春滿四合院 - Powered by Discuz! Board

標題: 翻譯：蜜月之旅04 作者：gcannon (含1-3連結) [打印本頁]

作者: sendman 時間: 2017-10-20 00:44 標題: 翻譯：蜜月之旅04 作者：gcannon (含1-3連結)

說明一下，本文1-3章節已經由「好好學習」翻譯，院內連結

http://www.spring4u.info/viewthread.php?tid=605

然而已經幾年沒更新，想必翻譯是斷尾了
不過近日會員jaq36補充了全文的英文原文，因此本人嘗試翻譯看看後續章節

另註：本文女主角原文名凱倫（Karen），即前人翻譯的曉依；我不知道為何翻成曉依，我相信有原譯者的理由，但發音完全不像，也不符合本文的西方人情境，因此以下忠於英文原著，譯為凱倫。

以下就是第4章翻譯，大概會有些不太通順的地方，請見諒

凱倫終於又坐了起來，小穴仍然在我的肉棒上微微顫動。她定定地看著我，兩個人好一陣子都沒說話。然後，她開口：「親愛的？我……呃……我意思是這很棒、非常刺激，但你……你知道的，當我提到傑克的時候，會困擾你嗎？」

我知道我對這個問題的回答，將會決定我們之間的性關係，我希望能好好考慮清楚；然而一如往常，我的下半身決定了答案：「噢寶貝，那真是太性感了，妳真的讓我慾火焚身。不，不會困擾，我想我能接受妳談論那些……妳懂得，『比較大的男人』。」

她從我身上下來，跪坐在我身邊，盯著我現在癱軟的老二。「親愛的，今天在天體海灘的時候，你有發現…嗯…呃…我是說，拜託別生氣，但……」

「怎麼了寶貝，妳可以和我談任何事。」我回應道。

「嗯，我想我在新婚之夜就有點察覺到了，只是無法確定。但是今天在天體海灘……我意思是，別驚慌，我非常愛你，這也不是什麼大問題，只不過…嗯…你的雞雞有點小。」

「雞雞」和「小」可不是一個男人想從他新娘口中聽到的詞，尤其是兩個詞連在一起。

我的視線投向虛空，感到世界在我周圍搖搖欲墜；而同時在我腦中，我只能不斷地重複聽見同一句話：「只不過…嗯…你的雞雞有點小。」

然後那就發生了。當我聽著「只不過…嗯…你的雞雞有點小。」這句話時，凱倫看著我的老二開始變硬。然後她笑道：「噢看啊，我想它喜歡被叫做『小』，嘻嘻嘻。」接著她手指輕柔的拂過肉棒，讓它硬得有如岩石。

「我的小寶貝有個纖細的迷你小雞雞，不是嗎？」說著，她握住棒身，然後用龜頭磨蹭她的奶子。「讓小雞雞為了媽咪射出來吧！真是個迷你小寶貝。今天在天體海灘，當它擺在傑克旁邊時看起來實在小得不得了。你查覺到傑克看著你的那種笑容了嗎？」

為什麼她要說這種話？發生了什麼？我完全不明白！但當她拿我的性器官和傑克比較時，我噴發了，射得她整個奶子上都是。

當我射滿她乳房上的時候，凱倫笑了，甚至用幾滴精液去塗抹乳頭。接著她俯身過來，親吻我，然後抓住自己奶子湊近我的嘴。我知道她剛剛才把精液抹在上面，但妻子此時主宰了我，我別無選擇，只能張開嘴，並且人生第一次品嘗自己的精液。

她咯咯笑了幾聲，然後爬下床，並且表示她必須洗個澡，為了傑克的到來做好準備。她是這樣說的：「為了傑克……做好準備。」

那語氣讓我再度擔憂起來。

凱倫進了浴室，一部份的我也想跟進去，但感覺就像她升起了一道隱形的牆；她沒有邀請我進去，代表她不想要我進去。我的大腦是這樣理解的：當她想要我的時候，她會讓我知道。

不過我還是欣賞她洗澡。真是太性感了，她光滑且無瑕的肌膚、她碩大而動人的乳房、她緊緻又渾圓的俏臀、以及她那甜美清純的面龐。

我敬畏的凝視著：這樣美好的女人竟然觸摸我的陰莖、還讓我幹她。

我在她之後進了浴室，但只是匆匆穿上短褲和針織襯衫，因為我知道在一小時的準備時間中，她的打扮將會佔去大部分。我拿了枝古巴雪茄坐在陽台，想著凱倫和她的身體。正當我抽完的時候，凱倫也走出來到陽台上。

我目瞪口呆。

凱倫比我印象中的任何時候都更性感。她把波浪般的秀髮一半別在耳後，穿著一件很薄的貼身小背心，而且沒穿胸罩；下身則穿著一件能夠完全展示她美腿俏臀的短裙。每一個輕微動作，都能讓她完美的乳房隨之跳動。落日餘暉將她全身皮膚染成金黃。

我只能敬畏的看著。這女人是誰？她以前從未穿得如此性感。看見她這個模樣讓我感到非常自卑，我怎麼可能和那麼多男人競爭？然後她問：「你喜歡嗎親愛的？」我起身走向她，告訴她性感得簡直讓我無法置信。我瞬間就硬了，無法控制的把手往上滑，伸進小背心內握住她的胸乳。

但凱倫推開了我。「噢親愛的，檢點一些，傑克就快來了。」

在此時聽見他的名字，而且凱倫以他的名義拒絕我，讓我感到非常不好受。然而同時，我的肉棒卻變得更硬了。

凱倫轉身走開，我看著她小巧可愛的屁股遠離。然後她停下，彎腰撿起地上的一張紙，這時我發現她整個臀肉都暴露在外。

她穿著丁字褲，我甚至不知道她有丁字褲。然而現在，準備迎接傑克的時候，凱倫穿著那東西。

「呃寶貝，這是怎麼回事？」我問。

凱倫很快地轉向我。「你指什麼呢？親愛的？」那表情看起來是如此的甜美和無辜。

但這件事我必須要問清楚。「我是說，妳……看看妳，沒戴胸罩、穿著丁字褲。妳從來沒有穿成這樣，但現在傑克要來的時候妳卻穿了。」我終於還是說了，一部份的我很高興自己有勇氣能說出來。

凱倫晃著胸部走向我，眼睛張大。「親愛的，別擔心傑克，他只是一個好好先生。我是你新婚妻子，我們剛做愛並且從天體海灘回來，我只是在享受蜜月，我建議你也和我一樣。而且話說回來，沒有什麼東西是傑克在海灘上沒看過的，對嗎？」

話剛說完，就響起了敲門聲，凱倫立刻跑步去開門。傑克來了，穿得和我差不多。但當他看見凱倫的穿著，下巴差點掉到地上。凱倫再度擁抱他，而我看見他回抱，並且在分開時手順勢往下滑，輕輕刷過她的臀部。然後凱倫攬著傑克的手臂走進來，而我則和他握手。

我點了些酒類讓大家坐在陽台聊天。而再一次地，凱倫和傑克開始旁若無人地暢談，就像我根本不存在一樣。然後我發現傑克努力注視著凱倫腿部，於是我也跟著看去。

凱倫半側向傑克，她的雙腿微微張開。而在那之間，勉強能遮住蜜穴的白色布料，是半透明的。凱倫的小穴就在傑克眼前若隱若現。

接下來每個人都喝了酒。我可以確定凱倫已經醉醺醺了，她幾乎對所有話題都能發笑。甚至連我自己都開始感覺良好。

突然，電台播起了一首歌。凱倫眼睛一亮，握住傑克的手起身說道：「你一定要和我為這首歌跳支舞。」傑克試著拒絕，但凱倫無論如何也堅持要跳。於是他們手牽手開始跳舞，不過兩人身體倒是分得很開，或許是因為那對碩大、跳動的性感乳房。

跳著跳著，音樂開始加速，凱倫也牽著傑克的手越跳越快。接著傑克的手往回一拉，凱倫一個踉蹌，就這樣撲進傑克懷裏。

傑克手掌順勢緊緊按住凱倫美背，凱倫則抬頭仰視他。兩人維持著這姿勢，在房間中緩緩漫步。

然後就發生了，凱倫真的做了──她張開香唇，深深印上傑克的嘴。

我震驚得目瞪口呆，看著這一切在寂靜中發生，如墮冰窖，全身麻痺，無法發出任何聲音或做任何事。然後我看見了，傑克手滑向低處，直到短裙之下掀起裙擺，搓揉、擠捏那肥美的臀肉。

我麻木的看著，看著這老傢伙親吻我的妻子、摸索她的屁股、聽著她輕聲呻吟、並且她的手也探向對方的屁股。

接著知覺恢復了，彷彿回到現實世界。正當我要衝上前把他們扯開、並把傑克摜出房外的時候，凱倫主動將舌頭擠進傑克嘴裡。

看見這一幕使我硬得無以復加，甚至硬到陰莖有些抽痛，此時我唯一想做的事情就是手淫。

作者: jaq36 時間: 2017-10-20 09:07

小弟來支持了，看中文仍然是比較有感覺，感謝大大

作者: wang456321 時間: 2017-10-20 14:56

希望能继续翻译下去
让文章能完整地看下去
感谢

作者: GS 時間: 2017-10-20 20:02

感謝翻譯
希望持續下去
這綠帽貌似會戴很大

作者: ghostfree2 時間: 2017-11-2 22:56

很棒，男主角對自己雞雞小的自卑及在意部份的描述實在是太刺激了

歡迎光臨春滿四合院 (http://spring4u.info/)