標題: 下個週末之孽戀（三） [打印本頁]

---

作者: 風行逍遙    時間: 2009-4-29 23:24     標題: 下個週末之孽戀（三）

　　　　　　　　　　　　　　下個週末之孽戀

翻譯：風行逍遙
2009/04/29發表於：春滿四合院


　　　　　　　　　　　　　　　　第３章

　　這天下午，吉姆和我在北密歇根大學校園走了一圈。我可以從他對學校的講
解以及對其歷史的詳細描述中分辨出他對這所學校感到驕傲。我們手挽手地沿著
白雪覆蓋的道路漫步在校園中。

　　天空晴朗，空氣清新，白雪堆積在松樹上點綴著校園的景色，微微的南風帶
來了不遠的將來天氣變暖的希望。一群渡鴉爭吵著，「咯咯」地叫著、嬉鬧著，
要不然，校園會顯得更加靜謐。

　　吉姆把我介紹給碰巧從辦公樓中出來的他的歷史學教授，我們走開時，吉姆
笑著說：「你注意到他看著你的樣子了嗎？媽媽，我肯定我會在班上得滿分。」

　　我開玩笑地拍拍他的屁股：「是的，你說得不錯。如果你幸運的話，他不會
讓你不及格的。」其實，我心裡也感到自豪。

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　我們走著交談了一個多小時，然後回家。熱可可和棉花糖是一個感覺不錯的
主意，我們返回了……我的公寓。

　　那天下午的剩餘時間我們都花在了拼字遊戲比賽上，所有三場比賽媽媽都贏
了，但我並不介意。我興奮的是看到她呆在我的公寓小屋裡，我高興的僅僅是能
夠與她面對面地交談，看著她的雙眼，聽到她銀鈴似的聲音，知道我最尊敬的人
又在我觸手可及的距離內。

　　當太陽沉沒在西邊的地平線下面，我把所有的積木倒進袋子裡，我們開始為
我們的「約會」做準備。

　　我跳進淋浴間急急忙忙地清洗自己，媽媽在熨她的衣服。當我走出浴室，只
有一條毛巾在我的腰上打了個結，媽媽對我吹了一聲口哨。

　　「哇！娃娃臉，」她「咯咯」地笑了起來：「還好你沒有就那樣走出來。我
將無法繼續把我的手從我身上拿開，更不用說避開與你的比較了。」

　　我感到自己的臉都紅了，回答說：「就我而言，媽媽，你沒得比。」

　　當我關上臥室的房門的時候，媽媽不知所措地看著我。我覺得自己像一個愚
蠢的傢伙。這是一件與她調情並且含沙射影的事情——實際上，她似乎很喜歡這
樣——但我似乎像個白癡。

　　在我穿上一套衣服的時候，我希望我沒有做得太過火。

　　就像我一樣，當媽媽洗完澡，她走出浴室只有一條毛巾纏在她的上半身，毛
巾的底部邊緣剛剛蓋著她的屁股。

　　我吹了一個又長又低的口哨：「哇！這肯定是我在這個公寓見過的最激動人
心的事情，媽媽。」

　　她輕鬆地笑了笑，臉有一點紅：「你腦子裡都裝的是這個，但我就接受了。
凱文和卡蒂都沒有審視他們的母親的習慣。」

　　「等到凱文大約１４或１５歲的時候吧！」我笑道：「也許卡蒂也會這樣，
你永遠不知道……」

　　她大聲笑了起來，然後返回到臥室。

　　我一邊等待媽媽，一邊收聽電台的新聞。一位女新聞播音員正在就發生在佛
羅里達州的大宗毒品搗毀事件和即將在冰島雷克雅未克舉行的蘇聯和美國里根政
府首腦之間的峰會發表評論，但我僅僅把她的話當成耳邊風而已，我心裡能想到
的只有媽媽。

　　奇怪的是，我竟然很緊張。我覺得有點像我的第一次約會之前那樣。我心裡
七上八下，忐忑不安。當她走出房間，我緊張的情緒反倒加重了。

　　「天啊！媽媽，你真的令人難以置信！」我叫道。

　　她身穿黑色絲綢連衣裙，領口外翻，與她身體的曲線配合得天衣無縫。一雙
高跟鞋，一條細長的黑色腰帶和一串珍珠項鏈使得她的整套服裝更加完美。當她
轉動身體，她的裙子上翻，露出了她剃得很乾淨的光滑雙腿。

　　「謝謝你，親愛的。」她笑了笑：「我覺得……很……性感。」她向我眨眨
眼，又說：「你自己看起來也很帥氣啊！看來今晚我得忙著把女孩們從你身邊趕
走。」

　　我從沙發上站起身，希望我腹股溝的狀況不會通過我的褲子看得出來。「你
絕對沒有什麼可擔心的，媽媽。你真的太誘人了，我得準備用棍子趕走你週圍的
傢伙。」

　　她「咯咯」地笑著向我張開她的雙臂，我張開雙臂抱著她，把她緊緊地擁在
我的懷抱裡。我不知道她是否能感覺到我的胸腔裡的心跳或者我的雙腿之間的隆
起。或許她感覺到了，但她並沒有表現出來，僅僅是把她的柔軟靠著我的身體，
緊緊地擁抱著我。我聞到了香水的味道，但我不知道是什麼牌子。

　　「嗯……」她低聲說，抬起她的嘴吻在我的下巴上：「這種感覺真好。」

　　我哼了一聲表示同意。似乎房間在慢慢地旋轉著，因為我們擁抱了似乎相當
長的一段時間。

　　我稍稍向後退了一點，望著她的眼睛喃喃地說：「夜晚的時間已經不早了，
漂亮的小姐，為了我們的約會，我們上路吧！」

　　這是多麼的溫文爾雅。不過，這不是在耽誤時間麼？

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　幾分鐘後，我們坐在我的七二型道奇飛鏢搖擺車裡逆風駛向馬凱特。這是一
輛比較垃圾的車，但它僅僅花了我三百美元，大多數時間都能夠啟動，車內的立
體聲系統遠比汽車本身值錢。

　　媽媽坐在我旁邊的座位上，抬起我的右手臂放在她的肩上：「如果我是你的
約會對象，親愛的，我希望你像這樣對待我。」

　　「任何事情都聽你的，媽媽。」我激動地說。

　　當我們遇到紅燈停下時，我低下頭，吻了吻她的脖子，她有點退縮。「這就
是我對待我的約會對象的態度，媽媽。」

　　她「咯咯」地笑了起來，又靠在了我的身上：「對不起，親愛的，這使我很
意外，這就是原因。」

　　我們在距離電影院一個街區的地方找到了一個停車位。媽媽等著我繞過去打
開她的車門。南風已經完成了它的工作，現在接近華氏四十度，所以我們放棄了
我們的大衣，將它們存放在衣箱裡。

　　我向她伸出我的手，我們手挽著手地走向電影院。在售票亭，我看了看影片
介紹，雖然我寧願有一個雞巴進入我的視線，但考慮到媽媽的緣故，我買了兩張
《佩吉蘇結婚記》入場券，然後我們進了電影院。

　　我們買了一桶爆米花和兩瓶汽水，然後走向黑乎乎的影院。

　　當我們看到了大片空缺席位時，我問道：「我的小姐喜歡坐在哪裡？前排，
中間，還是後排？」

　　幾對夫婦坐在了自己的座位上，一小群似乎才十來歲的少女大笑著坐在前排
附近。

　　「嗯……我想坐……後排。」媽媽看了看我：「但你喜歡坐哪兒都行，親愛
的。」

　　「那就後排。」我同意：「這邊走，靚妞。」

　　在我引導她走向旁邊的後排座位的時候，媽媽「咯咯」地笑了起來：「謝謝
你，寶寶熊。」

　　在我們還沒有坐到加有厚軟墊的座位上之前，電影就已經開始播放了。後來
的二十年「佩吉蘇」一直是我最喜愛的電影，雖然我從來沒有看過片頭以後的部
份。我不知道它究竟講述的是什麼內容，因為我忍不住一直盯著媽媽。

　　我們找了個座位坐下，媽媽允許我把我的胳膊環抱著她，她也握著我的另一
隻手，我有著陶醉的感覺。

　　「停！」媽媽悄悄地向我發出噓聲：「別這樣盯著我。」

　　「我是情不自禁，媽媽，你真是漂亮！」

　　「你真是一個……壞小子。不過……謝謝！」她笑了笑：「現在看電影。」

　　我故意「哼」了一聲，玩味地說：「你真的認為我把我的約會對象帶到電影
院來觀看電影的嗎？」

　　我可以看到她漲紅著臉：「那你準備在電影院做什麼？」

　　「這樣。」我低聲說，並且我低頭用鼻子蹭蹭她的脖子。

　　「喔……」她悄悄地喘著氣：「你太……壞了。我是你的母親誒！」

　　我注意到她並沒有拉開距離，我把嘴唇湊向她的耳朵：「今晚不是，凱茜，
今晚你是我的世界中最特別的女子……」

　　「呃……我敢打賭你對所有女孩都這樣說，大眾情人。」她哽咽著說：「你
的所有約會對象都是你的世界中最……特別的女子？」

　　輕輕咬著她的耳垂，我只是回答說：「不是。」

　　媽媽的手指在我的手中收緊，她朝我探過身子，她的右手手指緊握著我的左
手手指。她在鼓勵我。

　　整個劇場逐漸陷入黑暗中，我親吻著她的耳朵和脖子。我清楚地知道，我的
肉棒已經硬得發痛。我稍稍拉開距離凝視她，在熒幕上反射的昏暗的燈光下，依
然可以看出她的美麗。她紅暈滿頰，喘著粗氣，我的眼睛被她深深的乳溝吸引。

　　媽媽轉過身來看著我，她的雙眼反射出動人的光澤，「吉……吉姆……」她
低聲說。

　　當我的嘴唇下移並且壓在她的雙唇上的時候，她沒有抗拒，時間似乎突然停
止了。親吻繼續著，別的沒有什麼，只有口乾舌燥和純潔的感覺。但是，媽媽閉
上了她的雙眼，我感覺到她的雙唇分開了一點，開始在我的嘴唇上輕輕移動。

　　我稍微後靠一點看著媽媽，她的鼻孔優美地呈喇叭形展開，她的呼吸有點粗
重。幸運的是，我的左臂護著我的褲襠，擋住了她的視線。

　　「吉……吉姆……」她輕輕地喘著氣說：「我……我……不……認為我……
我……」

　　我的手指承受著她的手指施加的壓力：「媽媽……凱茜……」

　　她轉過頭去看著屏幕，我唯一的想法是我可能已經跨過了不可接受的底線，
也就是說，就在她轉過頭來把她的頭髮撥到一邊，露出了她細長的脖子的時候。

　　我注意到，當我再次低頭，我的嘴唇輕觸她的肌膚，開始沿著她的脖子移動
的時候，她似乎向我靠了過來，癱軟在我的懷中。我在她的耳朵背後親吻，呼出
的熱氣輕輕地吹進她的耳孔，她的喉嚨擠出一聲短促而壓抑的呻吟。

　　「喔……」她低聲說：「這感覺……真……好……」

　　從她的手中抽出我的手指，把她歪著的頭扳回來，我沿著她的下顎吻去……

　　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊　　　　＊＊＊

　　當他把我的臉轉過來面對他，他的嘴吻上我的雙唇，我沒有抗拒。我情緒激
昂，腦海中一片空白。我只知道我感覺到了很長時間以來沒有感覺到的東西。吉
姆溫暖而堅定的嘴唇使我的感覺猶如火上澆油。

　　當吉姆的雙唇吸吮我的下嘴唇的時候，我的內心在哭泣。隨著我們的雙唇慢
慢地靠在一起，我的腦海中猶如逐漸增強的鼓聲轟然作響，我依稀記得他的舌頭
伸向我的雙唇之間，而我的雙唇不由自主地分開的感覺。我們的舌尖瞬間相遇，
然後我們很快分開，睜大眼睛盯著對方。

　　「媽媽……」他喘息著說。

　　「吉姆……」我也發出呼哧呼哧的喘息聲。

　　我的感覺真的令人難以置信，既興奮又恐懼。我的慾望之火熊熊燃燒，似乎
要把我化為灰燼。我的內褲濕透了，我的心就像離開水的魚兒一樣在我的胸腔裡
「噗咚、噗咚」地跳著。

　　「你不能……像這樣……吻……吻我……」我悄悄地低聲說，但心裡卻希望
他會再次這樣吻我。

　　他的眼睛顯得很迷茫：「為什麼不行？凱茜，你上一次的真正接吻是什麼時
候？」

　　我沒有回答，只是看著他的雙眼。他把他的嘴再次靠向我，他的嘴唇輕輕地
掠過我的雙唇。

　　「這只是一個吻，媽媽。」他呼出一口氣。

　　「吉……吉姆……」我呻吟著說。

　　我的身體無法控制地顫抖起來。電影完全被丟到了九霄雲外。吉姆更加堅定
地把他的嘴唇覆蓋到我的嘴唇，他的手放到了我的後腦勺上，當我們的嘴唇靠在
一起的時候，我們感到彷彿電影院慢慢地旋轉起來。我的嘴不知不覺地打開，感
覺到吉姆的舌頭在我的雙唇之間攪動，我幾乎失去知覺。

　　我們的舌頭先是試探性地彼此問候，然後才有滋有味地纏繞在一起。我本能
地開始輕輕地吸吮吉姆溫暖而潮濕的舌頭，我找回了我多年來已經沒有的感覺，
我的乳頭因為變硬而疼痛。雖然這只是一個吻，但這很顯然是我的生命中最色情
的時刻。我正在被我的兒子濕吻，但我喜歡這樣。

　　「哇……」在我們中斷接吻之後我喘息著說：「這是……別的東西。」

　　吉姆凝視著我，喘著粗氣：「媽媽……」

　　「你肯定是一個很棒的……接吻高手……」我緊張地笑著：「但是你真的肯
定我們應該……這樣做？」

　　「你是我的……約會對象，凱西。」他頓了一下：「這是約會對象們做的事
情。」

　　吉姆收緊他的手臂，再次慢慢地低頭向我靠近。我並沒有拉遠與他的距離，
我們張開的嘴巴再次在深深的非法親吻中融化在一起。我的雙臂環繞在他的脖子
上，激烈地向他吻了過去，我的舌頭深入到他的嘴裡，在他輕輕地吸吮時呻吟起
來。

　　如果其他的電影觀眾在這個時候轉身的話，他們會看到一位中年婦女正在與
一個年輕的大學生接吻，但我不會介意。吉姆的親吻喚醒了我體內的獸性慾望，
他的嘴唇溫暖濕潤而且甜美，我不會讓自己中斷哪怕一瞬間。

　　我們一直充滿激情地深深親吻著。吉姆把他的手指從我的手中抽出，他的手
環在我的腰部，把我拉得更近一些。我的雙臂纏在他的肩膀和胸部，我能感覺到
我的陰道蜜液橫流，泥濘一片。

　　我們吻得氣喘吁吁，差點喘不過氣來，我們分開身子稍稍後仰，就這樣定定
地看著對方。我把右手上放在他的腿上，開始輕輕地撫摸他的大腿內測，在影院
微弱的光線下，我可以看到吉姆褲襠的狀況，他的慾望也跟我一樣被喚醒，我不
知道如果我撫摸他巨大的勃起他會怎樣做。

　　「上帝，媽媽……」他頓了一下：「與你接吻真是棒極了！」

　　我興奮地漲紅著臉，「咯咯」地笑道：「娃娃臉，你不了解……」

　　他張大眼睛凝視著我，喘息著說：「我愛你！媽媽。」

　　我偎依著靠在他的身上，努力平息我的呼吸，整理我混亂的思緒。抬頭看著
他，笑著說：「我知道，親愛的，我也愛你。」

　　「媽媽，與你親吻真是難以置信……所有這一切是多麼溫暖、濕潤而且……
多麼美妙。」

　　我笑了起來：「是有點兒令人愉快，對嗎？」我希望他還在吻我。

　　我們彼此凝視了很長一段時間，很快又投入到另一個強烈的濕吻中。我饑渴
地把吉姆的舌頭吸進我的嘴裡，當他的手指掠過我的乳房的外側曲線，我感到一
股電流快速穿透我的身體。

　　我把嘴唇從他的嘴上分開，喘息著說：「我們離開這裡吧，親愛的，反正我
們也沒有看這部愚蠢的電影。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　（待續）

---

歡迎光臨 春滿四合院 (http://www.spring4u.info/)

Powered by Discuz! 4.1.0