春滿四合院 - Powered by Discuz! Board

標題: 小莉單純的事業線（第一章）女業務員（1/3） [打印本頁]

作者: 馬王 時間: 2011-9-17 04:07 標題: 小莉單純的事業線（第一章）女業務員（1/3）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　支持了多年的風月，原本這次改版一樣發文支持，但是卻碰上了個不懂成語
「不以為然」的小白管理員。色文十多年，不知道半文盲也可以當管理，可悲，
以後再不涉足風月。

　　手上翻的幾篇將在各網發佈。我的老朋友，還是老話一句，看完文記得行善
事一件，謝謝！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　　　　　　　　　　小莉單純的事業線

原作：seth_permc
譯者：馬王
2011/09/17發表於：春滿四合院

　　　　　　　　　　　　　（第一章）女業務員

　　　　　　　　　　　　　　　　（１）

　　小莉是女人無法美麗與智慧兼備的最佳明證，在人群之中，她向來不顯眼，
也並不是她沒有那種讓人注目的本錢，而是她生性就是天真又低調，所有認識她
的人都知道她單純得驚人。

　　她老公丹尼是一名成功的電台ＤＪ，他也知道有小莉這個老婆是上輩子修來
的福氣，小莉的身材很好，體型又高佻又修長，還有堅挺的胸部和完美的翹臀、
明亮清徹的大眼和一點點俏皮的小雀斑。

　　丹尼常常得防範一些不懷好意的男人接近他老婆，每一次他們晚上去個酒吧
玩，只要他的視線一離開小莉，馬上就會有男人上去搭訕。

　　有一次他去廁所，回來時就看到一個男人在摸小莉的胸部，丹尼衝上前去，
那男人說他是醫生，在給小莉做乳房檢查，而小莉居然也相信了。後來丹尼問她
為什麼會相信那男人是醫生，小莉拿起桌上的紙杯墊，上面有一些很潦草的字，
說道：「你看，他寫的字和我們去看醫生時醫生所寫的字一樣，都看不懂……」

　　還好平常小莉是在一間女性的美髮沙龍做接待員，很少有異性，加上所有的
美髮設計師都是女性，客人也是女性。她的老闆是一名五十多歲、平常很嚴肅的
女人，眼光總是盯著每一個工作人員，小莉在這裡工作很安全。不幸的是，她卻
被她的會計師給騙了，搞了個破產的下場，所以最後只好關門大吉，小莉也因此
失了業。

　　雖然丹尼的收入足以讓小莉不用工作以維持家計，但他也知道一直讓小莉待
在家中也不會是件好事，因為有一天他提早回家，發現一名洗窗戶的工人正把手
伸進小莉的裙子裡摳弄她的陰戶。丹尼憤怒地揍了那男人一頓，把他扔出門外。

　　「你怎麼可以這麼做！他又老又瞎又可憐，他只是摸我來幫我算命而已！」
她完全不去想為什麼一個盲人可以做玻璃清潔工，也不去想為什麼算命要去摸她
的私處。

　　「對哦！我沒想到，妳說那個老人是不是只是開玩笑？」

　　所以最後丹尼只好讓她再去找工作，不過丹尼在聽到她去一間銀行的面試經
過時，就快要崩潰了。

　　「這真的很棒，」小莉興奮地說道：「女人事經理並不喜歡我，但是另一個
男經理特地把我拉到一邊，要我今天晚上六點過去找他，說要給我進行一個身體
檢查，如果我通過了，我就可以得到這個工作！」

　　直到現在，她還是不明白為什麼丹尼不讓她晚上六點去找那個經理。

　　無論如何，小莉一直找不到讓人安心的工作，直到一份很有趣的工作出現。
那是一間女性內衣公司，客戶和員工都是女性，丹尼覺得這樣的公司應該就沒什
麼問題了，同時小莉也很喜歡這份工作，她可以試穿各種款式的女性內衣，尤其
小莉還說每天晚上要換穿新的內衣給丹尼看。

　　小莉得到這份工作時很興奮，她常常認為丹尼對她太過於保護了，她都已經
是個成人了，會自己保護自己，不用旁人過於操心。也是因為如此，她只讓丹尼
知道這家公司出產女性內衣，而這家公司同時還生產成人情趣用品。

　　小莉的第一天工作，晚上就是一場產品發表會的派對，地點是在一個工作人
員的家中。參加的人約有２５人，都是中年的工作人員和女性客戶，酒水是無限
量供應，小莉很快和大家打成一片，玩得很開心。

　　而她在派對中也拿到了很多內衣與成人用品的訂單，還賣了不少的潤滑劑，
甚至還有一些女性的潛在客戶因為不好意思當場下訂，所以留下了連絡方式，以
便於日後連絡。

　　那天之後的一週，小莉天天走訪客戶，她隨身帶了兩個大樣品袋，裡面裝滿
了適合她身材的女性內衣褲和各式各樣的情趣用品。

　　五十多歲的老傅在看報紙的時的，聽到有人敲門。在退休之前，他是一名貨
車司機，大大的啤酒肚很適合他這個年紀，頭頂上也沒有幾根毛了，他結褵三十
年的老婆正在當地的一家超市上班，不到傍晚是不會回家的。

　　老傅打開門，看到一名絕世美女，年紀只有二十多歲，穿著一套上班族的套
裝，剪裁十分合身，短裙下露出修長的美腿和精美的高跟鞋，細細的皮帶繫在她
小巧的足踝上。

　　她的秀髮在陽光下閃耀，明亮的雙眼就像深遂的黑洞，一旦視線盯上了，就
捨不得移開，老傅自認他這一輩子沒看過這麼美的腿和堅挺的胸部能同時存在在
同一個女人身上。

　　「哦，您好，我是俏女孩公司的，我和白小姐有約。」小莉說道。她認為眼
前這位男士應該是白小姐的老公，等一下白小姐就會出來見她的。

　　老傅根本不知道白小姐是誰，或許是退停的日子過於無聊，也或許是他這輩
子沒見過這麼美的女人，所以他決定逗一下這個女孩。

　　「白小姐？哦，她出去了，馬上就會回來。請進來吧，妳要喝茶嗎？」老傅
幫小莉接過袋子，領她進了客廳：「請坐，不要拘束。我去倒茶，要加糖嗎？」

　　在老傅去倒茶時，小莉打開了她的公事包。老傅倒了茶，邊走進客廳邊打量
小莉。

　　她坐在軟沙發上，所以裙子往上縮，露出了她的大腿，而最令他血脈賁張的
是她的手上拿了一件女性胸罩，她的包包裡都是女人的內衣褲，茶几上還放了一
些說明書。俏女孩？這位美女一定是要賣女性內衣給那個白小姐的。

　　「茶來了，只加奶，不加糖。」老傅彎下腰放下杯子，試著想一窺小莉裙底
下的春光。

　　「謝謝你，」小莉說道：「請問你知道白小姐何時會回來嗎？我很確定我和
她約好是下午兩點。」

　　「呃，對，沒錯，她說她馬上回來，請等一下。」

　　「好的。」

　　小莉心裡覺得有點納悶她見過白小姐，只有三十多歲，為什麼會嫁一個比她
大這麼多的老公？不過她又馬上說服自己，她相信真愛是沒有任何理由的。她又
看了看房子的擺設，覺得白小姐衣服的品味比家裡裝設的品味高得多得多。

　　老傅拿起了一本產品型錄翻閱著，「好看嗎？」小莉天真地問道。老傅覺得
自己都快爆血管了，但是嘴上卻說道：「嗯，蠻可愛的。」

　　又過了一會，小莉不自覺地看了看自己的錶，「好吧，我打個電話給她，看
她到哪裡了。」老傅說道，起身走出客廳去打電話。

　　老傅心中一直在盤算著下一步該怎麼做，他可以隨便找個理由說白小姐不能
回來，讓小莉離開，又或者他可以讓小莉再待一會，也許他沒有什麼邪念，只是
單純地想和我這年輕辣妹聊聊天。

　　幾分鐘後他回到了客廳：「小莉小姐，不好意思，白小姐有事擔誤了，她想
和妳道歉，今天要爽約了。」

　　「哦，真是太可惜了。」小莉很失望，看來今天的業務目標要落空了。

　　「不過她告訴我她喜歡的款式，而且要我選好之後，給她一個警喜。」老傅
說道，一邊拿起了產品目錄的小冊子：「如果可以的話，我想由我來選好了。」

　　聽到這裡，小莉的雙眼發出了光芒。

　　小莉想了一下，她知道現在和一個陌生的男人在同一個房子裡，其實是有點
風險的，不過這個男人看起來沒什麼惡意，而且她也想做出成績給丹尼看。

　　「好的，有沒有什麼產品你比較有興趣的？」小莉笑道。

　　老傅坐到小莉的身旁，胡亂地打開小冊子，那一頁的圖片是一名年輕的美女
穿著一件紅色的蕾絲內衣，衣料的才質很薄，可以清楚地看到這女孩的乳頭，而
且內褲的布料也很少，露出了整個左邊的屁股。

　　「哦，這套，」小莉開始說明：「這一套非常受歡迎。」她翻著袋子，拿出
那套內衣：「請問你知道白小姐的尺寸嗎？」

　　老傅根本不認識白小姐，哪裡會知道她的尺寸，他決定拼一下，「嗯，我想
她的身材和妳差不多。」他盯著小莉的胸部說道。

　　小莉的神情有點困惑，她挺起胸部對老傅說道：「你確定？她的身高和體型
可能和我差不多，但是我不覺得她的胸部比我大。」

　　老傅盡量讓自己不要表現出吸急促的樣子，他直視小莉的胸部，決定再進一
步：「隔著衣服又看不出來。」

　　「那好吧，我們就假設她的尺寸是３４Ｄ，如果你買全套的話，我再送你一
雙搭配的絲襪。」小莉說道，她覺得老傅真的很喜歡這套內衣。

　　「呃，我不確定，我不知道這套衣服穿上去是什麼樣子……」老傅也不知道
自己想說什麼，只是隨便說了這句話，但是小莉很想達成這筆交易，而且交易就
在眼前了。

　　小莉停了一會，她以前都是單獨面對女性客戶，所以大可以試穿給客戶看。
此時她的耳邊響起了丹尼要她提防男人的聲音，但是面對交易，這個聲音馬上消
失了。

　　「那……我想我可以試穿給你看。」小莉有點害羞地說道。

　　「哦，那好極了！」老傅開心地說道。

　　「呃，好的，哪裡可以換衣服？」小莉問道。

　　「我們去餐廳吧，那裡比較大，妳可以在那裡換衣服。」

　　老傅歡天喜地地帶著小莉進了餐廳，他真的不信小莉會上這種當，現在他得
冷靜下來，免得搞砸了這次的大好機會。

　　他先打量了四週，好確定不會有什麼足以讓他露出馬腳的東西，他馬上發現
牆上有兩張全家福的照片，有他和他老婆的合照。小莉不疑有它，她甚至連照片
都沒發現。

　　「那妳換吧，」老傅說道：「我在客廳等妳。」

　　在小莉離開的時候，她放在袋子裡的手機亮了起來，還好是開在靜音模式，
老傅愣了一下，迅速地抓起她的手機，來電顯示是一個當地的電話，他小心地按
下接聽鍵，說道：「喂……」

　　「喂，」傳來一個很有教養的女聲：「我姓白，我找小莉小姐，她今天和我
約好了兩點見面。」

　　老傅雙眼一轉，應道：「抱歉，白小姐，我是小莉小姐的老闆，小莉小姐家
中發生了意外，恐怕不能赴約了，我們很抱歉。」

　　「哦，那好吧，也許我們可以改約下週二，好嗎？」白小姐答道。

　　「哦，那真是太好了，」老傅答道：「能不能一樣是下午兩點？」

　　「沒問題，這樣很好。」

　　「謝謝，我能不能再確認一下妳的地址？」老傅說道。

　　「好的，是ＸＸ路３３號。」

　　老傅終於明白為什麼小莉會找到他家來了，因為白小姐住在另一條街，街名
和他家只差一個字，而這兩條街隔得很近。

　　掛上電話後，老傅把手機放回小莉的包包，然後把所有的照片都收好，再在
壁爐上方的鏡子前打量自己。從年輕以來，他一直不是個吸引人的男子，他又胖
又矮，還有一口爛牙；步入中年後，他的情況更糟，現在有一個美女要換內衣給
他看，他怎麼抗拒得了。

　　「白先生，我好了。」他聽到小莉的聲音，用盡力氣讓自己深呼吸，但是當
小莉身著那套內衣走進客廳站在他眼前時，他的心臟還是差點由口腔跳了出來。

　　那套酒紅色的內衣讓小莉的身材看上去更完美，堅挺的雙峰直入雲霄，粉紅
色的乳頭在透明的布料下清晰可見，而且他覺得他也看到了小莉雙腿之間有一小
撮黑色的陰毛。小莉還是穿著高跟鞋，但是換上了和這套內衣相配的半筒絲襪。

　　「你覺得如何？」小莉問道。

　　老傅盡量控制讓自己的聲音平靜：「嗯，很不錯。我能不能近一點看？」

　　「當然可以。」小莉熱心地答道。

　　這套內衣的托力不錯，穿上去很舒服，加上又是全絲質的材料，感覺非常舒
適。

　　老傅坐在小莉面前，所以他的臉正對著小莉雙腿之間：「看上去很不錯。」

　　老傅評論的同時，小莉在他面前轉身，使得他可以看見她的屁股，她的背後
只有一條細的紅色帶子，深深陷在屁股中間，整個白得像奶油的臀部一覽無遺，
老傅要不是坐著，一定難以掩飾他已經硬起來好幾次了。

　　「那這一套你要買了嗎？」小莉轉過身對老傅笑道。

　　老傅念頭一轉，更進一步地問道：「這個材料舒服嗎？我老婆的皮膚很敏感
的。」

　　「哦，是的，這料子很舒服的。」她答道。

　　「我可以摸一下嗎？」老傅試著用平靜的聲音問道。

　　「呃，嗯，好的。」小莉並不意外老傅會提出這個要求，因為很多的女客戶
也有同樣的問題，所以她沒有多想。

　　老傅站起來，伸手摸上小莉的胸部，他先是雙手各兩根手指搭上了胸罩，以
大姆指摸著胸罩的布料，「嗯，非常不錯。」他說道。

　　他更進一步地把手指伸進小莉的胸罩，直到他可以感覺到小莉的乳頭，他覺
得小莉的乳房不可思議的柔軟。小莉絲毫不覺得老傅是故意的。

　　「那內褲的部份呢？」小莉特意撅起一點屁股，好讓老傅試摸。老傅將手伸
進內褲的前部，他的手可以直接摸到小莉的陰毛。

　　「是不是很不錯，白先生？」小莉問道。

　　此時老傅的右手摸著她的乳頭，而他的另一隻手在她的褲襠裡，「是啊！」
老傅道。

　　過了一分鐘，老傅知道如果光這樣摸下去，小莉可能會起疑心，於是他想了
別的招式，一心想看小莉的乳房。

　　「妳說這個胸罩的托力很好，不過我覺得妳的胸部看上去很挺，根本用不著
胸罩來托，所以我很難去判斷這件內衣是不是真有妳說的那麼好。」

　　小莉猶豫了，她以前可以很自然地在女客戶面前脫下內衣，但是從來沒在男
客戶前面做過，不過她覺得這麼做都是為了成交這筆交易。

　　「呃，我可以讓你看一下來方便你比較。」

　　「很好，」老傅笑道：「這樣做真的對我作決定有很好的幫助。」

　　他真不敢相信小莉這麼容易就相信了他的說詞，他看著小莉手伸到背後解開
胸罩。在脫胸罩的時候，她的乳房稍微晃了一下，但是並沒有四處亂盪，小莉脫
下胸罩，上半身赤裸地站在老傅面前，老傅的雙眼都快冒出火光了。

　　和她豐滿的胸部相比，小莉的乳頭實在小巧得不像話，還是漂亮的粉紅色，
而她胸前的肌膚像牛奶般潔白，而且挺得就算不穿內衣也沒有問題。

　　「我的胸部是很挺，但是我保證這件內衣的托力真的很不錯。」小莉說道。

　　老傅無法自控地伸出雙手各握住小莉的一個乳房，然後捧著去試它的重量。
「啊！」小莉驚訝地輕輕叫了一聲，但是馬上住了口，她決定讓老傅好好研究一
下。老傅假意去試小莉乳房的重量，好確定胸罩的托力，其實卻把小莉的乳房好
好地摸了個夠。

　　「嗯……」老傅繼續施展著他的詭計：「妳的胸部又大又挺，這胸罩也很好
看，不過我想知道它能提供妳的胸部多少托力。」老傅雙手貪婪地捏著小莉的雙
乳。

　　「哦，老實說我的胸部其實不太要內衣的托力，不過穿起來真的很舒服。」
當老傅輕捏小莉的乳頭時，她不由自主地開始有點喘氣。

　　老傅也感覺到了，他繼續無恥地摸著小莉的胸部，小莉拿起胸罩想把它穿回
去，但是老傅一把搶過內衣扔在一邊。

　　　　　　　　　　　　　　　　（待續）

作者: altec999999 時間: 2011-9-17 04:48

小弟也是覺得那邊管理太過頭了點
反正寫爽的，哪邊合適就哪邊去吧！！　

作者: 青青窩邊草 時間: 2011-9-17 07:58

靠!!馬王大人耶!!!
竟然有人可以把像始祖級的老先覺給氣到這樣...
真的不簡單呀!!!

這個小莉小姐也太天了吧???
不被人吃下肚才奇怪!!!

作者: son_yim 時間: 2011-9-17 09:46

文章開頭的話,說出了心聲,色文網已是全球文化,
不懂基本文法及中文水平也能做管理,我也暈了,
就是內地的簡轉繁體文,也經常錯誤,
不說了,風月我己放棄了,可惜一個出名網站就此亡了!

作者: 最長笨象 時間: 2011-9-17 10:02

歡迎馬王大人駕臨
在下終於等到這一天了
感恩~

作者: mayakeq2000 時間: 2011-9-17 11:37

馬王大人出現～～拜一下
說實在我對於英文的情色文學興趣不大，可能是因為風俗習慣的關係
這篇看起來設定很簡單，劇情應該也不複雜
輕輕淡淡，很符合重鹹看多的鄉民

作者: lennon 時間: 2011-9-17 12:12

馬王大人也來春滿了~~好高興啊!!!
小莉真的好單純....真期待下集。

作者: 留蘭 時間: 2011-9-17 18:47

馬王來了！
感謝馬王大大來院子發帖，終於可以在原創區第一時間看到馬王的譯作了。

作者: ailscn 時間: 2011-9-17 19:47

抱甕的賤人大大有在風月發公告道歉帖，對自己疏於管理站務導致此事件表示歉意，并做了處置（那小白被幹掉了）
馬王大人的譯文都很好，每篇我都有看，這邊發文應該更自由一些，正好和大大的譯文是同一類型
話說回來，這篇中的小莉對大部分人來說，可真是無法放心的下啊，只要不是老婆或親屬那就沒問題了，那樣的性格和認知也導致其的風流韻事貫穿於整個生活的方方面面

作者: daiconeric 時間: 2011-9-17 21:10

看到馬王大大的帖就先進來膜拜一下, 希望能陸陸續續看到更多的好文!

話說小莉也真不是普通的單純呢, 通常應該是不會秀內衣的, 更別提給男客戶摸了.

最後的"搶過內衣丟在一旁", 不知道老傅要怎麼解釋 XDD

作者: twlee 時間: 2011-9-18 00:38

從一開始接觸文章就被馬王深深吸引
沒想到還能在這裡遇到真得是三身有性
謝謝分享

作者: 日入月 時間: 2011-9-18 05:34

开篇第一句话就让人心惊肉跳的～

后文果不其然，小莉美眉后知后觉的性子有够惊心动魄的，哈哈

能在春满看到马王大大的身影真是太欣慰了

话说当年那篇中场女郎可是谋杀了无数精子

希望马王大大在这边玩的开心

作者: samlee64 時間: 2011-9-18 07:25

看來霸王硬上弓應該是免不了，丹尼就節哀吧!只希望有機會也可以遇到這樣的業務員

作者: 大阿ㄍ 時間: 2011-9-18 10:55

出牆紅杏區已有人轉貼馬大的譯文到第二節
盼馬大快貼新文以饗讀者

作者: 部長 時間: 2011-9-18 14:09

馬王居然出現了,我還反覆看了一次ID 0..0

小莉果然漸漸步入老傅的詭計中,
不知道老傅還會構思出甚麼點子來騙小莉落入他的網子中

作者: 林彤 時間: 2011-9-18 18:21

馬王兄是色文界的前輩，十幾年來翻譯的精品數之不盡，近日在
眼睛不舒服的情況下仍孜孜不倦造福網友，讓人敬佩之餘也無限
感激，在此以老朋友身分道聲好，並希望兄台的眼疾早日康復。

馬王兄的譯文仍然流暢自然，既保存了原著的風味，又發揮了中
文的神韻，閱讀起來一氣呵成猶如原著，實乃賞心悅目之事也。
閣下能光臨賜文實在是四合院的榮耀，院友們有福氣了。

作者: sexhu 時間: 2011-9-18 19:48

以前看過不少馬大王的美文，先謝過
這是小弟在春滿的處女貼，僅此獻給馬大王了
話說小莉美眉不是“單純得驚人”，而是單純的嚇人，哈哈！
在下很慶倖在下不是丹尼。

作者: hakkinen 時間: 2011-9-19 01:36

馬王大人也來春滿了~~好高興啊!!!

作者: jxv 時間: 2011-9-19 01:57

馬王大大的作品是喜好情色文學朋友的良伴
一直以來，大家對於馬王大大喜愛有加
如今，更勝以往的功力，投入在四合院中，真是天大喜訊

作者: wish 時間: 2011-9-20 03:15

只能說馬王兄的翻譯能力太強了﹐我也看過英文的原文﹐但和馬王筆下的譯文相比﹐那種誘姦的韻味卻沒有馬王的精采。

只是有一個翻譯的小問題﹕
在馬王的筆下﹐小莉是丹尼的老婆﹐毋疑這對女主角的誘惑度是有加乘的。
但是﹐在原文中Claire和Danny本來只是男女朋友關係。
而現在的寫法卻會與原文的結局產生衝突。

不知馬王是否打算另寫結局﹖

作者: 日向 時間: 2011-9-20 07:13

吼!!!
我也好希望小莉來我辦公室走一走啊…
那個場面的描寫，馬上就讓人聯想到，很有畫面也很有感覺啊。
馬上就挑動了色色的因子，開始進入劇情啦!!
就在真實的事件，發生在周遭。

還在回味小莉被吃豆腐的那一個畫面…呵呵!!改天就讓我遇到吧!!

作者: 家榮 時間: 2011-9-20 11:27

終於在這裡看到馬王前輩啦

當色文界還是一片混沌的時候,在下就是看到馬王前輩的譯文,才算真正進入色文界,到了元元時代,因為一直等不到馬王前輩的神作,於是在「慾求不滿」的促使下,才開始提筆寫作,滿足自己的幻想與慾望,所以馬王前輩也算是在下的啟蒙老師了(向老師鞠躬致敬)

作者: chat0926 時間: 2011-9-20 12:55

大大寫的真是太棒了，給您一個大大的讚~~

作者: lj033033 時間: 2012-7-6 08:40

哪位老大排下版啊

作者: TerryHo27 時間: 2012-7-15 20:40

哈哈，好看的文，谢谢楼主的分享！

作者: 春滿四合院lear 時間: 2012-7-16 03:20 標題: 回覆 #1 馬王的帖子

這個小莉笑死我了很好笑的笑話

作者: joegamd 時間: 2012-7-17 08:55

謝謝大大期待續集,寫的很好

作者: wing1230 時間: 2013-8-15 15:33

引人入性之餘，又令人會心微笑，佳作啊！

作者: CCALUBA 時間: 2020-3-26 22:40

這樣的創作風格一直是我的最愛
女主傻氣又天真
希望能有更多此類的創作
非常值得一看再看

歡迎光臨春滿四合院 (http://spring4u.info/)