賽德萊尼兒
資深會員
 
UID 466391
精華
0
積分 31
帖子 30
閱讀權限 30
註冊 2020-10-15
狀態 離線
|
【翻譯文】聖誕有禮（４）
原文：Mother's Gift is Personal/riverboy
譯者：賽德萊尼兒
當天晚上，也是聖誕前夜，成片的雪花恍若灰色的精靈從漆黑的高空中揮舞
而下，在查爾斯一家的房子裏，親朋友鄰歡聚一室為房子的主人賀喬遷之喜。
派對的氣氛仿佛６０年代的酒會，來客們縱情暢飲，頗有著不醉不歸的勢頭
。
事實上，因為大部分的人來時都未開車，所以自然就沒有酒駕被抓的擔憂了
。
傑琳和丈夫和久別重逢的老友聚在一起，越聊越熱，漸漸都有了些微醺。
一方面是被歡鬧的氣氛所感染，另一方面就是家主獨家所制的蛋奶酒的效果
了——大劑量的蛋清、奶油及其他一些配料混合在一起，再兌以濃烈的白蘭地和
朗姆酒，口感醇厚，著實獲得了眾人一致的美稱。
他們一杯接著一杯，美酒入喉，清香入肚。
隨著派對的進行，酒興盎然的傑琳開始了調情的戲碼，腹間小火早已隨著酒
精將渾身上下點了個著，為了不讓自己顯得過於放浪，她一杯接一杯地給丈夫續
著馬蒂尼，同時在人群中物色著目標，直到後來有段時間裏她甚至忘記了他的存
在。
當二人跌跌撞撞地沿著雪路返家時，傑琳看得出他定不止喝了自己拿給他的
兩杯。
到家時已過了午夜，傑琳驚訝於迪倫竟還沒有下班回來，她原以為平安夜這
天老闆會早放人的。
事實是，迪倫照例工作到晚十一點，而因為明天放假，他和幾個同事約著喝
酒去了。
「真是怪了，只有一家酒吧開著門，」
回到家的迪倫跟母親說道，他倒沒想到這麼晚了母親還沒睡，而是一個人呆
在客廳的沙發上，「派對怎麼樣？」
「噢，超棒的，」
傑琳回道，興奮之情溢於言表，「酒棒極了！你爸都喝多了，倒頭就睡，都
沒看過他這個樣子。」
迪倫笑了下，聯想著父親的樣子，「哈，可以想像得到。」
「你的老朋友邁克的爸媽也有來，還有他兄弟羅比，他長得還蠻帥的誒，五
官啊身材啊都不錯，穿著一件漂亮的毛衣和卡其褲。」
「媽，可別告訴我你跟他調情來著。」
「沒有！怎麼會。不過他確實蠻帥的，在社區大學上大一，我覺得他蠻可憐
的，因為派對上只有他一個年輕人，他有些害羞呢，那我看他一個人怪孤單的，
就跟他去．．．那個書房裏閒聊了會啦，聊得還挺不錯呢．．．噢對了，他笑起
來可真好看！可別跟別人說噢，我有偷偷給他拿了幾杯酒來著，我們還有聊過這
個事情——年輕人不允許喝酒啊什麼的。」
「媽？！你還真和他調情了。話說派對上其她女人也．．．穿你這樣的裙子
嗎？」
迪倫再度仔細打量著母親性感惹火的酒會禮服——一件有著天鵝絨質感的翡
翠色小短裙，搭配著紅色的短邊，把她豐腴的曲線勾勒得簡直不要太誘惑。
拋開吊帶款式的大露背不談，短裙的前襟也開到極低的程度，似是一路向下
幾乎到了肚臍的位置，這架勢自不用說，文胸也一定是沒有的。
「別人的裙子？對，我記得，有幾條好漂亮的，」
傑琳低頭看了自己一眼，「呃．．．可能我這件有些太過了，但卡麗莎說我
穿這件好看嘛．．．噢天！你真該看看她的裙子，上下兩件的那種，是她在印度
買的，橙黃色，中間一圈露出來．．．像是個跳肚皮舞的，你有見過吧？她是在
炫耀自己的瑜伽身條呢，哈哈。」
迪倫笑了笑，心裏為自己去不成感到惋惜。
「我在酒吧裏碰到一個女孩。」
傑琳尚沉浸在闌珊酒意下的興奮中，聞聽後頓時清醒了不少，倒也沒有不高
興的心境，只是大睜著眼睛。
「那．．．她．．．和你在交往嗎？」
迪倫苦笑著回道，「沒有啦，媽，那麼快．．．不過她給我留了手機號，所
以．．．走一步看一步咯。」
傑琳突然感到身體有一絲電流襲過，輕抖了一下道，「這裏還真是有些涼呢
，不是嗎親愛的？要不．．．去你房間裏聊聊這個話題怎麼樣？我本來就想著說
在你房間裏等你回來，畢竟那裏又舒服又暖和。」
迪倫點點頭，他自己也在酒吧喝了不少酒，腦子尚還迷糊著，此刻竟忘了自
己父親正在臥室裏睡覺。
「好啊媽，噢天，穿這裙子你一定會感到很冷吧。」
迪倫扶著樓梯的扶手，腳步輕浮地跟著母親往樓上走，一邊觀賞著她的背影
。
深Ｖ字的後襟直開到腰際，而母親的頭髮又遮住了肩部窄小的系帶，從後看
上去就像是光著上身似的。
還有母親的屁股，從腰往兩側延伸出兩條女人味十足的曲線，隨著上樓的步
子輕曳晃動，他忍不住幻想著裙子下麵內褲的款式，肯定有夠惹火漂亮，還是帶
蕾絲的那種。
路過主臥室時，傑琳伸出手輕輕合上未關嚴實的門，回頭照見兒子迷茫地睜
著一對仍然酒酣的雙眼，忙探出手指打了個「噓」聲的手勢，怕兒子在醉酒中發
出什麼聲音吵醒裏面酣睡的人。
其實她自己的酒意也尚未全部消散，畢竟在派對上喝了那麼多後勁十足的蛋
奶酒，之後又接受了家主款待的珍藏紅酒。
就這樣，傑琳控制著步伐跟著迪倫走向他的房間，途中忍受著一陣陣莫名電
流帶來的顫抖，進屋後用同樣小心的動作關好門，她說道，「好了，家裏的門還
是蠻隔音的，」
突然感到一絲局促，臉紅著繼續說道，「現在再給我說一下那個女孩的事吧
。」
迪倫笑了笑，「她．．．蠻漂亮的，在哪里工作我倒是忘了。我們聊了聊音
樂，她喜歡聽音樂，我告訴她我很少聽，她很驚訝，又覺得很有意思，然後她給
我推薦了幾個她喜歡的樂隊，要我聽聽看什麼的。」
傑琳笑著說，「哇喔．．．她在跟你調情呢親愛的，聽音樂．．．聽著聽著
就會有事情發生啦。」
「我懂，媽，我知道你以為我什麼都不懂，但．．．我懂。」
「我知道你懂啦，親愛的，我就是把腦子裏的話說出來罷了。她多大年紀？
」
「跟我差不多吧，可能會大一點點。」
「這麼說她是有經驗的，還好我們有過練習。她看上去．．．你覺得她有經
驗嗎？」
迪倫笑笑，「我猜有吧，感覺她挺自然的。」
傑琳點點頭，「那她就想被肏咯，我們女人就是這樣的。」
傑琳酒精尚存的大腦沒能過濾掉自己下意識的想法，脫口而出後，迪倫和她
自己都嚇了一跳。
尷尬的沉默似乎刺激了窗下正發出「吱吱」氣聲的管道，那龐大的鐵片中傳
出的怪異聲響持續而穩定，在這樣的一個酒醉的深夜裏有如催眠的魔咒般讓人產
生無盡的遐想。
「噢天呐，我愛死這裏的溫度了，我知道你想能修好它，不過．．．」
傑琳邊說著邊走到發燙的暖氣片前，伸出手抓住吊繩將百葉窗放下來關好。
迪倫在後面靜靜地看著，母親像是又變成了一副光著上身的模樣，豐滿碩挺
的臀肉連帶著裙子的尾端翹起一個完美的弧度。
然後母親朝他走了回來，雙手輕輕放置他的胸膛，與此同時一縷親切迷人的
香水味湧入他的鼻腔。
「你不熱嗎，親愛的？瞧你的工服，長袖長褲子的，換下來吧？」
「好，」
迪倫回道，想起那條定下的新規矩——習慣自己的裸體，也就是說他完全可
以當著母親的面換衣服，「我很喜歡你給我買的這件絨襯衫，就是．．．」
「就是在房間裏穿太熱了呢，對吧？」
傑琳開始給他解扣子，「那就光著上身好了，反正你喜歡光著上身呢，我倒
是也想，只不過．．．」
輕輕移到迪倫的耳邊細聲道，「出門前我下麵沒穿內衣呢。」
迪倫看向母親的眼睛，那流露著半分酒意、半分情欲的眼神十足一個帶著挑
逗意味的小女孩。
「要接吻嗎？」
她問道，「就當是練習，為了你新認識的那個姑娘練習。」
迪倫錯愕著點點頭，工作服裏的下體早已腫成一大坨。
溫熱的雙唇輕觸在一起，母子二人不由閉上了眼睛，在令人迷醉的酒氣裏感
受彼此嘴中清香的愛意，兩張嘴巴緊緊咬合著，濕滑的舌頭來回互動飛舞，女人
嬌媚的悶哼聲不絕於耳。
「恩．．．恩．．．」
傑琳壓抑著內心的躁動，緩緩解開迪倫上衣的最後一個扣子，邊繼續著嘴上
的親吻邊用雙手把襯衫從兒子的肩上剝離開，迪倫知趣地接了手脫掉，母親隨即
緊緊地貼住抱緊他赤裸的上身。
兩人靜靜地站立著抱在一起，除了偶爾傳出的親吻聲，整個昏黑的房間裏就
只有那塊龐大的暖氣鐵片不停發出「吱吱」的聲響。
迪倫熱情地熊抱著母親，手中赤滑的背部肌膚讓他想起母親說的「打真空」
，雙手意猶未盡地來回滑動了幾下，緊接著便往母親的屁股探過去，小心翼翼地
一寸寸拉起裙擺，直到最後一點布料滑過自己的指尖。
傑琳感受到兒子的手落在自己屁股上，在口舌交纏之際發出魅惑的低吟，「
嗯～」。
迪倫含著母親舌頭的嘴輕笑了下，隨即感到渾身上下一陣燥熱，因為傑琳正
開始伸手解著他的皮帶扣，接著是扣子，然後拉鏈也被拉了下來。
「房裏太熱了，不適合穿牛仔褲，」
傑琳在他耳邊說道，聲音低沉嫵媚，「讓你的女孩幫你脫下來好嗎？」
迪倫笑著點點頭，酒意昏沉地立定好。
母親屈膝彎了下去，將內褲連同牛仔褲一起拉到他的大腿上，緊接著含住了
他硬挺火熱的陽具。
迪倫扶著她的頭，手指穿插在她為參加派對特意做好的妝發間，嘴裏飄出低
沉舒爽的悶哼聲，他感到房間似乎開始轉動，但不是他空腹的胃在酒精中翻滾造
成的，他是太興奮了，整個大腦都沉浸在下身傳來的極樂舒爽裏。
身下的動作突然停了下來，全身輕飄飄的迪倫忍不住往下看了眼，「把褲子
脫了吧。」，母親的聲音從胯間傳過來，邊用手往下拽著他的褲子。
迪倫坐在自己的床上，傑琳則仍是跪坐的姿勢，幫著兒子依次脫掉下身的衣
服，鞋子、襪子、牛仔褲、內褲，一一盡除後隨手扔在一邊的地板上，再次握住
面前依舊高挺的陽具，繼續方才短暫擱置下的吹簫行動，嘴裏不停地發出享受的
舔食聲——
「恩哼．．．恩．．．啊．．．」
迪倫也滿嘴哼叫著，開始用手扶住母親的側臉挺動起自己的屁股，肏了幾下
解饞後又向後躺倒下去，由著床前的女人給自己做著深喉，他抬頭看了眼天花板
，恍惚中天花板也開始轉動起來。
「你真厲害，親愛的，」
傑琳氣喘吁吁地說著，嘴邊一片潤濕的口水痕跡，「還以為你會射出來呢。
」
迪倫笑著抬起頭，想調侃說，「媽，你忘了？早上都被你吸幹了。」
但他只是笑了笑，頭一歪又倒過去看向浮動旋轉的天花板，身下的極樂快感
隨即又傳了過來，夾雜著母親的淺哼低吟，還有「吱吱」作響的暖氣鐵片，迪倫
恍惚間覺得自己是不是在做夢——一個有關平安夜的奇幻無比的夢。
他想起自己還是個孩童的時候，也是在這樣一個個大學飄飛的深夜裏，強忍
著不肯睡過去，盼著能見到心心念著的聖誕老人。
現在一切都不一樣了，一切都如夢幻般得美妙，自己親愛的母親在自己胯間
擼動著自己的陽具，吮舔著自己的睾丸，那條淘氣的小舌甚至游離往下逗弄著自
己的屁眼。
「那個．．．你在酒吧遇到的女孩，她會想要你的第一次的，」
傑琳的聲音軟軟地飄過來，「要不要．．．你的女孩現在拿走你的第一次？
你願意給她嗎，想不想在這個耶誕節的清晨，把第一次給你的女孩？幾天前你不
是跟我說．．．你總會給我最好的禮物．．．」
迪倫抬起頭，用手扶住自己的腦袋，側頭看向母親那雙明亮魅惑的眸子。
「我是這麼想啦，」
傑琳說道，輕輕擼動他濕滑的陽具，試圖讓他明白那其中大大的樂趣，「但
．．．你要送我其他的禮物也沒關係。」
迪倫幾乎一泄而出，昏沉的大腦中僅存的一絲理智——如果真有的話——在
母親誘惑的言語和動作中也蕩然無存了。
他坐直自己精赤的身軀，把身前仍穿著性感短裙的母親一把拉過來，深深地
吻了下去。
傑琳的手仍在不舍地把玩著兒子胯間的硬物，但她感覺得出來這一個吻所包
含的意義，那是一個滿含渴望的同意之吻，那是兒子在朝她說——我十分願意．
．．我要肏你！她開心地笑了下，順嘴吮了下兒子的舌頭，然後站起來轉過身，
叫他幫忙拉開裙子上的拉鏈。
迪倫照做著，徐緩的動作下那只附有一小節拉鏈的裙尾隨即分開落到身側，
母親不著一縷的白淨身軀一下暴露在夜色裏，彷如剝開了一隻綠色的大香蕉。
傑琳將頸間系帶從頭頂褪出來，一頭茂密的頭髮翻滾著晃了幾下，短裙隨即
輕落在地板上。
迪倫從背後抱住母親，雙手覆上兩顆溫熱的乳球，貪婪地吸食著她身上的香
味。
傑琳感受著背後頂著自己的堅挺陽具，迫不及待地轉身伏在床上，彎下腰上
身趴在床邊，兩臂伸展放在頭頂，輕踮起腳搖了搖高舉的屁股。
她準備好了，她用行動向身後的人發出求愛的信號——來肏我吧。
「和那個女孩的話．．．記得戴套子，但你面前這個女孩想要感受你原本的
樣子。迪倫，進來，用你漂亮的大雞巴肏我，我要你在耶誕節的早上肏我。」
只能說，命中註定是要發生的。
迪倫嘶吼著，感受著自己的陽具緩緩推進到女人溫暖的穴窩，自此完成了與
人生中第一條陰道的親密接觸。
一切動作完全是靠著自己的直覺在指揮，又有什麼辦法呢？他身下的母親早
已神飛天際，忘了要給他引路這回事。
再深些，再深些，再插進去深些，直到整條沒入那口水簾洞，他雙手扶著母
親圓潤的屁股，開始狂熱地肏了起來，眼睛緊盯著粗大的陽具來回進出母親的陰
洞，邊目不暇接般觀賞著那水嫩洞口邊的大小陰唇、以及那朵含苞待放的小菊花
。
他想起母親喜歡用嘴玩弄自己屁眼的癖好，於是邊大力開合地挺動下身邊開
始用拇指撥弄起母親小巧的菊眼，壓抑著呻吟聲的傑琳隨即爆出一聲喜悅的呼喊
，高潮席捲而來，快樂的叫聲像是遊蕩在外的聖誕亡靈。
迪倫一刻不停地肏著，由於先前喝了酒，一大早還被母親口了出來，敏感度
大降後遠遠未到臨界點，他持續挺動著腰腹，緩慢而大力地夯幹著母親軟蠕的肉
洞，一鼓作氣地要把母親再送上一趟高潮——母親高潮時的模樣實在是太美了。
「寶貝，用力！」
傑琳呼著氣，雌獸般的雙眼越過肩膀盯著自己的兒子，「使勁肏我！．．．
噢．．．好深！」
迪倫看黃片時尚不覺得，但現在房間裏回蕩著的「啪啪」的肉體交配聲響著
實讓自己一時間豪情萬丈，他痛快地低吼起來，和著撞擊母親屁股的「啪啪」聲
聽起來仿佛一首激昂的樂曲。
「沒錯！這就是．．．原來這就是肏女人的感覺。」
迪倫不禁想到。
初入此道的生疏感在一杆入洞後早已杳杳不可循，且很快熟稔起來，如此自
然如此美妙，就像寒冬的世界裏飄落而下的白雪。
「我肏！」
他喘著粗氣，意識到房間裏的做愛聲混雜著嚎叫聲似乎實在鬧騰了些，可他
不在乎，反而愈戰愈勇般更加大力地肏幹著母親的陰穴。
「肏．．．！」
終於，一聲痛快的呼喊之後，迪倫將自己熱燙的濃精狠狠地射進了母親的陰
道深處。
傑琳一只手緊緊抓著屁股上兒子的手，身體在精液的衝擊下震顫搖擺，嘴中
哼叫著美妙的音符隨兒子一同攀登到了性愛的高峰。
兩人在體液交織中一起倒在床上，迪倫壓在傑琳的背上，胯下陽具仍留在她
的身體裏，大口地喘著粗氣。
待到呼吸平復後，迪倫退出下身，從床上支起身子，傑琳隨即轉了個身，像
是怕身後的人離開般急切抱住他再度躺倒在床上，兩腿大開伸向天花板，又從膝
蓋處打了個折扣住兒子結實的身體，如饑似渴地開始和兒子接吻，嘴中「嗯嗯哼
哼」地浪叫著。
迪倫依舊硬挺的陽具在母親的陰阜來回蹭了幾下，接著自然地向下一滑再度
挺進了溫暖的肉腔，一場肉欲大戰隨即再度吹起了號角。
傑琳感受著身體中不斷穿梭來回的奇妙電流帶給自己的巨大快感，比她丈夫
能給自己的不知強了多少倍，她渴望著，渴望那噬魂的戰慄感永遠不要停下來。
傳教士的體位有著夢幻般的鏡頭感，兩人邊激吻著用唇舌互動，邊默契地配
合下體迎來送往，互相糾纏。
傑琳四肢並用緊扣著身上的男人，在蒸騰的汗液中一下下挨著兒子的夯幹，
一刻不停地在兒子的嘴間發出快樂的呼喊．．．
之後是牛仔式的女上位，傑琳雙手興奮地揉搓著自己的一對乳球，同時激情
蕩漾地在兒子的身上馳騁，時不時彎下腰將乳頭送到兒子的嘴裏讓他品嘗。
隨著迪倫向上挺動腰腹的勁頭愈來愈猛，他坐起身抱住身上的女人，大口叼
住面前的一團乳肉，再次狠狠地朝著母親身體深處交出了自己的精液。
傑琳不禁快樂地想道，「我的身體裏怕是裝不下他這麼多連續射出來的東西
吧？」
射完後的迪倫重重躺倒在床上，傑琳從他身下輕柔地滑下來，將胯下沾滿淫
水的陽具含進自己的嘴裏．．．．．．
兩人抱起一起聊天的間歇裏，傑琳問迪倫是否有他自己中意的做愛姿勢
，迪倫想了一會兒，聳聳肩說道，「有啊，後入，不過是要在床上。」
「我早該猜到的，」
傑琳笑著回，「我的臀控小男人。說真的，我也喜歡那個姿勢，倒也不是說
你爸有多厲害什麼的，不過．．．你確實幹到了我裡面他沒到過的地方。」
「真的？」
「是啦。尤其後入的時候我最能感受到你．．．很深很深。我們就照你說的
再做一次吧，然後．．．噢天呐，已經是淩晨三點半了．．．你覺得聖誕老人有
沒有看到我們．．．？」
迪倫浪笑了一下，雙手用力把母親擺成俯趴的姿勢，拉高屁股，一個蛟龍入
洞深深鑽進了緊致的蜜穴，母親原本大笑的聲音隨即轉成一道柔美的呻吟，讓他
不由渾身一抖，調整好呼吸開始緩慢有力地肏幹起來，看著母親在身下不斷嬌啼
出聲，他不禁想道，「這真是最棒的耶誕節了。」
－－－－－－－－－－－－－
耶誕節一大早的廚房裏，迪倫的父親吞下幾片阿司匹林，看著窗外早已高高
掛起的太陽，照在厚厚的積雪上實在晃眼得厲害。
這時，迪倫順著咖啡的香氣走了進來。
「媽呢？」
「在洗澡，順便醒醒酒，」
他父親答道，「昨天我們喝了太多蛋奶酒了，不過派對真是蠻熱鬧。對了，
你媽．．．那件大禮物給你了嗎？」
迪倫笑了下，「恩，爸，收到了，謝啦。」
「噢？這麼說來，已經都．．．發生了嗎？呵，她效率夠高的．．．她找的
人怎麼樣？正不正？」
迪倫仍是笑著，「超正的，爸，簡直完美，裙子也很漂亮。」
迪倫的父親沒想到兒子會這麼細節地說到「應召女」的裙子，略作驚訝地回
道，「不用．．．跟我說那個，只要服務好就行．．．我是說，畢竟．．．服務
好的話，錢也不算白花嘛。」
迪倫稍微紅了臉，「爸，她超棒的。」
傑琳這時走了過來，光著腳愜意地裹在緊紮的軟毛浴袍裏，「在說什麼呢？
」
「呃．．．在說．．．在說迪倫的那件大禮呢，你效率蠻高的嘛，這麼快就
找到人了。」
傑琳一下就紅了臉，語帶羞怯地說道，「他這麼說的？呃．．．還好啦．．
．你知道我的，我．．．路子很野的。」
「哈哈，我老婆．．．大掮客．．．或許你有法子給我搞到治宿醉頭疼的藥
呢．．．」
「爸給我說你們昨晚蠻熱鬧的。」
迪倫插話道。
「是的，親愛的，」
傑琳開心地回道，「一個美妙的夜晚，完美的平安夜。」
迪倫的父親點點頭，「非常棒的派對，我喝到都記不起來自己是怎麼回的家
，大概淩晨四點左右看見你媽從衛生間出來，我還以為是聖誕老人呢。」
「你也真是可以呵，把聖誕老人想像成那個樣子，我當時沒穿衣服呢。」
迪倫的父親沒料到她會在兒子面前說這種話，不免有些尷尬，「呃．．．那
．．．就是聖誕夫人咯，臥室太暖和的時候我會做奇怪的夢．．．噢對了，倒
是想起來要給修暖氣的打個電話了，迪倫，你房間是不是還是很熱？」
「超熱的，不過我已經習慣了，就覺得還蠻舒服。」
「他的女孩也覺得當下的溫度就蠻不錯呢。」
傑琳對著丈夫說道。
「女孩？你是說．．．那個禮物？她昨天來家裏了？」
「是他昨天晚上在酒吧裏碰到的女孩子啦。」
「哇喔！真是福不單行啊，迪倫，」
他父親說道，「不錯，蠻好，但話說回來，你為什麼會去酒吧？你還不夠年
紀誒。」
「爸，別管那個啦。」
「就是好奇問一下嘛。那那個女孩子呢？怎麼樣？人都說，男孩子帶回家的
女孩，都是照著自己母親找的誒。」
迪倫紅著臉回道，「呃．．．我倒不介意那種說法．．．媽很漂亮呢。」
「雙手贊成。」
他父親說道，「我面前的這位是昨晚派對上最美的女人。」
「這我不奇怪，她早上給我看那件裙子來著，媽，你好像落在我臥室裏了。
」
傑琳感覺自己的臉紅得厲害，故作不悅地叫道，「噢天呐，真的嗎？這個聖
誕節也是有夠亂套的，我腦子都被搞糊塗了。」
迪倫的父親笑著回，「親愛的，這才是節日的氣氛嘛——熱鬧到瘋掉。」
「節日的瘋狂氣氛是會影響到人的，是吧媽？」
傑琳的眼眸猶似兩顆夜星般閃著光，「是有夠瘋呢，親愛的，我現在還緩不
過來呢。」
【完】
|
|
