春滿四合院
 
» yajayaj: 退出 | 短消息 | 控制面板 | 搜索 | 幫助

RSS 訂閱當前論壇  

上一主題 下一主題
   
標題: 夫妻故事匯之三十五 應該被禁止的慾望  
 
夕媛 (nswdgn)
論壇元老
Rank: 8Rank: 8


十優文章  
UID 3152
精華 0
積分 3008
帖子 482
閱讀權限 150
註冊 2006-10-2
狀態 離線
夫妻故事匯之三十五 應該被禁止的慾望

  夫妻故事匯之三十五 應該被禁止的慾望   
  
  編譯:nswdgn                (6,535字)



  我和我丈夫結婚的時候年齡很小,當時我們都只有19歲。結婚後,他還是
想往常那樣跑出去玩,和他的那些夥伴兒們去參加聚會什麼的,而我只有孤零零
地待在家裡。

  我和我丈夫都是混血兒。他爸爸是波蘭人,母親是西班牙人。而我的皮膚是
淺棕色,或者說是深黃色,是亞非混血的。我們相處得非常好,但隨著婚後時間
的推移,我們的性生活逐漸變得乏味起來,我們之間已經很少有婚前或者剛結婚
時的激情了。我是個性經驗非常少的女人,丈夫是我唯一的男人,我的第一次性
生活就是跟他。

  有天晚上,丈夫帶我出去參加他和朋友們的聚會。那次聚會是在他朋友丹尼
的家裡,參加聚會的有好幾個人,有他的弟弟、他的朋友們和朋友們的女朋友。
他的朋友們大多是白人男孩,他們都是很誠實、很溫和的人,對我都非常友好,
特別是那個叫丹尼的男孩。

  丹尼是我和我丈夫的高中同學。其實,在高中的時候,我一直暗戀著丹尼,
他英俊的外貌一直讓我為之心動。丹尼的個子很高,留著短短的金色頭髮,他大
海一樣的藍色眼睛,平滑白皙的肌膚,性感可愛的嗓音都讓我著迷。而且,他常
常有卓爾不群的見解。

  我們圍坐在床上,聽著「粉色弗洛伊德」的音樂,吃著零食。這時,我丈夫
站起來走到房間另一邊的沙發那兒,和他的朋友們坐了一起。我也想過去跟他坐
在一起,但我剛站一起,他就衝著我嚷道:「別過來,你就坐在你的座位上!給
我點空間好不好?別老這麼纏著我。」

  沒辦法,我只有坐回到我的座位上,感覺非常尷尬。丹尼睜著他那漂亮的藍
眼睛看著我,很關切的樣子。我真希望他沒有看到剛才的一幕,因為那讓我非常
丟臉。雖然音樂聲很大,但我相信他一定是聽到我丈夫剛才說的話了。

  他從床上站了起來,對我們說他要去睡覺了,因為明天他還要早起去工作,
他剛剛在市中心的一家麵包店找到了一份工作。

  丹尼讓我們繼續玩,然後就去他臥室睡覺了。我們又玩了一會兒後,另外幾
個朋友也告辭離開了。這時,房間裡只剩下我一個女的了。謝恩的兩個女友已經
走了,斯考特的女朋友也離開了。

  我想去小便,便問衛生間在哪裡。

  「哦,我的天!你怎麼連這個都記不住啊?」我那喝得醉醺醺的小叔子大聲
嚷嚷道。

  我歎了口氣,「是啊,我就是記不住啊。」

  「一直走,然後向右拐,上樓梯,衛生間就在樓上,知道了嗎,親愛的?」
他大笑著說道。

  我走出那個房間……走廊上很黑,我摸索著順著樓梯往上爬,小心翼翼地怕
自己摔倒。終於,看到一絲亮光從衛生間透出來。

  我沒有去衛生間,而是順著走廊來到了丹尼的臥室門口。輕輕地推開門,我
走了進去,沒有去想會發生什麼事情……

  丹尼從床上坐起來,輕聲說道:「喂,你跑這兒來幹嗎啊?」

  我走到他跟前,一屁股坐在床上,說道:「你好,丹尼,你走了以後,我覺
得很無聊。」

  「哦,真的嗎?」他小聲說道。

  「是的。」我也小聲回答道,「所以,我能給你一個道『晚安』的吻嗎?」

  「哦,當然可以啊。」

  我們擁抱著親吻了很長時間。

  「喔喔,謝謝你啊。」他呻吟著說道。

  我站起來,離開了他的臥室……回到樓下。我的小叔子已經回家了,我丈夫
也準備離開。我們和他父母住在一起,就在離丹尼家不遠的街那邊。

  「我們走吧。」他說道。

  回到家,我將水溫調得很熱,站在淋浴頭下讓熱熱的水流沖刷著我的身體。
當我用柔軟的毛巾按撫著我的身體的時候,我的腦子裡都是丹尼溫柔的親吻。我
有些好奇,如果讓他深入到我的身體裡會是什麼感覺呢?畢竟,我從沒有和丈夫
以外的男人有過性接觸。

  我費了很大力氣才把這些胡思亂想趕出了我的腦海,擦乾身體,穿上浴袍,
走出了浴室。丈夫躺在床上,看著我把頭髮梳成一根大辮子垂在屁股上。

  「你知道我想做什麼。」他說道。

  「可是我太累太睏了。」我說道。  

  被我拒絕後,他一整夜都不再理我,這讓我很傷心。我現在真的不想和他做
愛……也不想讓他撫摩我的身體……他睡著了,我卻一直醒著。

  我不知道自己到底怎麼了……

  實在睡不著,我裸著身體從床上爬起來,套上一件我丈夫的超大T恤,便溜
出了臥室。我公婆家的房子很大,也很安全,不可能隨便有外人進來。我唯一擔
心的是我這個樣子被公婆看到,但我現在很想冒險。我想做點出格的事情……來
打破我現在無聊生活的束縛。

  我躡手躡腳地走下樓梯,穿過洗衣房和天井……再通過小花園,我在黑暗中
穿過空曠的後院,撒腿朝丹尼家跑去。快到他家門口的時候,我看到丹尼的哥哥
站在門口的車道上……他喝醉了,正在擺弄他的汽車音響,然後開著車飛快地沖
上了大街。

  我躲在他家門口的草叢裡看著他哥哥離開,注意到他家的滑動玻璃門並沒有
關上。我悄悄地從那扇沒關嚴的門溜進他家,穿過走廊進入他家客廳。我感覺非
常緊張……如果萬一被人抓住該怎麼辦?我該說什麼?現在我什麼都想不清楚,
……現在再去想這些也太晚了一些。

  我悄悄地爬上樓梯,走進丹尼的臥室,輕輕地關上了門。  

  丹尼沉沉地睡著,月光下他的面龐非常溫柔、安靜,就像天使一樣……我在
他床邊跪下,撫摩著他的下身。

  「嘿……」他哼哼著,半夢半醒的樣子……喃喃著:「幹什麼啊……」

  他抬手揉著眼睛,想看清楚眼前發生的事情。

  「丹尼,拜託啊,我想要你!」我歎著氣說道。

  他把我拉近一些,看著我的臉……笑了起來,說道:「原來是你啊……」

  「是啊,是我,給我好嗎?我真的很想要啊……」我喃喃著,把他那8英吋
長的白色陰莖含進嘴巴裡,然後就使勁吸吮起來。

  他大聲呻吟起來,似乎並不想讓我停下來。

  「哦哦,你這個婊子!我的上帝!我肏!真是太舒服了!」他呻吟著。

  我繼續吸吮他,讓他再也忍耐不住,使勁把我往他身上拉。我爬上床,趴在
他身上,脫掉那件T恤,沒有穿內褲的陰戶立刻就貼在了他堅硬的陰莖上面。我
把涼鞋甩在地板上,抬腿跨在他身上,一下就把他的陰莖套進了我的身體裡。

  剛才在給他口交的時候,我的陰道裡已經充滿了淫水,非常滑膩,所以他的
陰莖在我身體裡抽動得非常順暢。我們倆都大聲呻吟著……

  當他的手牽引著我在他的陰莖上上下套動的時候,我的心臟幾乎要從胸腔裡
跳出來了。任他的手在我雙乳上搓揉掐弄,我不停地在他的陰莖上套動著,直到
我們倆都忍不住洩了身。

  第一次射精以後,丹尼很快又硬了起來,他把我壓在身子底下,用最快最猛
的動作拚命抽插著。我在他的強力抽插中大聲地喘息著,不一會兒就感覺到他再
次將精液射進了我的身體深處。

  完事後,他仍然緊緊地抓著我的屁股,我們倆的眼睛對視著,大口大口地喘
息著。丹尼從我身上翻下來,緊緊地把我抱在懷裡。  

  「我該怎麼面對克裡斯蒂安啊?如果他發現了該怎麼辦?……」  

  丹尼打斷我的話,說道:「別擔心啊,好好的躺在我懷裡,放鬆一點。」說
著,他親吻著我的額頭。

  躺在丹尼溫暖的懷抱裡,我一會兒就睡著了。

  ****  ****  ****  ****

  在這個特殊的5月午後……

  我和丈夫克裡斯蒂安都在丹尼的臥室裡,大家在一起聊得很開心、很熱鬧。

  感覺有點餓了,我就起身出了丹尼的臥室,想去廚房找點吃的。隨手關上臥
室的門,我在走廊裡左右看了看,如果丹尼的父母不在,我就可以放心大膽地在
他們家的冰箱裡、碗櫃裡大肆搜索一番了。  

  我悄悄溜進廚房,廚房旁邊有個樓梯通往地下室。

  「喂……」好像有人在叫我,我探頭一看,原來是丹尼的哥哥謝恩站在玻璃
門那兒看著我。

  「哦,嘿,你好。」我回答著,感覺有點緊張。謝恩和丹尼和不一樣,他是
個比較粗魯的傢伙,可不像他弟弟那麼淳樸憨厚。

  「你就是克裡斯蒂安的小媳婦?」

  「是的。」我回答道,伸手打開冰箱門,取出一袋薯片。

  「你的小屁股很漂亮啊。」他說道。

  我能感覺到他的眼睛正在我身體上來回掃視著,心裡感覺非常不舒服。  

  「你的女朋友克麗絲蒂呢?」我問道,想把他的思路帶到他女朋友那裡,也
許這樣他就不會只盯著我的身體看,也不會淨說些讓人無法忍受的粗話了。

  「肏!我們早拜拜了。」他說道。

  「哦。」我邊敷衍他,邊慢慢地向門口挪去。謝恩的眼睛依然盯著我看。

  「想喝點啤酒嗎?」他問道。

  「嗯嗯嗯……,不了,謝謝啊……」我說道。

  他走過來,站在我面前,他的臉靠進我,似乎要吻我。

  「別別,你知道我已經結婚了。」我說道。

  「當然知道,但是,你並不像個結過婚的女人啊,就像我聽到的那樣。」他
壞笑著說道。

  他的笑容倒很可愛,就像他弟弟丹尼的微笑一樣,但謝恩的目光卻很可怕,
他的藍眼睛閃動著冷冰冰的藍光。我真的很不喜歡看到它們。

  「我不知道你聽到了什麼……請走開吧。」我說道。

  他一把抓住我的胳膊,「噢,你就是個淫蕩的小婊子!」

  我生氣地甩開他的手,氣哼哼地返回了丹尼的臥室,一屁股坐在丈夫和丹尼
中間。

  「你怎麼了?」丹尼問道。

  「我恨死你哥哥了,他簡直是個變態……」我生氣地說道,一把撕開薯片的
袋子吃了起來。

  克裡斯蒂安和丹尼看著我的樣子大笑起來,「小心吃噎著了啊!」

  我們又坐了一會兒,然後就回家了。剛剛回到丈夫父母的家裡,電話鈴聲就
響了起來,我接起來,是謝恩打來的。

  「喂,是我,你要幹嗎?」我沒好氣兒地問道。

  「你老公呢?」

  「他不在。」  

  「哦,……那肯定是出去找雞了。」他說道。

  「肏你媽!」我罵了一聲,摔了電話。

  我丈夫很晚都沒有回家,我和他媽媽在廚房一邊做飯一邊聊著他們家舊農場
的事。我坐在那裡感覺很無聊,也有點想做愛。我和丈夫已經很少做愛了,而偶
爾做的時候……感覺也很不好。我非常懷念和丹尼在一起的感覺,這是我第一次
和丈夫以外的男人做愛。

  電話鈴又響了。

  「你好!」我接起電話說道。

  「嗯,嘿嘿,你聽著,我這裡有一些你感興趣的東西呢,你來不來?為什麼
不來試試呢?」又是謝恩。

  「你就是個變態!」我說。

  「喂,別這樣嘛,我真的有好東西給你。」他說道,「雖然我也不能確定你
是不是喜歡。」

  謝恩似乎鬼鬼祟祟的,也不知道是什麼原因。我聽說謝恩是個經歷過很多事
情的男人,也玩經常玩別人的女朋友,甚至強姦過克麗絲蒂,但也有人說那是她
編造出來誣陷他的。而且,他是丹尼的哥哥,所以……他能壞到哪兒去呢?我現
在真的很無聊,丈夫又遲遲不見回來,所以,我最後還是決定去見他。

  我站在丹尼家的玻璃推拉門跟前,猶豫著該不該敲門。

  門開了,「喂,你來了啊,快進來啊。」謝恩站在門口,熱情地說道。

  我走了進去,房間裡比較昏暗,只在角落開著幾盞小燈,天花板上的大燈沒
有開。

  「坐吧。」他讓我坐在他床旁邊的椅子上。

  「丹尼呢?」我問道,感覺有些尷尬。

  「他去商店買東西去了。」

  謝恩在玻璃管裡填滿大麻,點著,狠狠地吸了幾口。我雙手抱在一起,就像
擁抱著我自己。房間裡充滿奇異的氣氛,又冷又黑。昏暗的燈光泛著奇異的光。

  「對了,你多大了?」謝恩問道,猛吸了一口大麻,弄得他差點窒息。

  「我剛滿21歲。」我回答說。

  「哦,那你和我弟弟年齡差不多。好像你老公和我弟弟也是同歲,是嗎?」

  「是的,」我回答道,「你多大啊?」

  他聲音很奇怪地笑了起來,說道:「喔,我24歲了,快25了。」他上身
穿了一件背心,袒露著粗壯臂膀上的紋身。

  我聽說過一些他的事情。克麗絲蒂16歲的時候就跟他在一起了,她做了他
好幾年的女朋友。噢,他後來拋棄了她。

  「真是太變態了!」我暗自想到,他就像他爸爸一樣。我聽說過關於他爸爸
的好多事情,他也常常背著他媽媽跟許多小女孩糾纏不清。他們父子倆都夠令人
討厭的,可我現在卻為什麼要坐在他的房子裡?我在這裡要幹什麼呢?

  「喔喔,我想我現在該走了。」我說道。

  「不不不!來喝杯啤酒吧。」說著,他推過來三瓶海尼根啤酒。

  「你看,我知道克裡斯蒂安不在家,你在家裡肯定是寂寞的。難道要整夜獨
守空房等著他嗎?」他用溫暖撫慰著的聲音說道。

  我聽著他的話,慢慢喝下一杯啤酒。

  他說得對,我的確感覺很寂寞。我不喜歡孤獨。

  謝恩微笑著說道:「聽著,我很理解你。我知道你正在經歷著什麼。沒關係
的,一切都會好起來的。你這麼漂亮,可克裡斯蒂安卻不知道欣賞你。」

  我突然覺得自己像熱天裡的冰淇淋一樣融化了,自從高中到現在,我老公從
來也沒有讚美過我的漂亮。自從我們結婚以後,我從他嘴裡聽的到就是:「哦,
你真騷啊,讓我們開始做吧!」

  但是謝恩卻說我漂亮,這樣的感覺真不錯!

  我想聽他多說一些這樣的話,就一邊繼續和他聊天,一邊朝自己肚子裡灌著
啤酒,很快我就喝了六瓶啤酒。在我喝第七瓶的時候,已經感覺到腦袋昏昏沉沉
的,「我真的該走了。」我結結巴巴地說道。

  「別急啊,來,再喝一瓶。」謝恩堅持著,又遞給我一瓶啤酒。我喝了一口
就大聲咳嗽起來,我真想把瓶子扔了。

  「來,坐到我身邊來,讓我們再好好聊聊。」他說道。

  我走到他身邊,坐下,他伸手撫摩著我的頭髮,「噢,我喜歡你的長髮,你
永遠都不要剪短它,好嗎?」  

  「好啊。」我咯咯笑著說道。我很討厭自己喝了幾杯酒以後就會這樣傻笑,
但又控制不住自己。他站起身,把音響的聲音開得很大,簡直是震耳欲聾。

  「你現在好可愛啊,就像個黃毛小丫頭。平時你就是個騷母狗。」他說道,
「所有的騷母狗都需要被好好教訓一頓,但是你……你的小騷屄一定很緊吧!」

  我瞪大了眼睛,簡直不敢相信他怎麼說出這樣的話。

  「不行,我得走了。」我費力地說著,剛站起來又倒了下來。

  「哦,看看你成什麼樣子了,來,讓我幫你站起來。」說著,他扶著我躺到
他的床上,我手裡還攥著啤酒瓶子。他貼進我的身體,他的臉幾乎貼到了我的臉
上。

  「告訴我,你的乳頭是什麼顏色的。你的乳頭是黃褐色的嗎?或者是粉色、
棕色、還是紅色的呢?讓我看看它們是什麼樣子的。」他說道。

  「不不,我不想這樣做。」我試圖推開他。

  「別亂動,我可以讓我們倆都興奮起來。」他說。

  他按住我,把他的舌頭伸進了我的嘴巴裡。他的嘴裡充滿了啤酒和煙草的味
道。我的腿踢蹬著,希望能狠狠地踢到他的睪丸。

  他挪動了一下,身體整個壓在我的身體上,讓我動彈不得。

  「哦,上帝啊!怎麼會這樣?」我喘息著,感覺自己快被他壓死了。他太強
壯了,好像就要把我壓碎了。他撕開我的衣服,舌頭在我的陰戶上舔著、蹭著,
然後又轉到我的肛門上舔弄起來。

  「停下!別這樣,放開我!拜託你放開我吧!」我哭喊著,使勁想推開他。
每次我想推開他,他的胳膊就更摟緊我一分,並使勁擠壓我的身體,直到我停止
反抗。

  現在,我真的感到害怕了。他冷冰冰的藍色眼睛盯著我,不斷地探索著我的
身體。

  「讓我穿上拖鞋吧。」我在尋找一切借口離開他的身體。

  「別廢話。」他說著,一邊吸吮著我的乳房,一邊把手伸進我被他撕開的衣
服裡面摸索著,他的手指已經插進了我的內褲。

  「哦哦……」我抽泣著。

  「好緊啊。」他笑著說道。

  「放開我啊!」我尖叫著,使勁推著他的身體。他抓著我的手腕,把我扭得
生疼。我真想扯掉他的耳朵!

  「我要跟你做愛……用你老公從來沒有用過的方式。」他在我耳邊說道,一
邊鬆開他的皮帶,脫下他的牛仔褲,掏出他那根又粗又長的白色陰莖。就在我還
沒弄清楚要發生什麼事的時候,他就狠狠地捅了進來。尖銳的疼痛從下身穿來,
他使勁地抽動起來。

  我感覺自己已經達到高潮了,可他還在繼續抽插著。過了一會兒,他抽了出
來,趴下去舔吃起我濕潤的陰道來。他的手依然在使勁搓揉著我的乳頭,他的舌
頭在我的蜜穴裡進進出出,我能感覺到他的舌頭和我陰唇、陰蒂的摩擦帶來的快
感。  
  
  他再次爬到我身上,把陰莖插進來使勁地肏著。他的雙手緊緊地摟著我的肩
膀,下面肏得越來越狠,越來越快。

  突然,我感覺他的陰莖在我身體裡變得越來越粗大,他的抽動也越來越猛,
我知道他馬上就要射精了。

  「不不,拜託,不要射在裡面!你會讓我懷孕的!」我尖叫著。

  他根本不理會我,依然繼續猛肏猛插,然後就把精液一股腦地射進了我的陰
道裡。

  「你讓我懷上了怎麼辦?」我虛弱地說道,我的身體已經完全被他玷污了。
我的心臟激烈地跳動著。

  「懷上了最好!」他笑著說道。

  「你這個混蛋!」我抽泣著說道。

  他把手指插進我的陰道裡,然後又把沾著他精液的手指塞進我嘴裡……

  (完)
2009-12-28 20:48#1
查看資料  發短消息   引用回覆  向版主反映這個帖子 回覆 頂部
 
oldbobo
貴賓
Rank: 6Rank: 6


捐獻會員  
UID 2488
精華 0
積分 630
帖子 700
閱讀權限 100
註冊 2006-9-29
狀態 離線
一直感到奇怪為啥夕媛大大超棒的翻譯色文少人推??
2009-12-29 01:08#2
查看資料  發短消息   引用回覆  向版主反映這個帖子 回覆 頂部
 
夕媛 (nswdgn)
論壇元老
Rank: 8Rank: 8


十優文章  
UID 3152
精華 0
積分 3008
帖子 482
閱讀權限 150
註冊 2006-10-2
狀態 離線
謝謝樓上兄弟的大力支持!!!
其實也不奇怪,曲高和寡自古至今依然如此,君不見現在鄉村二人轉比國粹京劇還火嗎?如果梅蘭芳大師在世,也不見得會比小瀋陽的認知度高。既然如此,我輩也沒什麼好抱怨的了。

不管怎麼說,終於按照自己的心願在年底前積分達到2000分了。
先歇口氣。祝福大家新年快樂!!!
2009-12-29 08:45#3
查看資料  發短消息   引用回覆  向版主反映這個帖子 回覆 頂部
 
yonghu1324
高級會員
Rank: 4



UID 39294
精華 0
積分 89
帖子 54
閱讀權限 50
註冊 2009-9-27
狀態 離線
夕媛大大的翻譯水平非凡,字裡行間可以看出,相信比原著都要潤色很多,在細微的地方都有自己的風格,
不過近來大家多喜歡身邊的真實文風,如暴露、人妻、旅遊、家庭,看到外國的小說難免感到有些距離,
夕媛大大不必氣餒,希望新年能看到大大的新作,如果要猛擊這冷淡的人氣,就大筆揮灑,寫一篇火爆的原創文好了,期待。
對於國粹當然是要的,不過人氣過少也不利於文化傳播,最好是廣為播撒的傳世經典。就像梁祝或是羅密歐與茱麗葉。
2009-12-30 21:10#4
查看資料  發短消息   引用回覆  向版主反映這個帖子 回覆 頂部
 
zxc8888
金牌會員
Rank: 6Rank: 6


UID 31074
精華 0
積分 272
帖子 164
閱讀權限 100
註冊 2009-2-8
狀態 離線
  本篇繼續以女性第一角度描寫,一開頭就表明文中我丈夫由於年輕還玩性未
泯,使文中我經常獨守空閨。

  我是個性經驗非常少的女人,丈夫是我唯一的男人,我的第一次性生活就是
跟他。從文中我這一敘述來看,充份說明了文中我十分潔身自好,這在性開放的
外國十分難得。

  別過來,你就坐在你的座位上!給我點空間好不好?別老這麼纏著我。文中
我丈夫給文中我的這一言語充份地說明他心裡有朋友關係勝過夫妻關係。簡直是
朋友如手足,老婆如衣服。的再版。

  從文中我走到丹尼的臥室這一行動來看,既表明她暗戀丹尼的升級,也證明
她對丈夫討厭自己的憤怒。

  從文中我對丹尼的言語及表明來看,充份說明了她對丹尼的極其好感和迷戀,
也從側面表明文中我有獻身於丹尼的思想準備。

  從文中我撒腿跑去丹尼家這一件事來看,說明對丈夫的極度失望,也證明她
想在丹尼那裡得到快樂和釋放性慾和刺激。從中也說明夫妻雙方必須要互相尊重,
互相理解。

  從文中我主動替丹尼囗交,到丹尼把文中我壓在身子底下,用最快最猛的動
作拚命抽插著。從這裡看出倆人之間的心心相應,也表明丹尼對文中我的十分喜
歡。

  從丹尼的哥哥謝恩對待文中我的言語及行動,把謝恩極其變態的動作和流氓
不負責任的言語表露無餘。也這是文中我的悲哀和無奈。
2010-2-21 20:02#5
查看資料  發短消息   引用回覆  向版主反映這個帖子 回覆 頂部
   

查看積分策略說明快速回覆主題
標題:   (可選)
選項:
禁用 URL 識別
禁用 Smilies
禁用 Discuz! 代碼
使用個人簽名
接收新回覆郵件通知

           [完成後可按 Ctrl+Enter 發佈]

  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題  


 


本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区   Powered by Discuz! 4.1.0 Licensed  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.012340 second(s), 12 queries

所有時間為 GMT+8, 現在時間是 2022-2-17 12:43