標題: 漫長的告別（母子純愛，翻譯文） (完) 作者：XCDX [打印本頁]

---

作者: L6165sl    時間: 2020-10-17 17:06     標題: 漫長的告別（母子純愛，翻譯文） (完) 作者：XCDX

.


                    【漫長的告別（母子純愛，翻譯文）】


作者：XCDX
2020/10/17發表於：SIS, 會所

********************************************

The Long Goodbye 漫長的告別
原作者：The_Lady_Within

在這個特殊的日子里，
以此紀念曾經賜予我生命的人。
我眼睜睜地看著你在我面前消逝而去，
而沒有能親口對你說出我愛你。

********************************************

　　如果是往常的話，我可能會對剛才在我面前故意露出一絲乳溝的小護士，回
以一個挑逗性的微笑，不過現在的我實在是毫無心緒。手里攥著媽媽的檢驗報告，
擔心和恐懼充斥著我整個身心。檢測結果能證明她之前做的化療是否起了作用，
可對我來說，這簡直如同未知結果的死亡宣判。同樣的，這個結果也將是對我罪
惡人生的另一種懲罰。

　　在很小的時候外婆就告訴過我，我降生到這個世界，就是母親悲慘生活的起
因。隨著年齡的增長，我才慢慢了解到，媽媽高中畢業後曾經被綁架強奸，以致
於被迫懷孕。那個殺千刀的混蛋，也就是我生物學意義上的父親，在警察追捕的
時候被開槍射殺了。處於宗教的原因，外婆沒有讓媽媽墮胎，而是選擇生下了我
這個天生的孽種，甚至出生後也沒有把我交給兒童福利院，而是放在她身邊養大。

　　外婆過世之後，留給母親的遺產很少。她不得不賣掉鄉下那間很小的房子，
來支付外婆過世前欠下的治療費用。而且她還不得不同時打兩份零工才能勉強維
持我們倆個人的生活。

　　辛苦而繁忙的工作和生活讓她漸漸失去了所有的朋友，隨著父母的離世，她
身邊就只有我一個親人可以依偎了。

　　可是，我們的關系始終不那麽親密。

　　我們很少有機會能在家里看到彼此，我甚至都記不清是幾歲的時候就已經放
棄了晚上守在床上堅持不睡，等著她下夜班回到家。

　　沈重的生活壓力讓她無暇顧及自己的容貌，她的雙手因為常年的體力勞動變
得有些粗糙，眼角眉梢也爬上了些許細細的皺紋，看上去比她真實的年齡還要老
一些。從外貌上沒人能猜的出這個瀕臨破產的女人，才僅僅三十八歲而已。

　　隨著時間的流逝，我們之間的關系變得越來越疏遠。媽媽深陷在生活的泥潭
中苦苦掙紮，而從小缺愛的我開始從其他人那里尋求愛的慰藉。我知道自己的外
貌很討女人喜歡，比起同年級的其他男生，我的身材要高出一截。我有著一雙明
亮的藍色眼睛，飽滿的額頭和顴骨，濃密而略帶卷曲的金發，寬闊結實的肩背，
學校里的女孩們似乎很喜歡我這種樣子的男生。可我知道這一切都不是從母親那
里遺傳來的，都是拜那個死鬼強奸犯父親所賜。

　　像我這種在殘缺家庭環境中成長起來的男生，都有著一段荒唐放蕩的青春歲
月。尤其是長大成人之後，憑借著優秀的外貌條件，我經常跟那些放浪的女生一
起鬼混。一天晚上，我估摸著媽媽上夜班會很晚才能回來，就帶了個姑娘回到家。
我在她身上無情地發泄著旺盛的精力，一手死死地拽著她的長發，用碩大的肉棒
洞穿她緊窄的小逼。這個騷貨瘋狂地大聲呻吟叫床，聲音響的隔一條街都能聽到，
我則緊閉著雙眼，盡情享受著肉棒包裹在溫暖潮濕的小穴里，往複摩擦而產生的
極致快感。

　　突然身下騷貨的一聲尖叫，把我從性愛的伊甸園中拉了出來，睜眼一看，媽
媽有些失神地斜靠在門框上，怔怔地看著正在瘋狂交媾的我們，臉上的表情還有
些驚嘆的意味。媽媽就這麽楞楞地站在原地，直到女友不滿地出聲抗議，「滾開
老婊子，沒看到我們需要私人的空間嗎？」

　　媽媽頓時羞得滿臉通紅，轉身跑開了。我被身下賤貨的這張噴糞的臭嘴氣得
簡直要發瘋，用力掐著她的脖子，把她一絲不掛地趕出了房子。要不是媽媽堅持
要給那個女孩留點顏面，我甚至連衣服都不會扔還給她。

　　這個意外讓我想到了媽媽的性生活，我非常遺憾地發現，在我印象里她從來
都沒有接觸過任何男人。她上一次沈浸在溫暖的擁抱是什麽時候？媽媽多久都沒
有體會過極致的性愛高潮了？從那晚起，我再也沒有帶女孩回家過夜，寧願在外
面什麽地方幹這些婊子們。

　　我和媽媽的關系，也從大一那年的某個夜晚開始急速轉變了。那天，我像往
常一樣回到家，驚奇地發現媽媽回來的也很早。她的手里緊緊握著一張紙，沒有
血色的蒼白臉龐上盡是恐懼的神色。我有些驚慌地問她到底發生了什麽，她轉過
身面對著我，聲音有些顫抖。

　　「前些天上班的時候總是覺得眩暈，工友把我送到醫院做了些檢查。今天醫
院打電話讓我去取結果，是癌癥……」

　　我整個人被震驚的幾乎說不出話來，她不是在開玩笑吧？可誰會開這種玩笑？！
我低下頭看著自己那雙不住顫抖的手，媽媽伸出手來緊緊地握住了它們。

　　「你別擔心，我老板說她會幫我支付治療的費用，而且我也不必再去上班了。
明天同事會來接我去醫院，開始第一期的治療。」

　　我實在控制不住情緒，淚水奪眶而出。從剛能記事的時候開始，我就盡量不
在媽媽的面前哭泣，因為我真的不想看到媽媽臉上的那種發自內心的擔心和憂慮，
我的淚水只會讓她本就疲憊的身心更加絕望。可是這次我實在忍不住了。

　　我把手從媽媽掌中猛得抽了出來，轉身跑了出去。沿著社區的馬路不停地奔
跑，一直跑到了那條橫穿過小鎮的大河邊上。河水在漆黑的夜色中靜靜地流淌著，
我站在河邊瘋狂地哭泣和嘶吼，這個世界為什麽這麽不公平？！為什麽對我心愛
的媽媽這麽冷酷無情？

　　面對著潺潺流過的河水，盡情地發泄了一番之後，我無力地癱倒在冰冷的岸
坡上，仰頭看著天上依舊閃爍的繁星，努力地調整著自己的情緒。媽媽的生命或
許不多了，而她身邊唯一能依靠的人只有我一個，我發誓要好好照顧媽媽。

　　平整好情緒回到家里，第二天我陪著她一起去了醫院。

　　幾周的化療之後，媽媽回到家里休養。她開始漸漸變得消瘦，頭發也脫落了
不少，眼眶四周有些淡淡的黑色，整個人都顯得那麽憔悴。在腫瘤病房陪護期間，
我結識了不少新的夥伴，都是些病人家屬。我們經常在群里互相交流照顧病患的
經驗，根據他們的建議，我打算幫媽媽把頭發都剃掉。這樣既方便日常的護理，
也能減輕每天看到頭發大把脫落，給病患造成的額外心理負擔。

　　媽媽聽了我的建議，猶豫了一下還是點頭同意了。可當她在鏡子里看到自己
剃光頭發的樣子，美麗的眼睛里還是禁不住噙滿了淚水。我摟著她的肩膀，像哄
小女孩一樣哄著她開心，說她跟大學里那些追求時髦新潮的哥特風女孩一樣前衛
熱辣，終於媽媽被我甜言蜜語哄得露出了微笑。我內心里的那些苦澀酸楚，在媽
媽甜美的微笑里似乎也被融化了許多。

　　化療讓媽媽的肌肉力量也削弱了。一天我突然聽到衛生間里面傳來一聲驚叫，
慌忙沖進去，看到媽媽半裸著身子摔倒在衛生間的地面上。我連忙攙扶起她，扶
著她坐到坐便上面，小心地幫她把睡褲和內褲褪到膝彎，站在傍邊直到媽媽小解
完，又伺候著她清理好身子，穿好衣服再抱進屋里。

　　為了以防萬一，我還是打電話叫了救護車把媽媽送到醫院拍了片子，以免這
次不慎摔倒會造成什麽嚴重的身體傷害。直到醫生跟我保證說一切都沒有大礙，
我才打車把媽媽接回家。

　　我把媽媽抱到床上躺好，她的身子不住地哆嗦著，我想都沒想就躺在了她身
邊，雙臂從身後緊緊抱住了她。蜷在我的懷里，媽媽似乎重新恢複了平靜，而我
從她瘦弱的身子上也感受到了久違的溫暖，於是我就這麽整晚抱著她入睡。

　　第二天一早，我尷尬的發現自己的分身正堅挺地勃起著，硬硬的頂在她的屁
股上面。心里希望她還沒醒過來，我慢慢地把下身挪開，撐起身子看了一眼媽媽。
她的雙眼還閉著，可是臉上若有若無地掛著一絲淺淺的笑意。

　　早飯桌上，媽媽笑著感謝我昨晚的幫助，她還說從拿到檢查結果之後，從來
沒有像昨晚睡得這麽踏實。我說我很高興能守在她身邊，第一時間給予盡可能的
幫助和照顧，而且這也是作為兒子應該做的。

　　媽媽贊賞地看向我道，「你真的長成了個出色的男人。」

　　她瞇著眼睛，嘴角彎成一個好看的弧度，「而且還是個非常性感的小夥子呢。
我知道我死後你也能一個人好好地生活。」

　　「別這樣啊，媽！可別這麽說！」

　　「否認現實也是沒什麽用的。我的健康狀況惡化的很快。」

　　我垂下眼睛，鼻子發酸，心里知道她說的是對的。

　　媽媽繼續說道，「過去我總是回顧這半生，想知道自己到底是什麽地方做錯
了。不過現在我終於明白，與其糾結在過去，不如認真想想怎麽把剩下的日子過
好，而不留下更多遺憾。」

　　又是一陣負罪的愧疚湧上心頭，我看向她，強迫自己微笑著面對媽媽。

　　「媽，告訴我你想實現什麽願望，不管是什麽，我都會幫你完成的。」

　　她蒼白的臉上泛起一絲紅暈，「我真不該跟你說這些，可我也沒有人可以說
了。」

　　「別這樣啊，媽。不管是什麽我都能幫你的。」

　　媽媽深深地吸了口氣，緊緊閉上了清澈湛藍的眼眸。

　　「在跟死神抗爭的時候，說這個可能聽起來會很傻……但是，這些天以來，
我腦子里唯一的願望就是性愛。我想盡情享受很多很多的性愛高潮，這樣才不至
於帶著遺憾死去……」

　　我禁不住靠回身，仔細打量著她，有些難以置信。片刻的寧靜之後，我們兩
個同時都爆發出了開心的笑聲。說真的，我也想過這個事情。我設想過對於她現
在的狀況來說，激烈的性愛的困難程度，決定讓事情變得更簡單一點。

　　「你要是提出別的心願，我可能都要對你失望了。」

　　為了證明對媽媽生理需求的理解，我急忙跑到城里的成人商店，買回來一摞
成人性愛影碟和一些性玩具。媽媽開始還是有些害臊，還小小地抗議了一下。不
過很快她就好像一個貪吃的孩子突然擁有了一大罐糖果，既緊張又興奮，臉上還
有掩飾不住的喜悅。

　　我知趣地離開家，給媽媽留下些私密的空間。當我晚上再次回到家時，媽媽
還躲在自己的房間里，隔著屋門能聽到她低低的呻吟和喘息聲，我腦子里想著媽
媽自慰的樣子，肉棒立刻就硬得不行。

　　這種安排的確起到了一些作用，不過如我所料，只靠影碟和性玩具是遠遠不
夠的。之後某天一個尷尬的早餐，我對媽媽說會幫她找個可靠的男人。那天下午
媽媽試圖給自己化個妝，可她手抖得厲害。我走過來，坐在她身邊試圖幫幫她。
可笨手笨腳地搞了幾次反而弄得更糟了，看著鏡子里一團糟的妝容，我們兩個都
笑不可支。

　　最後我決定還是做點力所能及的工作，打開媽媽的衣櫃一件一件的幫她挑選
喜歡的衣服。媽媽的身子比之前消瘦了不少，衣服穿在身上多少都有些肥大。她
有些猶豫地站在門口，看上去有些焦慮。

　　「我不知道這是不是個好主意。要是太丟臉可怎麽辦？要是沒人喜歡我可怎
麽辦？」

　　我認真地打量著她，盡管在我眼里媽媽依舊還是那麽的可愛，可我也能想象
出她疲憊痛苦的模樣和略顯寒酸的衣著，會讓那些酷酷的男人們生出反感。她能
找到的可能只有沈淪在生活中的失敗者，或者別的什麽不知所謂的油膩男人。我
不想讓她感覺太糟糕，於是想到了個好主意。

　　「非常棒，性感的夫人。不如我們先做點兒練習如何？」

　　媽媽臉上露出了笑容，說那就再好不過了。我們來到廚房，假裝那里就是個
吧臺。我從身後靠近她，這是我用慣了的搭訕方式。她轉過頭睜大了眼睛盯著我，
嘴巴微張似乎有些吃驚。過了好一陣，她才從慌亂中恢複了些許鎮靜，嘴里咕噥
著莫名其妙的的話。我心想，感謝上帝這種狀況沒發生在酒吧里。

　　媽媽嘀嘀咕咕的說了半天，才拼湊出些有意義的句子。我們兩人對飲了幾小
杯威士忌，我講了幾個黃色小笑話，逗得她笑得很大聲，好久沒聽到媽媽這麽舒
暢的笑聲了。我趁機假裝問她，是否願意跟我從酒吧出去約會。這次她瞇起了眼
睛，努力配合著我的演出。

　　「這麽晚了，你打算帶我去哪呢？」

　　「當然去你家啦，傻女孩～你喝得太多了，別的男人會趁機占你的便宜。」

　　她聽罷又咯咯笑了起來。

　　「你把我灌這麽醉，讓我暈乎乎的毫不設防，然後再把我帶回家，這可真
『紳士』……」

　　我厚著臉皮繼續堅持著，她最終放棄了掙紮，答應跟我出去。我們假裝在房
子周邊轉了一圈，路上還不時互相打情罵俏。當走回到家門前的時候，她突然雙
手搭在我的肩膀上，溫柔地親吻了我的嘴唇。我們兩人雙唇相接，時間似乎都凝
滯了，這種感覺真是既新奇又美妙。當和她溫暖的嘴唇離開時，我看見她眼里全
是淚水，整個身子都在發抖。

　　回到家里，我端來水杯，餵她喝了幾口，這才漸漸平靜了下來。她抽了下鼻
子，眼睛也不敢看向我，低頭說道，「你想知道一個秘密嗎？我愛過你父親，也
引誘過他。我曾經想象過跟他約會，把初吻交給他，就像我們今晚這樣。可這個
混蛋毀掉了我的一切。他本可以真正擁有我，如果他肯付出耐心的話。」

　　媽媽在我的懷里抽泣著，慢慢睡著了。我把她抱上床，小心地脫掉她的外套，
只留下胸罩和內褲。我本想把她自己留在屋里，不過最後還是上床抱著她一起睡
著了。

　　第二天早晨當我睜開眼睛，一下子就跳了起來，因為發現她正盯著我看，眼
里滿是調皮的神情。

　　「你早上看起來可真可愛，陌生人～」

　　我立馬低頭看向自己的短褲，果然上面頂起了個巨大的鼓包。我只好尷尬地
坐在床上，用枕頭擋在上面。她裝作懊惱似得誇張地看了我一眼，然後走向衛生
間。我盯著她的背影，發現媽媽走起路來，輕盈多姿風度翩翩，比起昨晚更加誘
惑多了。

　　白天我陪著她逛了逛商場，買了一些新衣服。我在試衣間里幫她試了很多件
衣服，她毫不害羞地向我展示出自己衣著暴露的身體。接著我帶她去了一個美容
店，紋了一個性感的眉毛。同時還做了個腿部褪毛，把雙腿打理的光滑細膩。我
還建議她買一頂假發，可她說更願意以自己真實的一面示人。半天逛下來，媽媽
看起來還是有些疲乏和虛弱，但是路過的男人們已經開始關註到這個美麗而有個
性的女人了。

　　午飯時分，我去買了兩份三明治，回來時發現她正把自己的電話留給一個男
人。盡管那個男的身體看起來有點超重，不過長得倒是很帥，而且行為舉止也很
紳士。她明顯有些興奮雀躍，我也為她而高興，可是內心深處卻有點兒嫉妒。

　　第二天下午，這個男人來家接走了媽媽。我整個下午都在屋里來回踱步，內
心焦躁不安。快到晚上的時候，我幹脆跑到門口站著等著媽媽。不一會兒，看到
媽媽下車走了回來，臉上有些憂傷的神色。

　　我的聲音控制不住地提高了些，「他傷害到你了嗎？告訴我他的住址，我非
給他點顏色瞧瞧！」

　　她搖了搖頭，把小手放在我的胸前。我低頭輕聲問著她，到底是為什麽如此
失落，而她的眼睛又濕潤了。

　　「今晚我還是太緊張了，完全沒有興致，甚至都沒吃好。我覺得自己又老又
醜，還病懨懨的。但是昨晚跟你在一起時，我好像又回到了年輕的時候。有那麽
一刻，我似乎都忘了自己是個將要死掉的人。」

　　我踏前一步，緊緊地抱住了她。當她在我懷里哭泣出聲時，我雙手捧起了她
的臉。我們靜靜地相互註視著，接著她閉上了淚眼婆娑的眼眸，微微張開了唇瓣。
我情不自禁地吻了上去，這是我一生中最熱烈的一吻，似乎身體里的所有激情都
傾註了進去。

　　我們吻得如此熱烈，以至於長吻結束後彼此都氣喘籲籲。我倆擁著又親熱了
一會兒，她伸手想把我的襯衫下擺從褲腰里拽出來，可顫抖的雙手卻不停使喚。
我一把扯開了襯衫，也把她的上衣小心地脫了下來。我親吻著她小巧精致的耳廓，
輕輕咬著耳垂，她鼻子里發出的嬌膩呻吟聲讓我饑渴難耐，身下的野獸更是蠢蠢
欲動。我向下親吻著她白皙的脖頸，嘴唇滑過清瘦的鎖骨，沿著隆起的乳丘親上
了艷紅的櫻桃，在上面纏綿了片刻又從山峰滑落，親吻上了圓潤可愛的肚臍，雙
手摩挲著她蜷起的雙腿，向兩邊推開，最後我終於親吻上了媽媽已經泥濘濕滑又
溫暖如火的陰戶。她立刻把雙手插進我的頭發，喘息著緊緊壓在她雙腿之間。

　　老天，我真是太喜歡女孩如此狂野多情，好似一只發情的雌獸。但是我睡過
的女孩里大多太過被動了。床技稍微好點的又像個婊子，就好像那天被我趕出房
子的那位。媽媽跟她們比起來，那可是好的太多太多了，應該是說她是我遇到最
好的女人。

　　當我的舌尖在她的幽谷里來回徜徉，盡情感受著柔軟多汁的神秘洞穴。她身
子從床上弓起個弧度，把雙腿繞過我的脖子，交叉搭在我的後背上。考慮到她少
的可憐的性經驗，這簡直就是身體的本能反應。我的媽媽天生就是一個無師自通
的性感尤物，為了讓她體會到今晚的第一個高潮，我不得不把壓箱底的舔陰技巧
都用了出來。

　　當她的高潮襲來之時，媽媽呻吟著猛地夾緊了大腿，一股熱流直接噴進了我
的嘴里，味道有些淡淡的鹹腥，可卻如瓊漿玉液般醉人心脾。漸漸雙腿的力道松
了下來，我抬起頭，看著她蒼白裸露的身軀，隨著沈重的呼吸而微微顫抖著，這
是我一生中見過的最性感的景象。她大睜著雙眼，有些失神的望著天花板，半晌
又深深吸了一口氣道，「我還想要更多～」

　　媽媽的這種要求我怎麽可能拒絕？我唯一擔心的是接下來的事情，這種感覺
如同在黑夜中縱深跳下懸崖，你不知下面是百尺深潭還是嶙峋的山谷。我害怕自
己會毀掉我們間這種無法言說的親密感情，也許我會搞砸所有的事情，最終給媽
媽留下傷害。可我也完全無法停下來，從我摟著媽媽睡著的那晚起，我就已經徹
底被她迷住了，就算現在讓我陪著她一起死，我都會毫不猶豫的答應。

　　我們沒有為自己的所作所為找任何的借口和理由，去他媽的禮儀規範！去他
媽的不贊同我們之間愛情的神明和上帝！去他媽的死神、天堂和地獄！我想要的
只有她，此時此刻，沒有什麽比跟自己親生母親做愛更符合天理人倫的事情了。

　　接下來的幾周，我們都沈浸在水乳交融的性愛之中。我們解鎖了所有性愛類
型，從溫馨怡人的純愛香草口味，到輕虐的牛奶巧克力口味，最後是辛辣重口的
BDSM。她喜歡被粗魯的對待，甚至鼓勵我用散鞭和皮條抽打她的身子，用繩索
緊束捆綁著四肢，然後再盡情的做愛。我甚至都攔不住她對這些稀奇古怪性愛探
索的熱情。好多個晚上，她睡覺時身上都帶著淤青和疼痛入眠，我甚至懷疑她這
麽做是為了壓抑身體里因為癌癥晚期而帶來的痛楚。

　　每次看到她試圖向護士和醫生解釋自己身上奇怪的淤青和疤痕，都讓我覺得
有點滑稽。我們變得形影不離，隨著她的治療進程的每一步，我都參與其中。她
的化療只是我們一起瘋狂性愛之旅的一段小插曲。有時候，醫院的工作人員和病
人家屬稱贊我是個無私而忠誠的好兒子時，能看到她咬著嘴唇努力憋著不讓自己
笑出聲的樣子，真的，真的是非常可愛～

　　當媽媽的主治醫師給我打電話，讓我們去醫院時，他略帶同情的語氣讓我的
心不禁揪了起來。醫生說要跟我探討一下檢查結果，以及後續的治療。當我們到
了醫院，媽媽讓我等在外面，自己走進了醫生的辦公室。當她出來時，看上去有
些身心動搖的神態。

　　「治療沒有明顯效果，我還剩不到一周的時間了……」

　　我們都曾預料到總會有這麽一天，也都同意不必待在家里勇敢地面對死亡。
她更想要在醫院接受專業而整潔的臨終關懷，而不是在家里弄得一團糟。

　　在她最後的日子里，我守在她身邊寸步不離。她幾乎一直處於昏迷之中，嘴
里時不時咕噥著些聽不太懂的句子。但在她去世的前一天，她終於恢複了一些意
識，跟我說了生命中的最後幾句話。

　　她半睜著眼看著我，聲音虛弱而輕微，「癌癥是我這一生遇到最好的事情。」

　　這句話似乎消耗了她所有的力氣，上氣不接下氣地喘息了半晌，她又說了讓
我刻骨銘心的一句話，徹底地洗脫了我身上自帶的原始罪孽。

　　「我很幸運曾有個人深愛著我。」


　　　　　　　　　　　　　　　 【完結】

---

歡迎光臨 春滿四合院 (http://spring4u.info/)

Powered by Discuz! 4.1.0