標題:
英語Lesson 1
[打印本頁]
作者:
skyline168
時間:
2009-12-20 13:25
標題:
英語Lesson 1
講話聽得懂就好，用法有時並不是那麼重要，
不過Skyline列出一些常見錯誤，作為茶餘飯後，
打發時間之用，如果有誤，歡迎先進指正與補充。
嫖妓時，當價格便宜，該怎麼說才正確
【ｘ】The price is cheap
【ｏ】The price is low
解析：price應該是以high或low來定義，
否則應說The deal(girl) is cheap或expensive
【ｘ】Can I pay by cash?
【ｏ】Can I pay in cash?
解析：當要用信用卡付帳時，
我們可以說Can I pay by credit card，
by是藉由何種方式；如果要以現金付帳，
則是用in cash而非by cash
【ｘ】Would you mind to open the leg?
【ｏ】Would you mind spreading the leg?
解析：當希望對方打開雙腿讓小弟弟進入時，
可以這樣說，但mind後面+V-ing是習慣的動詞
用法，而不是用to喔。
【ｘ】morning call
【ｏ】wake-up call
解析：當要求飯店櫃檯早上叫起床的服務，
正確用法是wake-up call，而不是morning call
【ｘ】See you later
【ｏ】See you in a few minutes
解析：當老點叫你先去洗澡，她去準備東西，
這時她如果講See you later，其實並不恰當，
See you later其實具有再見的意思，而非晚點或
待會見。
[
本帖最後由 skyline168 於 2009-12-20 15:24 編輯
]
作者:
maochengjing
時間:
2009-12-24 04:03
好東西，漲見識了，好像我以前用的都是錯的。
作者:
sauffroy
時間:
2009-12-24 04:50
= = 还好我在学校里的英文还没丢
其实还应该加一些 服务内容的英文 可能会对大家帮助更大
例如 BJ CS 等等
期待大大的下一课
歡迎光臨 春滿四合院 (http://www.spring4u.info/)
Powered by Discuz! 4.1.0
