標題: 下個週末之孽戀（四） [打印本頁]

---

作者: 風行逍遙    時間: 2009-5-1 01:20     標題: 下個週末之孽戀（四）

　　　　　　　　　　　　　　下個週末之孽戀

翻譯：風行逍遙
2009/05/01發表於：春滿四合院

　　　　　　　　　　　　　　　　　　第４章

　　吉姆搖搖晃晃地站起來，當我們離開那排座椅的時候我回頭向他看了一眼，
他在竭力掩飾他的腹股溝的狀況。我既感慌亂不安，同時又覺得非常興奮，我真
的有點六神無主。

　　我們手挽手走回我的汽車，一直沉默不語……

　　我為媽媽打開車門，她坐到了前排座位的中央。我大大地鬆了一口氣，因為
我一直擔心對她做得太過火。

　　在我繫上安全帶之後，媽媽舉起我的右臂搭在她的肩膀上，「不要擔心。」
她微微一笑。

　　「擔心什麼？」我問道，我真的很困惑。

　　她「咯咯」地笑了起來，指著我的褲襠：「這個是可以理解的。」我感到臉
上發燒，猛地漲紅了臉。

　　「別不好意思，親愛的。」媽媽安慰我：「你剛才花了二十分鐘與一個……
女孩接吻，當然會發生這樣的狀況。」

　　「你不生氣嗎？」我盯著她的眼睛。

　　她搖搖頭，發出「咯咯」的笑聲：「嗯……嗯……要是在我們做了所有這些
接吻之後你還沒有興奮的話，我想我可能會生氣的。」

　　當我準備發動汽車的時候，媽媽伸出雙臂抱住我的頭，把我的嘴按到她的嘴
上，用力地親吻我，她伸出香舌四處攪動，和我的舌頭纏繞在一起。

　　在她親吻我的時候，我感到自己高興得腳不點地，全身輕飄飄的，根本不能
連貫地思考問題。媽媽她的舌頭幾乎伸到了我的喉嚨，我曾幻想她這麼長時間，
但即使在我最瘋狂的夢想裡，我也從來沒有期望真正地和她這樣親吻。

　　媽媽知道如何接吻，她的嘴唇，她的舌頭都調動起來，與我高中的女友不同
的是，她用的是她的整張嘴。最後，更多的可能是一種自我保護的意識吧，我們
終於分開了我們的嘴唇。我搖了搖頭消除我頭昏腦脹的感覺，盡可能使自己在失
去控制之前保持鎮定。

　　往前行駛幾英里後，我把車開到瑟冷托一個僻靜的意大利小餐館的停車場，
這個地方雖然不怎麼高雅，但菜品非常可口。

　　在品嚐了阿爾弗雷多雞塊和一瓶紅酒之後，媽媽和我像往常一樣交談起來，
但我肯定我們都想到了同樣的事情。我設法讓我的勃起略為平息，但我知道不會
有多大作用，它又立正了。

　　用餐完畢後我們穿過街道，走進一個專門為成年人組合開設的瑞典小酒吧，
裡面幾乎空曠無人。我拿了兩瓶啤酒，帶著媽媽一個角落的小隔間，我們小口喝
著啤酒，像十多歲的少年那樣手拉著手，聽著後台自動點唱機播放的音樂，彼此
打趣對方。

　　如果不是我的母親坐在我對面，那本來應該像其他任何約會的人一樣。

　　她是令人難以置信的可愛。聽到她的笑聲，看著她的雙眼裡閃爍的光澤，我
感到我的心受到了傷害。她小巧的嘴巴撅嘴的時候在唇角向上彎曲，她整齊的牙
齒泛著耀眼的白色。

　　當正義兄弟的樂曲開始播放的時候，媽媽猛地站了起來，「跟我跳舞吧，親
愛的。」她伸出手，急切地邀請我。

　　她並沒有打算與我的手臂纏繞在一起，她帶著我走上了點唱機前面鑲有木地
板的小廣場，轉身面向我。她向前靠近我，引導我的雙手環抱她的雙臀。她望著
我的眼睛微笑，把她的胳膊環在我脖子上，我根本沒有聽音樂。

　　她溫暖而美妙的身體貼在我的身上，令我沉迷，讓我迷醉。當她溫暖的雙手
撫摸我的後頸的時候，我有一種暈眩的感覺。我的手在她腰部滑動，輕輕地拉她
貼在我的身上。我的勃起已經恢復狀態，她肯定注意到了。

　　「唔……」她低聲說，她的雙臂環在我的胸膛，她的臉靠在我的身上：「我
想我喜歡和你跳舞，親愛的。」

　　「我要和你跳一晚上，媽媽。」我溫柔地說。

　　當我們彼此相擁，隨著音樂緩慢地搖擺的時候，時間似乎停滯不前，我能感
覺到她的心跳穩定地搏動。我低下頭用我的嘴唇輕觸她的耳朵，她責備似的發出
一聲呻吟，把我抱得更緊了一些。

　　「你好柔軟，好溫暖，媽媽。」我的呼吸送入她的耳朵：「摸著你真的很美
妙……」

　　她緊緊地抱著我，喃喃地說：「謝謝你，我親愛的，你讓我感覺很舒服。」

　　我吻了吻她一側的脖子，低聲說：「你喜歡……吻我嗎？媽媽。」

　　她轉過頭望著我的眼睛，羞澀地笑道：「噢！我，是的！你讓我覺得我又回
到了１６歲。」

　　我低下頭，輕觸她的雙唇：「你沒有像我交往的其他女孩那樣吻我，媽媽。
我沒有受到傷害，因為你看起來更像一個女神。」

　　她笑了起來，緊緊地抱著回應我：「你這樣說真的讓我覺得心情愉快。」

　　「什麼，那是因為你美麗、性感而且非常漂亮！」我繼續用鼻子愛撫她的脖
子，低低的呻吟聲從她的喉嚨深處溢出。

　　「是的。」她低聲說：「這讓我……我覺得……心裡很舒暢。」我感到她的
雙臂用力地環抱著我，發出「咯咯」的笑聲：「這真的讓我感覺像……像一個女
人，知道我仍然可以讓一名像你這樣的年輕男子……呃……興奮。」

　　「媽……媽媽……」我嗚咽著說，同時收緊我的雙臂。

　　她抬起臉，吻了一下我的下巴：「別傻了，親愛的。我很榮幸，雖然我知道
這僅僅是荷爾蒙的緣故。」

　　荷爾蒙？『沒錯，沒錯！』我想著。

　　她收緊她的胳膊環抱著我，我們隨著音樂輕輕搖晃。我下面硬得發痛，一想
到我腫脹的肉棒頂到我母親的小腹，而且她似乎也喜歡這樣，我真的有種暈眩的
感覺。

　　我托住她的下巴，抬起她的臉，當我張開嘴輕輕地親吻她的時候，她沒有抗
拒，我們的嘴唇分開，同時伸出我們的舌頭。媽媽和我根本沒有注意酒吧中的其
他人，我們黏在一起，在使我大吃一驚的忘情的親吻中迷失。

　　我能感覺到她的胸部緊緊地壓在我的腹部上，感覺到此時此刻她全身心的投
入，感覺到她輕輕地吸吮我的舌頭，放下了她所有的顧慮。我的左手似乎有了它
自己的意識，順著她的腰部向下滑動，我的手指探索著她的臀部曲線。

　　突然，媽媽向後退了一步，她的嘴和我的嘴分開，然後她劇烈地喘息起來，
「喔……」媽媽滿臉通紅，呼吸粗重，她非常激動：「我想……舞曲結束了。」

　　她帶我回到了我們的小隔間坐下，我沒有坐在她的對面，而是坐在了她的身
邊。她抬頭凝視著我，我發現她似乎有點緊張。

　　「我很抱歉，媽媽。」我懇求地對她說：「我剛才忘了我與誰在一起……」

　　「噢，別傻了，娃娃臉，」她笑著說：「我沒有生氣……這一點。只是如果
你繼續這樣撫摸我的話，我想我的腿不能支撐我的身體。」

　　我幾乎是大大的鬆了一口氣。媽媽並不介意我撫摸她的屁股，但我不知道她
會讓我得逞到什麼程度。她大大地喝了一口……我的啤酒，然後微笑看著我。

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　他又朝我靠過來，我充滿愛意和愛慕地對他微笑，輕輕地把他的臉拉下來對
著我的臉。我溫柔而小心翼翼地親吻他，隨後我的雙唇在一個讓我的靈魂震顫的
接吻中與他的嘴唇緊緊地黏在一起。我閉上眼睛，他用力拉著我靠到他的身上。

　　在相當長的時間裡，我們緊緊地抱在一起，我們的舌頭慢慢地纏繞著、翻滾
著。他的吻令人沉醉，他的舌頭甜蜜、溫暖而且濕潤。我從來沒有被這樣充滿激
情地親吻過，我們的舌頭輪流地在對方嘴裡進進出出。

　　我急切地摸索他的手，引著它放到我的臀部，當我感覺到他猛地向前一挺的
時候，我發自內心地笑了起來。他開始用他強有力的手揉捏我的臀瓣，我的笑聲
變成愉悅的呻吟。

　　我們的身體分開，伸展四肢靠在椅子靠背上，我終於做出了決定：「我們回
家吧，親愛的。」吉姆支付了我們的酒水費用，我們伸開手臂攬著對方的腰，慢
慢地走回他的汽車。當我們駛出停車場前往他的公寓，他的車載電台時鐘顯示時
間為１０：３３。

　　在開車的時候吉姆出奇地沉默了。我坐在他旁邊，我熱燙的血液仍在奔騰，
我心底的慾望被喚醒，我都幾乎不能控制它。一方面，我很迷戀於我們之間所發
生的事情；另一方面，我又完全心慌意亂。

　　當與我的妹妹約定在週末輪流照顧孩子，我就可以拜訪吉姆的時候，我曾希
望能夠僅僅連續放鬆超過二十分鐘。擺脫雙胞胎的自由和吉姆對我的注意，讓我
覺得自己像一個全新的女人，我已經放飛了自己。

　　我已經與我自己的兒子接吻，這令人激動並且非常美妙，他喚醒了我內心的
激情，遠遠比我二十五年來所經歷的更多。我知道，只要有機會我還想這樣做。

　　我仍然能夠感覺到他的嘴唇壓在我的嘴唇上，他的舌頭在我嘴裡，他的雙手
在我的身體上探索。我仍然能夠感覺到他的男根緊緊抵在我的小腹的感覺，就像
沒有雜質的凝固汽油在我的血管中燃燒。自保羅被監禁之前很久以來我都沒有感
到我的情感如此強烈——這種情況真的少見，我就像強風中的柳樹葉那樣戰慄。

　　當我們驅車前往吉姆的地方的時候，氣溫已經下降了一點，一陣陣雪花飄過
了前方的道路。吉姆的手臂搭在我的肩膀上，他的指尖輕輕撫摸我肩上裸露的肌
膚，我不知道他是否意識到他在對我做什麼。我的左手手指緊緊地抓住他的手，
身子向他靠了過去。

　　我發現自己抱有一個不合理的希望，但願這是一個溫暖的夏夜，那樣我們就
可以像他父親和我多年之前做過的那樣找到某個地方停車。

　　盡管我心底搔癢難耐，盡管我有著不可抑制的慾望，盡管我對吉姆是多麼的
有吸引力，我還是感到有必要放慢我們的節湊。無論我有什麼感覺都是無關緊要
的——我擔心這樣做會對我的兒子造成永遠的傷害。

　　「吉姆？」我低聲說。

　　「嗯……」他已經全神貫注到自己的思考中。

　　「你知道今天晚上我喜歡和你呆在一起嗎？」我噘起我的嘴唇：「你真的是
個非常好的約會對象。」

　　「我似乎聽到了『但是』。」吉姆似乎很緊張。

　　我看了他一眼，輕輕地笑道：「但是，我們真的不應該這樣做……這樣的事
情。」

　　「媽媽，我們所做的事情僅僅是接吻而已。當然，還有幾次摟脖子親嘴。」
他反駁著說：「這有什麼壞處嗎？」

　　我平靜地回答：「但是，娃娃臉，我是你的母親。」

　　吉姆沉默了很長一段時間：「你喜歡嗎，媽媽？」

　　「我當然喜歡，親愛的。」我肯定地回答：「有哪個女人不喜歡與你這樣的
男人親吻？不過，這有點說遠了。我只是認為，如果我們一直這樣下去的話，事
情可能會變得……相當複雜。」

　　吉姆打開轉向燈，拐上了他居住的街道：「媽媽，我知道的僅僅是我今天晚
上約會了一個美麗的女人——一個美麗、性感和充滿活力的女人。」

　　「親愛的，」我呼出一口氣：「你這樣說我很感激，你不知道今晚對我意味
著什麼，但我不能確定的是……我們採取的方式。」

　　「我不能再吻你了嗎？」他問道：「我們不能彼此擁抱互相安慰了嗎？」

　　在他開進他的停車位時，我稍稍地和他保持了一點距離：「甜心，你知道，
一旦我再次做出今天晚上所發生的事情，那就超越了互相安慰的界限。」

　　吉姆臉上痛苦的表情令人心碎。我等著他從後備箱中拿出我們的大衣，跟著
他走上到他的公寓的樓梯。

　　我使他興奮了嗎？他讀出了我的慾望和我的沮喪，並且無法去控制他自己了
嗎？我已經很多年沒有與男人在一起了，我敢肯定我的需要就像一個性慾衝動的
婊子一樣。

　　吉姆把我們的大衣扔在一張椅子的靠背上，轉身想對我說些什麼，但我將他
打斷了。我上前一步靠近他，用手指壓住他的嘴唇：「親愛的，為什麼我們不換
上更舒適的衣服然後我們再談談呢？」

　　他的臉上閃過一絲希望的神色，我可以看到他雙眼中的放鬆。我一邊撫摸他
的臉，一邊讓他從我的手提箱中找出我的睡衣。吉姆返回到他的臥室，而我使用
浴室更換衣服。我穿上藍色和白色條紋的睡衣，再把我的頭髮放下來。在我卸妝
的時候，我聽到莫扎特的樂曲從門口傳了過來。

　　吉姆換上了他的運動褲和Ｔ恤，正坐在沙發上，他的雙腳放到了咖啡桌上。
他遞給我一瓶德國黑啤酒，我坐在他的旁邊，身子向後靠到沙發上，立體聲音響
正在播放著柔和的《小夜曲》。

　　「這是我給你複製的磁帶嗎？」我喝了一口啤酒問道。

　　他點點頭：「我播放的次數太多，快被磨壞了。也許你可以給我另外複製一
盤。」

　　「沒問題，我下一次來的時候帶給你。」我答應了。

　　「還會有下一次嗎？」吉姆問道。

　　我靠在他身上，握著他的手說：「當然，親愛的。為什麼不會有下一次？除
非……你不想讓我再來。」

　　「上帝，絕對沒有！」他大叫著說：「我只是想……在今晚之後……在我這
樣的表現之後……」

　　「別傻了，親愛的，」我笑了起來：「總之一句話，你那樣的行為只會讓我
回到這裡的次數越來越多。你讓我感到年輕了。」

　　「可是你說……」他結結巴巴地說。

　　「我知道我說的是什麼，親愛的，」我微笑地看著他：「我仍不能確定這是
否正確……但你說得不錯。接吻有什麼壞處？相互擁抱有什麼壞處？互相幫助的
感覺……很好。只要你答應，如果我告訴你停止，你就停止。」

　　「當然，媽媽，」吉姆高興地笑著：「我絕對不會做你不想讓我做的任何事
情。」

　　我把他手中的啤酒拿過來放在沙發旁邊的地板上：「我要你現在吻我。」

　　吉姆的手臂環抱我的肩膀，他的臉朝我靠過來，當他輕輕地掠過我的嘴唇，
我能感覺到他溫暖的呼吸。我的心「咚咚」地跳著，我的慾望在燃燒。我們的嘴
唇分開，然後輕輕地黏在一起，我輕輕地呻吟著。我感覺到吉姆的右手穿過我的
小腹，把我轉過來對著他，我們的舌頭慢慢地交織在一起。

　　吉姆的舌頭溫暖、甜蜜而且濕潤，正在使我陷入瘋狂。我們的親吻漸漸變得
更為迫切，更為激烈，我們拼命地抱住對方，我能感覺到他手上的熱量透過我的
睡衣輻射，我的雙乳在他的胸膛上被壓扁。

　　「哇……」我們分開的時候我喘著粗氣：「現在我知道這意味著我真的喘不
過氣來。」

　　「告訴我你的感覺，」他喘息著說：「天哪！媽媽，當我們親吻的時候，你
使我的腳底都有刺痛感。」

　　我「咯咯」地笑著：「我的吻比南希或者科琳都好吧？」

　　「哦，拜托！」他脫口而出：「南希根本不喜歡法式濕吻，科琳不知道怎麼
接吻，就像與木頭接吻一樣。」

　　我笑了起來，依偎在他的胸膛上：「我喜歡接吻。自從我十多歲以來，莫莉
和我常常彼此練習。」

　　「媽媽！」他大叫道：「你和姨媽莫莉？」

　　「僅僅是接吻而已，」我微笑道：「沒什麼別的東西。我們只是想在與男孩
嘗試之前弄明白。」

　　「好誘人啊，媽媽。」我可以看出他對莫莉和我的想像。

　　莫扎特的樂曲變成了巴赫的樂曲，然後又過渡到貝多芬的樂曲。我們緊貼身
子坐在一起，又說又笑，不時停下來親吻一會兒。我興奮得不能控制自己，我的
乳頭發痛，我的內褲因為我的需要都被浸透了。每當吉姆親吻我的脖子或者輕咬
我的耳垂，我的胳膊和我的脖子背後的汗毛都要豎起來。

　　吉姆的手不止一次伸到後面緊握和擠壓我的臀瓣，我知道我應該阻止他，但
是上帝啊，那感覺真的好舒服。

　　吉姆的狼狽處境比我還要尷尬，他的運動褲前面豎起了帳篷。我假裝沒有看
見，但他的勃起非常巨大，那感覺有點像試圖忽視房間中的一頭大象——根本沒
有辦法避免。

　　我笑著把他一直在親吻我熱燙肌膚的頭從我的脖子上推開，「娃娃臉，時間
越來越晚了。」我重重地喘著粗氣：「你為什麼不去照顧那個，然後我們上床睡
覺。」

　　「照顧什麼？」吉姆遲鈍地問道。

　　「這個。」我笑著，指著他的褲襠：「肯定很痛苦吧？」

　　他漲紅了臉：「媽媽……」

　　我笑了起來：「你沒有必要尷尬，但我不會幫你照顧它。你要是就這樣睡覺
的話，我敢肯定不會舒服的。」

　　他費力地站了起來：「你肯定你不會幫我照顧它嗎？」

　　「你這個壞小子！」我笑著拍打他的屁股：「我認為這是你自己可以處理的
事情。」

　　一看到浴室門在他身後關上了，我急忙把我的手伸到我的內褲裡面，找到我
腫脹的陰蒂，開始用我的拇指和食指瘋狂地揉捏它。很快，當我自摸達到極度興
奮的狀態之後，我的潛意識中想到了吉姆，他的手放在我的身體上的感覺，他親
吻我的方式。

　　幾秒鐘後，就像煙花爆竹在我的腦袋中爆炸，純粹的能量從我的胯部向外輻
射，傳遞到我的四肢，我咬緊嘴唇避免發出尖叫。高潮席捲了我的全身，就像雷
電擊中我的那種感覺。

　　當我的陰道產生一陣又一陣痙攣，我不得不用力夾緊我的雙腿。我的高潮開
始慢慢地逐漸消退，我設法在吉姆回來之前收拾好我自己。當我拉直我的睡衣，
盡力平穩我的呼吸，我聽到了從浴室傳來的痛苦的叫聲。吉姆或許已經達到了自
己的高潮，或許是馬桶座圈擊中了他的陰莖。

　　當我意識到我希望能看著他射出精液的時候，我知道我瘋了。

　　幾分鐘後，他出來了，顯得非常害羞。

　　我笑看著他：「好多了？」

　　「是的，你可以這樣說。」他笑了起來。

　　吉姆停下來關閉磁帶播放器，朝沙發走過來，把他的手伸給我。當我站起來
時，我情不自禁地看到，雖然他的勃起消退了，但是他似乎仍然是半硬狀態。他
看上去好像有半根大臘腸塞在他的褲子裡。

　　我們伸開手臂環抱對方走向臥室，吉姆用他的腳關上門。我們爬上床，吉姆
仰臥在床的中間，我依偎在他的手臂裡，頭枕在他的胸膛上。

　　在他的雙臂裡，我感到舒服和安全，溫暖而且舒適，哦，還有興奮。他的氣
味是溫暖的，有著清新的泥土氣息。在很長一段時間裡我覺得我比以往都幸福。

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　隨著黑暗的臨近……我敏銳地意識到了媽媽的乳房擠壓在我的身體一側。

　　　　　　　　　　　　　　　　　（待續）

---

歡迎光臨 春滿四合院 (http://www.spring4u.info/)

Powered by Discuz! 4.1.0