春滿四合院 - Powered by Discuz! Board

標題: 【機翻】COSER島風鹿島妄想擴張第3章：人氣COSER內裡的一面，同人AV出演 [打印本頁]

作者: BenBenBen 時間: 2021-7-5 18:00 標題: 【機翻】COSER島風鹿島妄想擴張第3章：人氣COSER內裡的一面，同人AV出演

原標題：(COMIC1☆10) [宇古木亭 (宇古木蒼、まりりん)] コスプレイヤー島風鹿島妄想拡張ディスク (艦隊これくしょん -艦これ-)
原作者：宇古木蒼、まりりん
出處：E-Hentai
機翻譯者：BenBenBen
首發：真白萌酒吧
2021/07/05次發：春滿四合院
轉載請註明原作者、譯者及出處
譯者我沒有學過日文，只是靠掃圖後用雙重機翻對比潤色、查字典的半吊子，所以有翻錯不通順敬請原諒

第3章：人氣COSER內裡的一面，同人AV出演

千咲『因為是牆壁社團，所以來了很多客人，很累～』
千咲『那～今天是COS鹿島的小精靈哦』
千咲『明天中午左右就可以回來了』
千咲『那我要睡覺了，晚安～！！』

放在桌子上的手機發出來電聲的同時，在東京的千咲發來的LINE也顯示在通知上。看來千咲作為牆壁社團的小精靈參加得非常熱鬧，因為這是唯一一場在東京夏季漫展前的最後大規模艦C活動。
看著千咲在攤位裡自拍的小精靈照片，只回了一聲晚安，慶紀就把手機收進了口袋。
「是女朋友嗎？」
坐在居酒屋桌子對面的，是慶紀高中時代交往過幾個人中，最後一名戀人的女性。
自從去年的冬季漫展上推出了島風ROM，當鹿島COS小精靈後千咲就變了。過去的千咲平時只是參加軍港街道的公民館，或是參加鄰鎮活動大廳的COS而已，半年只有一次去東京去CM當的小精靈。總是只抱怨說本地攝影師沒有好東西，說想製作ROM。
這樣的千咲，現在一個月去東京兩次，專心去即賣會當小精靈，和在個人攝影棚製作COS ROM。
不可思議的是，交通費和住宿費到底是從哪裡來的。
因為不想把金錢帶到戀人關係裡，所以父母寄來的生活費無論有多少餘裕，慶紀也沒有直接從金錢上援助過千咲。千咲也知道這一點，並在打工賺來的錢的範圍內進行購買服裝和遠征。應該是那樣。
「白天當小精靈太累，已經睡覺了」
「誒，已經？睡得有點早嘛？其實是撒謊和跟誰劈腿吧」
「喂，玩笑就到此為止吧」
慶紀對她令人不安的話皺起眉頭。即使被瞪著也佯裝無視，她一邊冷笑一邊點著煙。
「宮負君也不是躲著女朋友跟我一起喝酒的嗎？」
「你變得很會說了呢」
「那是因為我也不是孩子了」
伴隨著自嘲的語氣吐出的煙味，慶紀微微皺起了眉頭。
高中時的她是美術部——披著那外皮的漫研所屬的宅女JK。那時的慶紀還是個未覺醒對COS造型和模型感興趣的少年，而她是個喜歡和慶紀一起畫插畫、希望成為聲優的少女，是對隨處可見的宅高中生情侶。
至於兩人的關係，一方面是慶紀上大學，另一方面是高中畢業，她在鄰市的信用金庫工作，生活時間不合，擦肩而過的情況也增加了。漸漸疏遠的慶紀遇到了千咲，作為戀人開始交往。慶紀回憶起當時並沒有明確地告別，與現在眼前的她的交往也自然地消失了。
她聯系說要不要久違地見面。正好千咲去東京當小精靈，所以也沒有必要拒絕。
如果千咲沒有去東京而是在一起的話，一定會找理由拒絕她的聯系吧。
「就是這樣，聽好了。我們的支店長，真是太糟糕了——」
慶紀一邊聽一邊發呆地附和著她所說職場上的抱怨。高中畢業成為社會人後過了兩年的她，跟還是學生的身份——用父母準備的公寓生活的慶紀。高中的時候應該也注視過同樣的東西，但現在身處的世界已經完全不同了。
據她所說因為工作單位的性騷擾和權利騷擾而身體不適，從上個月開始就停職了。就這樣辭職也無妨，雖然沒有下一份工作的指望啦，慶紀也笑著附和她。
她一個勁地漫無邊際地發牢騷，因為工作太忙了連插圖都不畫了，現在只是隨處可見的地方中小企業的OL。
「那麼說來，你看了XX的新番嗎？高中的時候很喜歡吧」
「沒看。周日早上早起什麼的，平時不可能會很累吧」
「是嗎⋯⋯啊，也是呢」
追溯記憶，她在高中時每週都會熱情地講述動畫新系列的話題，卻被冷淡地對待。
疲於生活的她已經幾乎拋棄了宅愛好，與大學的宅圈所屬，幾乎所有私生活都被宅關係佔據的慶紀的話題完全不合。
繼上司之後，慶紀一邊附和著她抱怨母親，一邊又多次後悔要是沒來就好了。

「⋯⋯差不多要射了」
「嗯⋯⋯可以啊⋯⋯在裡面也⋯⋯」
慶紀無視了她懇求中出的聲音，拔出插入的陰莖用手擼了。垂涎欲滴的精液從她的肚臍下向陰毛咕咚地滴落。
射精後冷靜下來的頭腦，回想起為什麼會變成這樣。
結束了不太愉快的對話，剛從居酒屋出來時，慶紀就被高中時代的前女友抱住了。說不想回去，慶紀毫不猶豫地接受了這種陳腔濫調的要求，進酒店抱了她。
貧乳又水桶，就是瘦身子。她的身體和千咲相比顯得太貧寒了，簡直就像抱著枯木一樣。與為了變得舒服積極地而行動、責備、發出聲音的千咲不同，她幾乎只是躺下就隨便慶紀做了。
如果是彼此不習慣性生活的高中生的時候，也許這樣也不錯。但是得到千咲這個身體相性出眾的伴侶後，就只有不滿。
她用手指戳了戳肚子上的精液，「都射了這麼多，中出也挺好的嘛」，慶紀無視了說著這種話的她，很快就穿上了衣服。
「對不起，我要回去了。明天從第一節課開始就有課，所以要早起」
「誒⋯⋯才剛進來，就留宿一晚吧」
她發出像是吃驚似的聲音，慶紀以搖頭回應，把錢包和手機從側桌上拿起來。
就這樣快步走出房間乘電梯，走出酒店門口。日期還沒變仍能坐到計程車吧。
從軍港街的Love Hotel一個人坐計程車回山上的大學附近的家要相當的費用，但是也不能就那樣住下來。

『還能再見面嗎？』

乘坐計程車的時候收到了她的LINE。不知該怎麼回覆才好，慶紀只是將其標記為已讀。
因為最近沒有和千咲一起度過，如果是高中時一起過得很開心的女朋友的話，也許無法從內心深處否定可以代替她。但是通過今晚的經驗，從心底裏明白了這是錯誤的。
千咲就是千咲，是無可替代的存在。

＊＊＊

「同人AV？那是什麼」
「偶像系動畫的角色即將出演AV！是同人誌」
「不對不對，那是AV同人。我說的是『同人AV』」
「也就是同人的⋯⋯AV？是個人製作的嗎？」
「在網上查一下吧。會有很多結果」
從第一節課開始到上午的課程結束後，下午就停課了所以沒有什麼安排。中午過後在迎接應該從東京回來的千咲之前，慶紀稍微想去社團露一下臉，發現社團成員們非常熱烈地對著筆記型電腦。
「宮負，你知道同人AV嗎？」
「同人，AV⋯⋯？」
突然被同學問到令慶紀很納悶。對AV之類的並不是很熟悉，只是在持續不能抱千咲的時候，才會去網上看看。
「哇哇～好厲害啊，搜索一下就出來了⋯⋯」
「咦，全都是COS啊」
「艦C的同人AV。十八禁的COS作品不是禁止的嗎？」
面對筆記型電腦的社團成員發出了驚訝的聲音。社團成員們聚集在他身邊，大家一起圍著小顯示器。
慶紀也想要看但因為來晚了，其他社團的成員很礙事所以看不清楚。
「這樣的同人AV⋯⋯同人的COS AV，是男素人拍COSER照片製作的」
「怎麼會那樣呢⋯⋯只是用這樣的話來釣魚，反正也是業者吧？」
「當然也有業者的。但是傳言中也有真實的COSER出演。特別是女孩子的臉上掛著馬賽克很奇怪」
「臉馬賽克？那是拔不掉的吧」
真正的COSER，而不是AV女優的外行女性演出的COS AV。慶紀完全不知道的世界在眼前被解說著。
真不敢相信會有那麼奇怪的東西存在。
「在推特上關注的同人作家是特別喜歡同人AV的人，看了各種各樣的評論後變得更熟悉了」
「來告訴我那個同人作家是誰」
到底是什麼樣的東西呢。慶紀也很在意，試著用手機搜索『同人AV』。
檢索結果中顯示的確實都是動漫．遊戲的COS AV。從搜索結果飛到某部作品的詳細頁面並閱讀說明，果然還是以現役COSER出演為賣點。
不管怎麼說，作為普通女性的COSER也不會像這樣出演類似AV的影片吧。也就是說這應該和常見的『素人的』一樣理解。
慶紀接受了之後，仔細看了搜索結果上顯示的同人AV的縮略圖，卻停下了手。
「宮負，你不是去吃飯嗎？」
「不好意思，稍微有點急事」
社團成員們目送著突然抱著行李走出社團房間的慶紀。在慌慌張張的看了看之後，他們馬上開始熱衷於在筆記型電腦上看同人AV的預覽影片。

回到家打開電腦電源，啟動瀏覽器的同時，慶紀用「艦C 同人AV」搜索。從影片搜索結果中一排顯示的縮略圖中選出剛才在部室看到的——島風COS的同人AV。
在播放的預覽影片中，臉馬賽克的島風COS女人，跟同樣臉馬賽克的全裸男人在Sex著。
在接下來的場景中，身著島風服裝、戴著金色假髮的女人大口大口地吃著男人的陰莖。場景切換，將島風COS的女人壓在床上，男人從背後插進去。最後是男性手裡拿著的照相機，仰望島風COS的女人用騎乘位搖著腰為視角，預覽影片暫時結束。
「騙人的吧⋯⋯千咲，為什麼」
就算臉上有了馬賽克也不會看錯。不管怎麼想，出演影片的都是千咲。
首先從島風COS服裝來看就很有眼熟。為了砲雷擊戰而定做的特製島風COS服裝，為了不讓胸部豐滿的千咲顯得不自然，特別注意上衣的製作。
開始口交的時候，眼睛向上看用舌頭撓了撓下方的繫帶，然後用嘴將龜頭撐滿嘴巴，動著頭的一連串步驟也是千咲的癖好。在家裡的臥室裏，及大學的教室裏，對多次被她口交並堅持下來的慶紀來說，這是會讓人回想起來的動作。
還有最後，是島風COS的騎乘位。說到Sex的話，積極的千咲對騎乘位很靈巧，讓COS服裝不會起皺，假髮也不會壓在身體下面，騎乘位是她在COS SEX時特別喜歡的體位。
預覽影片的最後有一個下載和銷售完整版本的介紹。慶紀一邊發呆一邊用手自動地動起來，通過信用卡審批下載了千咲出演的同人AV。
播放影片時，可以看到島風COS、臉有馬賽克的女人坐在床上。
『我的名字是XX～哦♪』
『這身啊～是島風醬的衣服哦～。今天我在酒店裏拍出了新的寫真集哦～』
很有禮貌的自我介紹的臺詞在名字部分已經消音了。然而慶紀並不會聽錯戀人熟悉的聲音。
在看預覽影片的時候，那怕是萬分之一也無法否定有認錯人的可能性。但是看到島風COS的女人這樣在完整版本中回答開頭的採訪時，已經毫無疑問是千咲了。
鬧劇般的採訪場景結束後，Sex開始了。
千咲用跳蛋自慰並迎來了高潮。男人從後面透過COS服裝揉起千咲的胸部。千咲的視線看著鏡頭，男人的陰莖塞滿了嘴裡。
『全部都喝下去了哦♪』
千咲把口交並在口內射精的精液喝光了，對著鏡頭擺出剪刀手。因為從開始交往的時候開始她已經是毫不猶豫又毫不抵抗地喝下去，慶紀也無數次在千咲的嘴裡射出過精液。
而現在，自己以外的精液正在影片中射進了那張嘴裡。
「可惡⋯⋯」
在和千咲交往之前，慶紀已經和好幾個女性交往過了。出軌也好，被劈腿也好，當然都有經歷過。
但是像這樣，戀人和其他男人——讓人看到她很開心地Sex的樣子，這也是第一次有強烈的體驗。
悔恨得流淚的同時，激烈地勃起了。
因為自己做愛的時候會動，所以根本沒有餘裕客觀地看著千咲。因此就這樣，從遠處的鏡頭冷靜的視角來看，千咲那嬌豔的身姿實在是太刺激了。
在興奮的衝動下，慶紀脫下了褲子和短褲。螢幕上千咲以騎乘位平穩地搖著腰，責備男人的特寫鏡頭。
「千咲⋯⋯是怎麼回事⋯⋯畜生⋯⋯！！」
至今為止經歷了無數次與千咲交合的記憶，和在螢幕上播放的影片交織在一起。
『要射精了啊！！』
當千咲在影片中可愛地叫著時，可能是射精的顫抖令鏡頭抖動了。與此同時慶紀也射精了。
沒有準備紙巾，只是任由衝動自慰射出的精液弄髒了地板。在螢幕中，千咲吞下了射在安全套裡的精液，然後就這樣轉暗了。

「我回來了～，啊呢，有點臭啊⋯⋯？」
從射精後的虛脫感中恢復過來，先穿上短褲，用紙巾將灑在地板上的精液擦完後，千咲回來了。
電源開著的電腦，堆積起來的皺巴巴的紙巾，還有周圍漂浮著精液的臭味。無論直覺有多差，除了剛才在自慰外也沒有其他能解釋的情景了，千咲在客廳的入口停了下來。
「慶紀，你在我回來之前都忍不住嗎？」
千咲驚訝地歎著氣，拖著行李箱走進了客廳。
「要是再等一下就好了」
「千咲⋯⋯那個啊」
「難道是，因為我昨天發送的鹿島自拍而興奮了嗎？」
在搜索中很受歡迎的這個艦C同人AV裏也有數個鹿島COS。也許千咲也在那裡出演了吧，疑神疑鬼的慶紀想跟同人AV比較一下，把昨晚千咲送來的鹿島COS自拍照片顯示在手機上。
注意到這一點的千咲不知道是誤會了什麼，臉湊到慶紀耳邊低語。
「島風的話雖然做了很多次，但是沒有用鹿島做過吧？接下來要把鹿島的衣服送去洗衣店，在那之前來做吧？」
千咲主動邀請自己進行COS SEX是非常罕見的。如果是以前的慶紀的話，一定會毫不猶豫地飛撲過去吧。
但是現在的慶紀腦海裏浮現的是，剛才還在看的同人AV中，千咲喘息的癡態。回憶起來的同時又勃起了，千咲通過短褲看到了站起來的東西，笑了起來。
「剛拿出來就那麼大了。很期待嗎？」
「不對，千咲，這是」
「呵呵⋯⋯馬上就換衣服，等一下」
千咲拿出鹿島COS服裝，瞬間變身為鹿島。從行李箱裡拿出鹿島COS服裝的時候，有一點點汗臭飄散在空氣中。簡直就像是昨晚穿著來Sex，出了汗一樣。
因為製作是正統的西裝外套，所以穿鹿島的衣服比較容易。對假髮的調整對多次COS鹿島的千咲來說是得心應手，眨眼間就結束了。
「『提督桑，我會為您服務的』是這種感覺吧。怎麼樣，相似嗎？」
開玩笑的千咲依舊模仿著完全不像的鹿島聲音，拉下慶紀的短褲。親吻勃起的陰莖後，眼睛向上看，用舌頭撓了撓下方的繫帶，將龜頭撐滿嘴巴動起頭部。
千咲開始口交的樣子和剛才在島風同人AV中看到的動作絲毫不差，慶紀可憐地發出了呻吟聲。
千咲可能是誤會了是因為舒服才發出聲音的吧，高興地加快了頭部的動作。強烈的真空口交加上用手指刺激肉竿和肉袋，千咲的口交令這次令慶紀因快感而發出呻吟聲。
本來千咲從開始交往的時候開始就相當擅長口交，但是相比之下也不是一般水準的進步。不想去思考為什麼會進步了。
「慶紀，你現在是不是在想別的事情」
「沒那回事」
「是嗎⋯⋯？真的？」
一開口就被千咲追問。這種地方還真是直覺敏銳。
「千咲⋯⋯差不多要射了」
「好啊，射在嘴裡吧」
已重複了好幾次的對話。唯一不同的是，慶紀知道了千咲有出演同人AV。
千咲提高了手和頭部的動作速度，無法抗拒她帶來的快感，慶紀在嘴裡射出了精液。精液纏繞在喉嚨深處，習慣了的千咲不怎麼難就全部吞下了。
「嘿嘻嘻，怎麼樣？」
「很不錯⋯⋯但是，千咲」
「還是中午⋯⋯之後都沒有什麼安排吧？要繼續嗎？」
在臥室看著千咲抱住她，一邊接吻一邊強壓住胸部。
千咲穿著的鹿島COS服裝中，也有相當部分有經過慶紀的手。COS小精靈的時候是除外，但是攝影會、個人攝影和ROM製作中自帶的鹿島艤裝，都是由慶紀製作的。
不管是出演同人AV還是其他什麼，支撐千咲COS活動根基的是慶紀，這一點沒有改變。如果自己不在的話，千咲的COS活動就無法成立，千咲也一定理解這點。
如果追問為什麼出演同人AV的話，就不能維持至今為止的關係了吧。並沒有，從千咲那邊提出分手。
就當作是開始了新的兼職，像以前那樣跟千咲接觸就可以了。
與千咲一邊接吻一邊前往臥室，在慶紀的腦內儘管知道這是詭辯，但還是有各種各樣的藉口在徘徊。
「嗯⋯⋯今天就隨慶紀喜歡吧」
千咲以鹿島的姿態躺在床上，一邊微笑一邊妖豔地誘惑著，慶紀吞了口水。
現在就忘記一切，沉溺在這個身體——這道服裝裡吧。把千咲壓倒，慶紀這樣想著。

（注：AV裡的劇情就是漫畫島風篇N 164749）

———作者後記———
初次見面的人初次見面。老朋友好久不見了。我是宇古木蒼。
自去年發行的「COSER榛名」以來已過去了一年，又推出了艦娘COSER的續篇。
老實說，我覺得這是小眾中的小眾屬性，如果大家能樂在其中的話就太好了。

另外，在開頭的注意事項中提到的，本作是描寫まりりん老師的「COSER島風」「COSER鹿島」的幕後故事作品，請把漫畫版和小說版組合閱讀來發揮真正價值。所以請一定要把漫畫版也一起讀。

那麼，在某個同人誌即賣會上再會。

第1章：http://www.spring4u.info/viewthread.php?tid=158077&highlight=
第2章：http://www.spring4u.info/viewthread.php?tid=158100&highlight=

作者: BenBenBen 時間: 2021-7-5 18:00

在2018年作者出了一本小說總集篇「コスプレイヤー榛名鹿島風妄想拡張ディスク」
有收錄一篇新的日後談短篇，不過沒有資源可看⋯⋯

「春菜和千咲，兩人的現在」

COSER千咲 2017年冬天

「齊藤桑，快看快看！！今天的CM上出了這樣的書—」
剛洗完澡回到臥室，胸前抱著同人志的千咲向這邊招手。
換上白天在CM上穿的鹿島的COS服裝，千咲坐在窗邊椅子上，越過肩膀灣岸地區的倉庫和碼頭的燈光在冬日天空中閃爍。
冬CM第一天的夜晚。為了第二天參加COS ROM即賣會的千咲，我們在會場附近的酒店裏訂了房間。
「一本COSER⋯⋯去約砲的同人志。最近很流行這種呢」
新書版的小說一冊裏有一本B5版的漫畫。千咲笑嘻嘻地拿出同人志，不知道為什麼很高興。
僅從封面上來看，這只是本榛名的成人向漫畫同人志。但是隨著閱讀的深入，發現不是遊戲的角色『榛名』而是『穿著榛名服裝的COSER』的樣子。另外一本小說更直接，捲起來的書腰上寫著「島風COSER去約砲！？」的文字。
「我穿著鹿島的衣服去買的話，哪個社團都很吃驚呢。呵呵，你在想像什麼呢」
「為什麼要特意⋯⋯」
「因為，你不是很在意嗎？」
千咲走過來把纏在腰上的毛巾弄掉，就這樣握著陰莖。鹿島COS的白手套的光滑觸感給予精確的責備，在看著時陰莖的硬度增加了。

———譯者後記———
這篇就只有P站預覽的第一頁，艦C熱門已經是幾年之前的事了，不知道哪裡能夠再找到資源看⋯⋯
而漫畫的總集篇也有收錄一篇新短篇，「コススレイヤー榛名vs鹿島風～レイヤー大決戦～」N 221719
第一本小說是「COSER榛名」，女主角叫春菜，因為已經有漢化過所以我不能搬運到四合院，如果想看的話可以去熊貓上看「圖片上的文字」，想看純文字的話可以去真白萌的酒吧
再之後漫畫作者SSB就一直畫文香系列了，服裝包括FGO和艦B，可惜沒有出小說配搭一起看

談談我對第三章的感想，如果一開始男主有提供不少錢滿足千咲的話，可以避免這種事嗎⋯⋯我想大概不可能
她那種愛玩本性是無法改變的，比起錢千咲大概更喜歡出名，在需要用肉體交換利益的時候，她肯定不怎麼會猶豫
如果說「男主也有出軌，所以這對都是半斤八兩」在道理上也沒有錯，不過相信大部分人都會同情男主被NTR無數次吧
而千咲很婊嗎？確實，但如果換你當男主，你會提出分手嗎？
畢竟千咲很小心沒有留下任何色情照片影片，除了事後在網上說壞話外沒有實質證據可以報復，況且她暗地裏的名聲也夠差了
如果分手了，在這種鄉下地方也很難再找到一個身材性格都這麼優的女友了，雖然男主肯花錢的話不是不可能，但這不符合他的性格
雖然我認同男主不想把錢帶入戀人關係的想法，但從女方的角度會覺得很小氣吧
看到新世界的千咲也不可能回到以往的生活方式，所以她肯定不會停止的
而千咲即使失去了男主的住所和道具製作技術，老實說也可有可無，她有心要填補這兩點根本不難
所以不說破的情況下，不用心去愛而是當作砲友，也許是男主在心理上最好的選擇了吧⋯⋯
唉⋯⋯這個老實人是做錯了什麼，要受到這樣的遭遇呢⋯⋯

歡迎光臨春滿四合院 (http://www.spring4u.info/)