標題: iambill [打印本頁]
作者:
最長笨象 時間: 2013-2-3 16:30 標題: iambill
原創文章發表紀錄：
梨沙 RouteⅠ《學生會》 01-19aaa（完）
梨沙 RouteⅢ
梨沙 RouteⅡ《大學》
英里子 01-35
友香34
英里子 38-40
英里子 41-45
英里子 46-48
英里子 49-51
英里子 52-55
英里子 56-58
友香35
梨沙 RouteⅢ ３４（ａｂａａ）-３５（ａｂａａａ）
梨沙 RouteⅢ ３６（ａｂａａａ）-３８（ａｂａａａ）
梨沙 RouteⅢ《部活》 ３９（ａｂａａａ）-４０（ａｂａａａ）
友香36
梨沙 RouteⅢ《バスケ部》 ４１-４２（ａｂａａａ）
梨沙 RouteⅢ《バスケ部》 ４３-４４（ａｂａａａ）
梨沙 RouteⅢ《バスケ部》 ４５-４６（ａｂａａａ）
英里子 59
知佳7-8
知佳9-10
知佳11-12
知佳13-14
知佳15-16
知佳17-18
知佳19-20
知佳21-22
知佳23-24
友香37-38
英里子 60-62
麻由香 1-6
麻由香 7-12
麻由香 13-19
知佳 25-26
英里子 63-64
英里子 65-66
友香 39-40
知佳 27-28
英里子 67-69（完）
友香 41-42
有希 1-2
知佳 29-30
有希 3-4
友香 43-44
有希 5-6
知佳 31-32
有希 7-8
有希 9-10
友香 45-46
知佳 33-34
梨沙 11abb-12abb
梨沙 13abb-14abb
梨沙 15abb-16abb
梨沙 17abb-18abb
有希 11-12
友香 47-48
知佳 35-36
梨沙19abb-20abb
有希13-14
友香49-50
梨沙21abb-22abb
梨沙23abb-24abb
有希15-16
梨沙25abb＆26abb
知佳 37-38
梨沙27abb＆28abb
有希 17-18
友香 51-52
梨沙29abb＆30abb
梨沙31abb＆32abb
有希19＆20
梨沙33abb＆34abb
梨沙35abb＆36abb
梨沙37abb＆38abb
梨沙39abb＆40abb
梨沙41abb＆42abb
梨沙43abb＆44abb
梨沙45abb＆46abb
有希21-22
有希23-24
有希25-26
有希27-28
有希29-30
有希31-32
梨沙RouteⅣ《同級生》35abaab-36abaab
梨沙RouteⅣ《同級生》37abaab-38abaab
梨沙RouteⅣ《同級生》39abaab-40abaab
梨沙RouteⅣ《同級生》41abaab-42abaab
梨沙RouteⅣ《同級生》43abaab-44abaab
梨沙RouteⅣ《同級生》45abaab-46abaab
梨沙RouteⅣ《同級生》47abaab-48abaab
梨沙RouteⅣ《同級生》49abaab-51abaab
梨沙47abb＆48abb
梨沙49abb＆50abb
梨沙51abb＆52abb完
友香 53-54
友香 55-56
友香 57-59（完）
有希33-34
有希35-36
有希37-38
知佳39-40
知佳41-42
知佳43-44
知佳45-46
知佳47-48
知佳49-50
知佳51-52
知佳53-54
有希39-40
有希41-42
知佳55-56
有希43-44
知佳57-58
有希45-46
【翻譯】知佳59-60
【翻譯】有希47-48
【翻譯】知佳61-62
【翻譯】有希49-50
【翻譯】梨沙RouteⅤ《全校生徒》32abab-34abab
【翻譯】梨沙RouteⅤ《全校生徒》35abab-37abab
【翻譯】梨沙RouteⅤ《全校生徒》38abab-40abab
【翻譯】梨沙RouteⅤ《全校生徒》41abab-44abab（完）
【翻譯】知佳63-64
【翻譯】有希51-52
【翻譯】知佳65-66
【翻譯】有希53-54
【翻譯】知佳67-69（完）
【翻譯】有希55-56
【翻譯】有希57-58
【翻譯】聰美59-62
【翻譯】聰美63-65（完）
作者:
妖僧天海 時間: 2013-2-11 01:13
感谢大大的辛勤翻译！
作者:
lei13181318 時間: 2013-3-4 00:17
支持iambill大大的翻译，以前在黑月之城一直不能回复，现在在四合院可以了，就是想知道最近怎么都没更新呢？是事太多了吗？要是事太多等等也没什么，就是想知道一个时间表。
作者:
iambill 時間: 2013-3-28 21:29 標題: 抱歉
因為這個週末有點事要忙
可能沒辦法整理最新的梨沙了
請多多包涵
作者:
iambill 時間: 2013-4-14 19:46 標題: 這周
這週把上次的英里子的份和最新的梨沙一起整理貼出
有什麼缺失的地方請各位大大幫忙指正
作者:
iambill 時間: 2013-4-22 01:43 標題: 抱歉
今天打混看小說去了
這麼晚才整理好
Myuyan大大今天更新的最新章
大概要下周末才能整理好了
作者:
lei13181318 時間: 2013-4-23 23:51 標題: 回覆 #6 iambill 的帖子
怎么找不到新的翻译呢？
作者:
lei13181318 時間: 2013-4-24 18:41 標題: 回覆 #6 iambill 的帖子
找到了，期待梨沙的下一集
作者:
iambill 時間: 2013-4-28 18:08 標題: 梨沙目前
梨沙目前已經被移入春院墨寶區裡
就是四合院首頁下半的藏春閣的春院墨寶區的子論壇設計凌辱Ⅰ之中
想追看新章的大大們請前往春院墨寶區觀看
作者:
lei13181318 時間: 2013-5-2 18:58 標題: 回覆 #9 iambill 的帖子
请bill大大能不能麻烦把以前翻译的如友香、菜穗子等也发上来，经常会想看一看
作者:
outline4 時間: 2013-5-12 13:18
仁美 http://spring4u.info/viewthread.php?tid=21392
美纪 http://spring4u.info/viewthread.php?tid=40872
友香 http://spring4u.info/viewthread.php?tid=65683
知佳 http://spring4u.info/viewthread.php?tid=65594
菜穗子 印象中是黑月大大翻的，貌似是到part16就停了，我没找到
聰美 后面记得有一部分是bill大大翻译的，前面是黑月大大还有某位大大翻译的，但是在院里面不全，几个翻译之间也有冲突
其实myuyan大大的作品我比较喜欢麻由香，可惜bill大大不翻译，不过我没有怨言啦，很感激bill大大，偷偷地希望英里子在年末之前能赶上进度
作者:
iambill 時間: 2013-5-12 17:41 標題: 是的
菜穗子是黑月大大翻譯的作品
所以菜穗子可能在求文區求文的話可以求到
我個人整理的部分
梨沙因為分支太多所以在春色滿園區重新發過一次（目前移至春院墨寶區的設計凌辱Ｉ區中）
英里子因為比較多新篇需要更新所以也發在春色滿園區
麻由香雖然想整理但是目前還沒得空
如果英里子能在年末前追上進度的話
也許會著手麻由香的整理
友香的故事應該下周會整理出最新的一篇敬請期待
今天也將梨沙的最新篇發在春院墨寶區了
請各位有興趣的大大前往觀賞
如果有任何需要改進的地方
請不吝賜教
謝謝
作者:
iambill 時間: 2013-5-20 01:47 標題: 抱歉
真是對不起
這次又晚了
這次是整理友香的最新章節３４章
同時修改一部分出牆紅杏區的３３章
如果有任何問題請不吝賜教
謝謝
作者:
iambill 時間: 2013-5-26 09:02 標題: 兩篇
今天把梨沙27aba和28aba貼出了
在春院墨寶區的設計凌辱Ｉ區中
請各位有興趣的大大前往觀賞
如果有任何需要改進的地方
請多多指教
作者:
妖僧天海 時間: 2013-5-26 18:02
原作者创作热情高涨 而大大的翻译神速 两者相得益彰 我等小白感激不尽！
作者:
iambill 時間: 2013-6-2 23:29 標題: 貼好了
今天貼的是最新梨沙 RouteⅢ中的29aba
在春院墨寶區的設計凌辱Ｉ區中
請有興趣的大大前往觀賞
當然有任何不足也歡迎指教
作者:
iambill 時間: 2013-6-9 18:03 標題: 下周
下周大概會先貼英里子37
然後再看能不能整理好梨沙31aba
這周的梨沙30已經貼在春院墨寶區的設計凌辱Ｉ區中了
請各位觀賞的大大們多多指教
作者:
妖僧天海 時間: 2013-6-12 02:32
英里子积攒的较多 期待大 而梨纱是即时更新的热文 两者等的都焦急 看大大的安排了 更新那个都好
作者:
iambill 時間: 2013-6-16 12:30 標題: 兩篇
把英里子37和梨沙31aba都貼好了
梨沙可能又要分支了
因為31又出現了選擇肢
不過Myuyan的手法果然很喜歡用極限威脅
越是屈從就越難翻身
只有從一開始就反抗到底才容易脫身
作者:
妖僧天海 時間: 2013-6-19 14:48
其实作者这种一而再再而三的威胁手法，同类很多作品也很常见。
不过威胁程度可以控制到作者这么好的就不多见
大大的翻译和对作品的润色 也给文章加分不少 外文作品没有好的翻译 写再好也是白瞎
大大辛苦！
作者:
iambill 時間: 2013-6-23 09:54 標題: 梨沙
這星期是梨沙
下星期不太確定是什麼
雖說Myuyan大大有更新知佳２０
但是知佳之前並沒有發完
而且我感覺自己對知佳的整理不好
所以可能不會貼出吧
原本是希望黑月大大能幫忙潤色的
但是黑月大大短時間內都不得空閒
因此知佳大概會暫時擱置
等其他文章都整理完再說
作者:
iambill 時間: 2013-6-30 21:50 標題: 趕著
趕著把Myuyan大大今天更的梨沙３３abaa整理出來了
好像因為有日本當地網友說Myuyan大大的更新都會提前一兩天
結果Myuyan大大這次竟然掐著點更新
這樣要整理蠻趕的啊
一整天都不能做其他事了
因為是趕著整理的，很可能有錯誤
請發現錯誤時在這裡告訴我一聲，謝謝
另外，預告一下，我打算七月啟動英里子補完計劃
先把英里子整理到目前原文站的進度
在這段期間可能會先不整理每星期的新篇了
希望能在八月結束前趕上進度
當然沒有新篇就是用英里子的補完代替
對於追看梨沙的大大們先說聲抱歉了
作者:
outline4 時間: 2013-6-30 22:58
英里子補完計劃！！！超赞啊！大大七月份辛苦啦！
看了下，从37part到现在的57part，一个月20part的话，每周要翻5part（是平时5倍），bill大大如果忙得话，其实不用太着急啦。当成任务的话，可能越翻越无趣的，兴致高的时候多翻几篇，忙得时候拖上个一两周，我们大部分读者应该都没什么怨言的，不用太勉强了。
作者:
妖僧天海 時間: 2013-7-4 00:25
如果能追上原站进度当然大善 虽然期待 但不会太着急 大大安排好时间 不要影响到自身的日常安排和休息就好
作者:
iambill 時間: 2013-7-7 23:11 標題: 那個
我是希望八月結束前趕完
一個月的話，可能沒辦法保證吧
作者:
goshan 時間: 2013-7-8 13:29
不好意思，因為不想切斷發文帖，就在這邊回覆了。
第38話最前面：
不過目前，雙手抱著胯下忍耐快感，拼命苦撐的模樣，某種意義上，是比單
純的達到高潮，還要遠為淫猥的表演。而且，剛才還那麼拼命遮掩的屁股，無意
識中抱住胯下的結果，變成向後全力挺出的姿勢。同時，因為圓形舞台還在持續
旋轉，梨沙白嫩彈手，像剝殼白煮蛋般的屁股，輪流地向會場上的所有觀眾展示
了。
應該是誤植變成梨沙了（想見bill大對梨沙很有愛XD）
另外，第39話末：
「・・・對於新藤英里的，初次脫、脫衣舞的捧場，非常感謝。英里子的咪
咪，讓大家心動了嗎？」
後面那句，因為這邊是英里子用新藤英里自稱，所以用英里子感覺怪怪的。
辛苦bill大了，感謝長久以來的翻譯，對於不懂日文的唔等來說，還能這樣每週能看到myuyan的文章，真的是太感謝了！
[ 本帖最後由 goshan 於 2013-7-8 13:32 編輯 ]
作者:
iambill 時間: 2013-7-8 17:33 標題: 對
真的是出錯了
我改一下，謝謝
如果還有不妥的地方
請一定要幫忙指出喔
感謝感謝
作者:
iambill 時間: 2013-7-14 10:12 標題: 抱歉
雖然漢化工作很順利
但是我想攢夠五篇才貼
所以今天先不貼新的成品
等下禮拜整理好五篇後再發
先向各位失望的大大說抱歉m(_ _)m
作者:
asdf4321 時間: 2013-7-14 19:29
那就期待下個星期了,我這裏有一個建議,MYUYAN的小說,都是幾個篇章合起來的,45剛好是演唱會篇結束,46-48是在教室的,49-55應該屬于AV篇,希望iambill大整理完一個篇章後才貼出來,時間方面也不用太急.一個篇章一起貼出來也较方便觀看.
作者:
妖僧天海 時間: 2013-7-14 19:54
慢点没关系 只要大大安排好节奏就好
现在做翻译文的太少 偏偏日英作品又非常有趣 遣词造句 情景安排人物性格和中文作品大相径庭 却各有千秋
幸得大大默默奉献 高风亮节 感激不尽
作者:
Hin123 時間: 2013-7-15 19:17
期待五連發，bill兄辛苦了
作者:
iambill 時間: 2013-7-20 14:09 標題: 下星期
這星期是41-45
請大家幫忙看看有沒有出錯
下星期是46-48
敬請期待
作者:
iambill 時間: 2013-7-27 00:52 標題: 剩下9章
英里子剩下9章九趕上原文站的進度了
我個人是希望一周能完成三章
但是還是看情況而定吧
作者:
rexkent 時間: 2013-8-11 02:02
期待英里子更新,辛苦了bill大 :目
作者:
asdf4321 時間: 2013-8-11 17:00
好快,已經55了,還有3章就追上日文進度了,辛苦了.
作者:
Italy 時間: 2013-9-1 11:08
这周不更了么？
作者:
outline4 時間: 2013-9-7 23:38
看到友香36了，不知道bill大大什么时候能翻一下
作者:
iambill 時間: 2013-9-8 16:53
QUOTE:
原帖由 outline4 於 2013-9-7 23:38 發表
看到友香36了，不知道bill大大什么时候能翻一下
友香照目前的安排
要再過２周吧
非常抱歉
可能有興趣的大大需要多等一段時間
作者:
easontam 時間: 2013-9-9 12:41 標題: 为什么我上不了myuyan大大的网站呢？
为什么我上不了myuyan大大的网站呢？哪位大神可以指点迷津？
作者:
iambill 時間: 2013-9-9 16:30 標題: 換過
QUOTE:
原帖由 easontam 於 2013-9-9 12:41 發表
为什么我上不了myuyan大大的网站呢？哪位大神可以指点迷津？
Myuyan大大換過新網址http://myuyan01.x.fc2.com/
可能你還用舊的就上不去了
作者:
easontam 時間: 2013-9-9 20:38
http://myuyan01.x.fc2.com/这个网站也打开不了阿？
作者:
iambill 時間: 2013-9-9 23:21 標題: 這個
QUOTE:
直接點我留言上的連結就可以開了
如果還是開不了
可能大大你那邊網路設定不通吧
通過大陸方面有些地方有這種問題
作者:
asdf4321 時間: 2013-9-26 23:19
梨沙 RouteⅢ後面6章解禁了,iambill大整理嗎?剛發現Myuyan的限定很鬆,發郵箱就能拿到ID.
作者:
iambill 時間: 2013-9-27 22:28 標題: 是的
QUOTE:
原帖由 asdf4321 於 2013-9-26 23:19 發表
梨沙 RouteⅢ後面6章解禁了,iambill大整理嗎?剛發現Myuyan的限定很鬆,發郵箱就能拿到ID.
是的，我前天也發現解禁了，目前整理中
希望這個周末能趕完兩章，跟大家分享
作者:
ssyyga 時間: 2013-9-28 20:28 標題: 潛水黨來支持一下
一直很喜歡M大的系列，感謝大大們辛苦翻譯，話說黑月大大好久不見了啊
作者:
grass 時間: 2013-10-3 13:38
QUOTE:
原帖由 easontam 於 2013-9-9 12:41 發表
为什么我上不了myuyan大大的网站呢？哪位大神可以指点迷津？
新的也上不了
作者:
iambill 時間: 2013-10-11 02:09 標題: 這個嘛
QUOTE:
原帖由 grass 於 2013-10-3 13:38 發表
新的也上不了
請問你用的是什麼瀏覽器?
百度的瀏覽器有屏蔽一些網頁
這是我猜的原因
其他的原因我就不知道了
作者:
asdf4321 時間: 2013-10-13 19:16
iambill大大有整理麻由香,知佳的計劃嗎?
作者:
asdf4321 時間: 2013-10-13 19:17
QUOTE:
原帖由 grass 於 2013-10-3 13:38 發表
新的也上不了
上不了的話用在線代理上.
作者:
outline4 時間: 2013-10-14 12:23
大陆有屏蔽，需要用在线代理，比如http://www.nbdaili.com/就行，地址myuyan01.x.fc2.com
作者:
lei13181318 時間: 2013-11-2 01:43
作者:
lei13181318 時間: 2013-11-6 01:41
作者:
iambill 時間: 2013-11-6 16:40 標題: 看不見
51樓和52樓的內容
我都看不見呀
作者:
妖僧天海 時間: 2013-11-11 00:40
那两楼是空白楼吧 我这边也看不到
作者:
asdf4321 時間: 2013-11-12 22:11
MYUYAN大的原網站10號就上不了，上BSS才知道好像因爲募捐（？）太少的緣故，MYUYAN大暫時停止更新了，悲劇，現在只能希望日本那邊的讀者盡點力，早日恢復更新了。
作者:
outline4 時間: 2013-11-14 14:53
哎，停止更新了，真是很伤心呐，几年前日本大地震的时候myuyan大大断更过，不过也很快恢复了，不知道今后还能不能回来。梨沙的新分支写的那么精彩，说没有就没有了…
作者:
asdf4321 時間: 2013-11-16 22:51
MYUYAN大的原网站恢复更新了,真快.
作者:
outline4 時間: 2013-11-30 11:30
看了最新的梨沙44，感觉myuyan大大的口味是越来越重了
作者:
asdf4321 時間: 2014-1-31 19:47
iambill大新年快樂。
作者:
iambill 時間: 2014-2-1 13:55 標題: 新年快樂
QUOTE:
原帖由 asdf4321 於 2014-1-31 19:47 發表
iambill大新年快樂。
你也新年快樂
祝大家都新年快樂
作者:
iambill 時間: 2014-3-30 19:25 標題: 抱歉
對不起
這星期沒有整理好的新章
請期待下星期的英里子吧
各位還在等待的大大對不起
作者:
妖僧天海 時間: 2014-4-3 04:14
不急，整理好再说
大大翻译辛苦
作者:
lost4ngel 時間: 2014-4-26 01:38
感谢大大的翻译,现又有新作有希了,对我们这些不懂曰文的白板来说,bill大大是个明灯啊.
发现曰本的小说普遍都是这些露出系的,看来他们有这方面的偏爱.
作者:
iambill 時間: 2014-5-5 00:20 標題: 一個消息
前幾天一個熱心的朋友提醒我Myuyan大大的留言板有重要訊息
原來Myuyan大大很早，早在大年初二，就宣布梨沙支線４暫不公開了
內容大意如下：
標題：いつもありがとうございます（一直以來非常感謝各位）
投稿者：myuyan
投稿日：2014年 2月 1日(土)07時21分17秒
久違了，我是myuyan。
一直都沒有回帖真是對不起。
各位對梨沙支線４完結寫了的大量評語，非常感謝。大家都覺得這條支線寫得非常好，給了我很多好評，我也覺得很開心。
但是，因為梨沙的完結，把支線４變更為公開的要求也多了起來。但是非常抱歉，當前，沒有公開的計劃。
ID・ＰＷ，只要用mail來要求的話，基本上２日以內就會回函發送的，還請多多利用。此外，曾經要過一次ID和密碼卻遺失的情況呢，請再次寄mail來索取吧。
還有，關於英里子呢，很多朋友都猜到了。英里子已經預定馬上就要完結了。對於繼續更新的要求，我也非常開心，但是對不起。不過，英里子確實在14章開始就停更了好幾年，由於一部分朋友堅定的希望再次開始更新，才想出了之後的故事脈絡，是有這層意義在內的作品。
那麼，今後也請各位多多關照了。
以上
基於這一點，可能，暫時不方便把梨沙支線４和各位大大分享
如果支線５完結後也沒有公開的計劃的話，到時再決定怎麼辦吧
作者:
goshan 時間: 2014-5-5 10:04
真是杯具了，尤其看到好評，更是心癢難耐啊...
作者:
lei13181318 時間: 2014-6-15 20:14 標題: 回覆 #12 iambill 的帖子
还是希望iambill大大能够贴一下菜穗子，在网上搜无论如何也搜不到
作者:
outline4 時間: 2014-6-20 10:50
bill大大何时回归啊？非常期盼新的友香呢！
作者:
iambill 時間: 2014-8-21 14:10 標題: 抱歉
對不起
8月底開始有幾個月可能因為一些事
無法正常上網
所以文章的更新會有所延宕
請追看的大大們見諒
作者:
goshan 時間: 2014-8-28 13:29
私事優先，能看bill大的翻譯我們都是很感謝的。
話說梨沙又完結兩篇了，不知何時會放出啊QQ
作者:
21345154 時間: 2014-9-11 20:11
QUOTE:
原帖由 iambill 於 2014-8-21 14:10 發表
對不起
8月底開始有幾個月可能因為一些事
無法正常上網
所以文章的更新會有所延宕
請追看的大大們見諒
求更啊大DA
作者:
Italy 時間: 2014-9-14 16:29
梨沙能更了吗？好期待
作者:
早知道 時間: 2014-9-15 04:55
星期天晚上到星期一早上
總會習慣性來關注有無新文
作者:
shenhuishenhui 時間: 2014-9-15 08:44
大大，等你更新很久了啊
作者:
妖僧天海 時間: 2014-9-16 16:12
期待大大的回归
作者:
rexkent 時間: 2014-9-22 00:29
Bill大～～∑(ﾟДﾟ)
作者:
21345154 時間: 2014-10-7 21:33
大大肿么了 o(>﹏<)o
作者:
Italy 時間: 2015-2-1 14:47
这周更新了吗
作者:
dangerfor 時間: 2015-2-23 13:58
久違的更新
作者:
Italy 時間: 2015-3-21 08:04
接下去更什么
作者:
Italy 時間: 2015-6-7 06:51
大大辛苦!
作者:
Italy 時間: 2015-9-19 08:09
无比怀念大大，这么多年的习惯
作者:
早知道 時間: 2015-9-27 22:28
iambill大大中秋節快樂
作者:
Italy 時間: 2016-7-31 06:12
bill大大～^_^
作者:
cmshyk 時間: 2016-8-16 16:25
大大好。我校對了一下大大翻譯的小說，發現幾處漏掉的地方，不知道是論壇的朋友轉載漏掉了還是大大忘了翻譯……
我把這幾處地方貼在這裡吧。為了方便大大搜索，我先貼一段已經翻譯的中文，再貼漏掉的日語翻譯（內容是連著的），大大可以到原網頁用快捷鍵Ctrl+F 進行頁內搜索，或者直接在文本查找。看看是不是少了……
知佳
ＰＡＲＴ ２
話都說到這份上也沒辦法了。鈴原課長也是真心期待著輕鬆自由的旅行的，卻因為工作必須勉力平安無事的完成接待。３位女職員彼此對望後點點頭，開始進行打高爾夫球的準備。
（・・・難・・・）知佳一人少悩。実知佳、父親仕事関係英仏時、小学校頃家族楽。高校入学時日本帰、何度出知佳、普通90打以下回程実力。、藪川課長勝問題、下手分・・・
英里子
ＰＡＲＴ ６
男人們的挑逗越加激烈。看起來是最後衝刺了。
「、、！」
這麼說開了，男人們大笑起來。
「、嬢様、俺下全然乗英理子、見？」
西山言秘裂入口、。
ＰＡＲＴ ５７
英里子繼續著脫衣舞，脫下裙子露出半透明的三角褲，然後，脫下胸罩將麗的乳房和可愛的乳頭暴露在觀眾眼前。然後最後，英里子露出簡直是痛苦的表情慢慢的脫下三角褲，露出無毛的胯下。終於英里子，在生日派對的會場中，全體客人的注視下，露出了全裸的身體。
（、清純派、気味）
（私歌踊言、（笑））
（、、、可哀想）
（、苦死）
（、、声出？）
視線感小野寺陽子、笑顔首振。
（何言、駄目決、少我慢（笑））
PS：我對日語一竅不通，可能有一些內容是可以不必要翻譯的，這樣的話，大大可以無視俺說的話！不過，如果是少了的話，大大能不能貼出這幾段的翻譯啊！
[ 本帖最後由 cmshyk 於 2016-10-2 15:09 編輯 ]
作者:
iambill 時間: 2016-9-11 16:15 標題: 謝謝
非常感謝cmshyk大大幫忙校對
我仔細查看後，發現
知佳 ＰＡＲＴ ２真的是整段漏了，翻譯後是這樣的：
（高爾夫球嗎・・・麻煩了呢・・・）知佳自己有些煩惱。其實知佳，因為父親工作的關係留學英法時，從小學起就跟著家人在玩高爾夫球了。直到高中入學回到日本，參加過好幾次比賽的知佳，普通比賽的話有著一輪９０桿以下的實力。但是，贏過藪川部長的話肯定是大問題吧，話雖如此被知道故意假裝打不好也會很不妙・・・
英里子 ＰＡＲＴ ６ 這也是漏了
「い、いやあっ、やめてぇっ！」＝「不、不要呀啊，住手啊啊！」
「え、いっつもお嬢様ぶって、俺たちの下ネタに全然乗ってこなかった英理子ちゃんが、アソコ見られてぐしょぐしょなのかな？」
西山はそう言いながら秘裂の入り口をちょん、とつついた。
翻譯如下
「咦，平時端莊的大小姐模樣，對我們的葷段子全然不理會的英里子醬，被看到小穴會流水嗎？」
西山這麼說著輕輕對蜜穴的入口，戳了一下。
英里子 ＰＡＲＴ ５７ 這一段我倒是有翻，但是貼文時估計漏貼了，回頭補上了
（啊哈哈，什ー麼清純派偶像嘛，活該！）
（說什麼我的歌沒有大動作舞蹈動作，原來是跳脫衣舞呀（笑））
（明明還沒接過吻，卻被逼著連口交都做了呢，呵呵，真可憐）
（啊ー真是的，痛苦得快要死了啊）
（還、還不能，笑出聲音嗎？）
察覺到來自偶像團體的視線的小野寺陽子，滿臉笑容的搖搖頭。
（說什麼呢，笑出聲那不是當然不行的嗎，再稍微忍耐一下吧（笑））
作者:
Italy 時間: 2016-9-16 07:41
大大节日快乐
作者:
bbabb 時間: 2017-9-5 17:04
感激不尽
作者:
bbabb 時間: 2018-6-18 23:03
非常感谢，翻译好辛苦
作者:
goshan 時間: 2018-12-22 21:17
hey Bill大好，好久沒消息了呢
作者:
iambill 時間: 2018-12-25 17:29 標題: 抱歉
QUOTE:
原帖由 goshan 於 2018-12-22 21:17 發表
hey Bill大好，好久沒消息了呢
最近沒足夠篇幅貼文
梨沙的翻譯抓不到感覺
進展很慢
下次應該會貼最新的有希
作者:
xys520 時間: 2019-4-28 17:42
話說一直有一個問題不解，關於myuyan大大的菜穗子一文，網上似乎是有翻譯的，為何論壇里沒有這部作品呢，很是疑惑
作者:
goshan 時間: 2020-12-5 17:55
想請問bill大沒有打算繼續翻譯了嗎？還是暫時休息？
作者:
chenxf007 時間: 2020-12-6 16:33
楼主翻译大神啊，感谢楼主分享的精品文章
| 歡迎光臨 春滿四合院 (http://spring4u.info/) |
Powered by Discuz! 4.1.0 |