，偶爾輕咬著它們，「哦……是的，蕭恩，噢……我
的……」媽媽閉著眼睛呻吟，她的手臂仍然放在她身後的沙發扶手上。

　　正在媽媽沉醉於他的手指肏弄時，蕭恩把他的手挪開放在她的大腿上，繼續
用他的嘴襲擊她的乳房。他用手把她的大腿撐開，再一次把他的骨盆向前挺，當
他猛然衝入到那溫暖濕潤的陰戶裡，我的媽媽倒抽一口氣。

　　「哦……不要，蕭恩，我們……不能……呃……」她呻吟著，抬起她的頭，
放下她的手，想把他推回去。但是這一次他並沒有拉開，反而把他的手臂摟住她
的腰向前更挺進一步，現在已經完全插在她的裡面。

　　「不……哦……蕭恩，求你不要……」媽媽說著推著他的肩膀，但他繼續吸
吮她的乳房，並開始緩慢地對她開始衝刺。雖然媽媽在口頭抱怨，但她的身體不
是，下身隨著他的撞擊動作也似有若無地挺動著做出回應。

　　「哦……哦……哦……我是……有婚姻的……蕭恩……我……不能……」媽
媽呻吟著，他的臀部以緩慢的步調來回擺動。媽媽的手停止了推搡他，又回到她
的頭後位置，這樣容易使她的胸部拱近他的臉。

　　「啊……哦……我的……呃……」蕭恩在我們家的真皮沙發上肏我媽媽，她
呻吟著。蕭恩知道，現在她已經是他的了，所以從她的乳頭移開了嘴，開始舔、
吻她的脖子。我媽媽把自己放在沙發側面的腿纏繞到他的大腿上，我看到她的臀
部開始向他挺塞了回去。

　　「嗯……嗯……嗯……」她呻吟著，但雙唇緊閉，顯然是不想製造噪音。可
是她不知道，她的兒子是完全清醒的，正看著她在沙發上和他的朋友肏屄。

　　媽媽的手臂纏在蕭恩的肩膀上，帶動他的嘴去親吻她，在他們接吻時，我能
透過他的嘴聽到她的呻吟。他們現在正以一個穩定的節奏彼此交歡。

　　突然，我看到蕭恩伸手到他短褲的口袋裡，掏出他的手機。他停止親吻她，
轉過頭看著自己的手機，同時繼續保持肏著我媽媽。她還是在閉著眼睛呻吟，所
以並沒有注意到他在做什麼。

　　蕭恩按了幾個鍵，將手機放在咖啡桌上，這是同沙發一樣的高度。他放置好
手機，將鏡頭對準他們，才把他的注意力又轉回到我媽媽身上，現在她已是真正
進入了肉體交媾的歡愉中。

　　「哦……嗯……嗯……嗯……哦～～蕭恩，我們必須……要……安靜……」
她在性器抽動之間斷斷續續的說著，好像他們兩個都要達到高潮了。突然蕭恩停
下了抽插，並把她拉坐起來。媽媽終於睜開眼睛，抬頭看著他，像可愛的小狗，
「有什麼不對嗎？」她問，並試圖把他拉回到她的上方。

　　相反，她卻被蕭恩拽起，「到這兒來。」他說。他拉著她離開沙發起身，去
到手機的正前方，然後，他抓住她的屁股拉著她倒在他身上，他筆直挺立的陰莖
堅硬如磐石，帶著她的愛液閃閃發亮。很明顯，他會很快達到高潮。

　　她把我媽媽的腿張開跨騎在他坐在沙發的身上，一點也沒浪費時間，媽媽馬
上用自己的屄套入他的雞巴。我是在她的背後，看到她又大又圓潤的屁股搖晃，
在她上上下下騎著時，她的屁股真是棒。

　　「哦……哦……哦……哦……哦……哦……」她呻吟著，在沙發墊上彈跳、
上下起伏，她雙手撐在沙發的靠背上，讓她能穩住自己的身體，使她的屁股能按
照她想要的方式跳動。

　　蕭恩一隻手朝上抓住我媽媽的乳房，好讓他吸吮，而他的另一隻手抓住她的
肉肉的屁股頰。「哦……哦……哦……哦……」她不斷呻吟，沙發由於她的騎動
在「嘎吱嘎吱」的響。

　　現在蕭恩的另一隻手也抓住她的屁股，掰開她的臀肉。我在想，這個鏡頭是
否會進入他手機上的相機裡？當她向上彈時，我可以很清楚地看到他的陰莖；然
後，當她向下落時，陰莖消失在她裡面。

　　這種情況持續了幾分鐘，蕭恩突然把他的手指戮入媽媽的屁眼裡，「嗚……
嗚……嗚……嗚……」她費力地呻吟著，直到他抱住她的屁股又按停了她。他抬
起媽媽的屁股，讓他的陰莖滑出她的陰戶。蕭恩總是吹噓他的持久性行為，他並
沒有說謊，我簡直不能相信他還不射。我只是看著，就已想噴射我的負荷了。

　　「轉身，我要從後面肏妳。」他說著抓住媽媽的腰，把她轉個身，我現在可
以看到媽媽正面毛茸茸的陰戶和她有著粉紅色乳頭的大奶子。

　　我媽媽又跨坐在蕭恩身上，她的膝蓋跪在沙發上，雙手則放在大腿上，然後
向後靠，直到他的陰莖刺到她的洞口。他抓住她的腰，開始向上挺進插入，她恢
復了在沙發上以倒轉女牛仔的姿勢騎他。

　　「嗚……嗚……嗚……嗚……嗚……嗚……嗚……」媽媽呻吟著，當她背向
他上下起伏抽動，她的大奶子也越位的彈跳和晃動，她的金色短髮也隨著肏幹的
節奏彈跳。

　　「哦……哦……哦……哦……」她一邊呻吟著，一邊伸手抓住自己晃動的大
奶子。她斜靠在蕭恩身上，讓他抱住她套緊他的雞巴，這讓他的雞巴真正的完全
進入她的港灣。

　　在擠壓媽媽的乳房大約三十秒後，蕭恩開始下手搓磨她的陰蒂，她終於爆發
了。「哦……我……我……哦……的……哦……哦……舒服死了……」媽媽大聲
呻吟著，因為她現在狂野頑抗的來回擺動著，她的腿失控的顫抖，而且儘可能地
張開大嘴成「Ｏ」的形狀，她肯定已經到了一次高潮。

　　「哦……」她繼續呻吟著，做著瘋狂的頑抗。最後，她閉上了嘴，喘著氣，
不能再動了，現在是蕭恩獨自在肏她，似乎她已耗盡了力氣。

　　「啊……狗屎……」蕭恩呻吟著，抓住媽媽的屁股更加用力地抽插，「啊！
啊！啊！他媽的，我要射了……」他呻吟著，因為雙手抓住她的屁股向下用力貼
緊他，所以他的滾燙精液全部噴射到她已婚的陰穴裡。他不停地抽送、噴射進她
裡面，直到他的陰莖再擠不出奶。

　　「哦……嗯……」媽媽哼著鬆弛了他的雞巴，趴倒在蕭恩胸口。他捏擠了她
的大奶子幾次後，示意她從他的軟屌上起來，媽媽站了起來，立即彎腰撿起自己
的衣服。蕭恩拿起他的手機，朝向她對準，因為媽媽為了撿拾她的內褲和短褲，
把她的屁股擠向他的臉，所以有一個大大的笑容出現在蕭恩臉上。

　　「這太瘋狂了，也是太愚蠢，」媽媽說著，把她的蕾絲內褲套進她的腿上：
「我的兒子正在樓上，他可能已經醒了。」

　　「放鬆些，一切都很好。」蕭恩說，繼續用他的手機拍攝她。媽媽現在是面
對著他穿上自己的短褲，她的大奶子在他臉前晃來晃去。我媽媽不是很懂技術的
玩意，所以她並沒有意識到他在拍這些；此外，她一心只想著自己的想法。

　　「哦，這真是糟糕。」媽媽說，她現在已經拿到了跟她的Ｔ恤一起攤在地板
上的胸罩：「你現在需要離開……我只是……我不知道我著了什麼魔，但你必須
把我們之間的事情保密。」

　　「我不會告訴任何人，相信我。」蕭恩說完，關上了他的手機，並且把他垂
軟的雞巴塞回到他的短褲裡。

　　媽媽現在已經完全穿好衣服，在蕭恩旁邊坐了下來，「你知道，如果有人發
現了，這可能會毀了我們的生活。」她直盯著他的眼睛說。

　　「我知道的。但可以肯定，這會是我這輩子最好的經驗。」他說完親吻她，
她卻無力抗拒，因為他們又開始「嘖嘖」出聲地吻。在吻之間，她試圖說服他：
「蕭恩……你知道……這不可能……我已……結婚。」她說。但過於專注親吻這
年輕人，他們還是繼續在沙發上擁抱，互相在對方的嘴裡呻吟。

　　直到現在，我仍然無法相信發生了什麼事。

　　最後，當蕭恩又順著媽媽身體滑動他的手去到她的短褲時，我媽媽中斷了親
吻，「你現在得走了，」她說著站起身：「也許我們應該找個時間討論一下，因
為現在我沒法考慮清楚，我想到的是，這事必須保留在我們之間。」

　　蕭恩最終還是離開了，但在送他出門之前，兩人又再次擁抱、激情熱吻。當
媽媽關上了門，上了鎖，我馬上跑回到自己的房間，躺在床上。媽媽在上樓回到
她房間沖澡之前，在樓下清理了一段時間。最後，我睡著了，但在此之前，打了
一次最痛快的手槍。想到我性感的母親，我可以留在腦海很長一段時間。

　　　　　　　　　　　　　　　【全文完】

---

作者: jec01    時間: 2020-4-11 08:39

感谢楼主，翻译得真不错，标题全垒打，还以为“我的母亲”会被儿子的全体队友来一个全垒呢。

---

歡迎光臨 春滿四合院 (http://spring4u.info/)

Powered by Discuz! 4.1.0