春滿四合院 - Powered by Discuz! Board

標題: [翻譯]肖恩的妻子(Sean's Wife) [打印本頁]

作者: 爪王 時間: 2008-2-27 18:49 標題: [翻譯]肖恩的妻子(Sean's Wife)

　　　　　　　　　　　肖恩的妻子（Sean's Wife）

作者：Sarah Holden
翻譯：PKSON
2008/02/27發表於：春滿四合院

　　「我想看你和別人做愛。」

　　我的丈夫竟然這樣說，我簡直不敢相信我的耳朵。

　　「什麼？」我肯定我的臉已告訴肖恩我有多震驚。

　　「我想看你……與另一個男人搞，我想看到你吸吮他的老二、看著他幹你、
看到他使你高潮。」肖恩一面說，指尖一面輕輕地在我的乳頭上盤旋。

　　剛剛用了一整個下午的熱情來盡情地做愛，我們赤裸倒臥在床上，快要筋疲
力盡了。

　　聽到肖恩這樣說，我不知道該說些什麼，我感到非常震驚和困惑，但無可否
認，他的話也讓我感到刺激和興奮。

　　「你真的想看我吮吸人家的老二嗎？如果你看到你最愛的妻子用你天天親吻
的嘴，含著另一個男人的大肉棒，你不會妒忌嗎？」在肖恩輕輕舔我已經硬起來
的乳頭的同時，我問他。

　　肖恩引導我的手向他的褲襠那裡，笑著反問我：「你認為呢？」

　　我感到很驚訝，因為他的陰莖已像石頭般硬，我知道這個念頭真的叫肖恩很
興奮。

　　我向他笑了笑，並給他來一個熱情的濕吻。

　　我用手輕撫他的臉，看著他的眼睛，並說：「親愛的，你確定你想自己的妻
子跟另一個男人做愛嗎？」

　　肖恩伏在我身在上，我可以感受到他急促的呼吸。

　　他用溫暖的舌頭輕輕舔我的粉頸，用肯定的語氣在我耳邊低聲說：「是的寶
寶，我真的好想看見我美麗的妻子表現得像個淫婦一樣。我希望你被別人幹，我
希望看到一根大肉棒在你緊窄的小穴中出出入入。」

　　「噢……」我興奮得說不出話來，全身上下顫抖著，情不自禁地緊緊擁著肖
恩。

　　我喘著氣，抵著他胸膛的乳頭變得越來越硬，他肥大的老二則在磨擦我的身
體。

　　「寶寶，告訴我，你怎麼會吸吮他的老二？」肖恩把我抱起，讓我躺在他身
上。他張開我的腿，頑皮的手開始撫弄我在跳動的陰部。

　　「啊！你這麼快已經濕透了！」肖恩說，同時一隻手指慢慢滑進我在泛濫的
肉穴中。

　　「天啊！太美妙了……」他把手指整根插進來，一下子就插到我陰道的最深
處，我禁不住越喘起氣來。

　　「嗯，寶貝，快點告訴我，告訴我怎樣你會吸吮他又大又硬的老二。」肖恩
邊說邊把他沾滿愛液的手指從我的陰戶抽出來，放在我的陰核上，開始輕微的震
動、按摩它。

　　「嗯……」我的手滑到背後，握著在我們身體之間那在跳動的大陽具：「首
先，我會用舌頭輕輕地在他的龜頭上舔，又會由龜頭至根部上下的掃動。然後我
會慢慢向下移，好好用又熱又濕的舌頭呵護他的陰囊。我要舔光他雙腿之間的每
吋地方，直到口水都流到他的肛門上。接著，我會由陰莖的底部向上舔，並用手
指輕撫他的肛門。

　　當我的口重新回到他的大龜頭上，便會用我的舌頭在它週圍打轉。最後我慢
慢的、一點一點把他的老二含進我的嘴裡，讓他舒服得求我好好吸吮它。然後當
他興奮得難以忍受的時候，我便把他的老二整根放進口中吸吮，並且用手指撩撥
他的肛門，使他的老二更加硬，讓我可以細細品味他龜頭上滲出來的液體。」

　　「噢！我的好老婆，你真淫蕩！你讓我太興奮了！」肖恩說。

　　在我的套弄下，他的龜頭上已滲出了透明的液體，我可以感受到，它把我的
背脊弄濕了一大片。我自己的小穴也因為我淫亂的幻想和說話而變得非常濕潤，
淫水多得像要流出來。

　　「繼續說下去……」他低吟著，另一隻手指插進我濕滑的肉洞中。

　　「噢……」我不禁興奮地呻吟著：「他……他的液體有點鹹，味道真好！他
把粗大的老二全插進我口中。」

　　我的陰道隨著心臟搏動而強烈地跳動，在肖恩的手指刺激之下，我的淫水已
把我的大腿弄得像沼澤般潮濕。

　　「他會射在哪？」肖恩小聲在我耳邊問，看來他快要痛痛快快地射出來了。

　　「我會吸他的老二，直至他快要爆發時，便把它抽出來，並請他射在我的臉
上，讓我的臉滿滿都是他熱辣辣的精液。當他在我的臉上射精時，我會好好的看
著。」

　　「呀……我要射了！」在我的淫語和玉手的活動下，肖恩要爆發了。

　　他在我們的身體之間射精，我的背脊滿是他的精液。

　　「對了！對了！幹我！」在肖恩射精的同時，一股強烈的高潮就像電流一樣
通過我全身。

　　我們的身體都沾滿了精液，肖恩壓住我，溫柔地吻我的嘴唇，「你是我的性
感小淫妻，是不是？」他邊說邊把頭靠在的頸側。

　　「是的，寶寶，下一次我會證明給你看到底我可以有多淫蕩。」我的手緊握
他的手，然後親吻他說晚安。

　　　　　　　　　　　　　　　　【完】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　之前從來沒有寫過，也沒有翻譯過色文。本想以自己的經歷創作一下，但只
寫了兩段便寫不下去，實在太難了！

　　心想找些文章翻譯可能會比較易，只消譯成中文就成，便胡亂找篇短文譯一
下，小試牛刀。怎料翻譯原來比自己創作更難！既要保留原文的意思，又要譯得
夠色、夠吸引，直譯成文是不可能的。

　　本以為自己的英文水準也算不賴，但到要翻譯的時候卻困難重重。這麼短的
文，我幾乎花了一星期來翻譯和修飾……

　　回想起以前，是馬王的譯文引導我入春色界的，真的很佩服馬大的功力和貢
獻！自覺自己譯得很差，而且原文也不是寫得太好，本想不貼出來的，但既然譯
了，也就請大家批評和指教。

　　下次不知要翻譯還是創作好了。

作者: davidrich 時間: 2008-2-27 19:09

翻的還不錯,期待下集

作者: edchk 時間: 2008-2-27 22:25

In fact it's not too bad...maybe you should try to write one yourself too. Look forward to it.

作者: 荒人佐狂生 時間: 2008-2-27 22:36

先謝謝PKSON大的辛苦翻譯~~
一開始就點出主題~~
並在夫妻纏綿過程間~~
穿插淫語是一種複合感受~~
字裡行間流暢又保留歐美的味道~~
可看出PKSON大的努力~~
雖然文章少了點~~
但瑕不掩瑜~~
想必後面更精采~~
希望PKSON大能繼續加油~~

作者: chense 時間: 2008-2-29 21:56

谢谢楼主的精彩翻译好文，只是文章短了点，下一回应该更多吧？期待。

作者: 黄河 時間: 2008-3-1 08:48

在进行时，言语的刺激或许更激动人心啊

作者: liaole 時間: 2008-3-1 11:18

真是一篇精彩的好文章谢谢。

作者: 皮條客 時間: 2008-3-1 12:19

兄翻譯的不錯啊!

聽兄這樣講，所以這篇是翻譯加創作囉!

翻譯難，創作也難。

pkson兄你是翻譯又創作更難不是嗎?

不相信啊?

不然問一下樓下的大大，他一定也會贊成的啦!

樓下的你說對不對?

作者: 爪王 時間: 2008-3-4 20:05

樓上的皮大言重了。

本篇的創作成份不多，是純粹的翻譯，
我第二篇作品開始有丁點的創作，大約是全文的1%吧...
雖然有時會突然有靈感想加點自己的創作，
不過在譯別人的東西時加自己的創作會否冒犯了原作者呢?

作者: 獨角戲 時間: 2008-3-4 20:20

嘻嘻，知道大大有全套的元元鏡像。
可以看看抱玉軒和古蛇的翻譯文章，看看他們是怎么做的。
也可看看正統的翻譯書籍。^_^

作者: 云之星 時間: 2008-3-5 18:23

文章好翻译得更好,谢谢.

作者: moniz 時間: 2010-6-22 12:23

好好的色文
多謝

歡迎光臨春滿四合院 (http://spring4u.info/)