標題: 向諸位前輩請教，關於改編身邊好友故事的種種難度和心結 [打印本頁]
作者:
三火先生 時間: 2019-5-10 11:16 標題: 向諸位前輩請教，關於改編身邊好友故事的種種難度和心結
小弟正在為七月徵文【懷孕】起一個故事大綱，原來想改編一位兄弟的真實故事，但多次擬稿發現了若干問題。
創作角度
1) 雖然是兄弟親口對我說的事，但男方在整個過程幾乎都是被動的一方，參與度極低，一手材料不夠豐富，第一人稱的創作有點困難。
2) 另一個構思是從女方(兄弟的老婆)角度切入，重新創作一個僅僅屬於女方第一人稱的故事。
3) 依第2構思以女方為基礎，穿插男方那邊的事件，用第三人稱講述故事。
創作者的心結
一) 撇除創作的難度，兄弟向我透露戴上綠帽的那個晚上，他欲哭無淚的眼神和語氣，我還瀝瀝在目，這讓我不忍心用他的角度去寫他的故事。
二) 兄弟的老婆無論性格外表都不是一個優秀的改編對象。真的，原來這個外形性格也可以多番出牆，我是服了。但重點問題是，我真有努力創作一個全新人物，但我總免不了先想起兄弟老婆的尊容，讓我完全動不了筆。
三) 我真的很怕去想象兄弟夫妻之間的床戲，還有他老婆和偷情對象的肉搏畫面。無論是兄弟情義還是性學美感，我連想想都覺得可怕。
不知道各位前輩有沒有改編過身邊朋友故事的經歷？有沒有與我一樣的心結？前輩們如何應對行文時過份豐富的畫面呢？
作者:
最長笨象 時間: 2019-5-10 15:34
依你的說法
這根本不是一個能令你衝動的材料
如果女方的尊容令你無法寫作
那就以朋友故事為基礎寫一個全新故事啦
如果硬為了「真實」而寫出自已也不感的文章
那是本末倒置了
如果我是你
我會將材料套入自已身上
假如主角是我老婆或我媽媽
欲哭無淚那個是自已
我又會如何表達這個故事呢～
作者:
三火先生 時間: 2019-5-10 17:41
QUOTE:
原帖由 最長笨象 於 2019-5-10 15:34 發表
依你的說法
這根本不是一個能令你衝動的材料
如果女方的尊容令你無法寫作
那就以朋友故事為基礎寫一個全新故事啦
如果硬為了「真實」而寫出自已也不感的文章
那是本末倒置了
如果我是你
我會將材料套入自已 ...
多謝象大指點，這周末我再思考一下。
不過坦白說，我真的沒有想過改編朋友的故事原來如此艱難。就算平常可以口賤，可以是非當人情，但到要動筆創作又完全不是那回事。
作者:
最長笨象 時間: 2019-5-11 00:46
其實故事本身是否真實並不重要
寫到「人人都以為是真實故事」才是重點～
作者:
Neroia 時間: 2019-5-11 01:51
換我的話，我基本選3，但是由「你」去側面目擊描述，再加插男方贅述大綱，再由「你」自行添加細節。
將男女主角切成第三人稱，但由「你」加以旁白式的描寫，即，正如真正的「你」在傾聽兄弟哭訴……我
想這是比較能夠既置身事內又能抽離於外的方法……吧！
作者:
三火先生 時間: 2019-5-14 12:24
首先感謝兩位的意見。
這個周末，我認真研究過象大的意見。的確，我真的只執著「真實事件改編」，反而自我規限，不停往這三個選項裡鑽，最後鑽進了死胡同。
現在我試作另一個大綱，只取用真實事件中的骨幹，繼而創作其他劇情，看看能不能避過那些心結。
| 歡迎光臨 春滿四合院 (http://spring4u.info/) |
Powered by Discuz! 4.1.0 |