春滿四合院
 
» yajayaj: 退出 | 短消息 | 控制面板 | 搜索 | 幫助

RSS 訂閱當前論壇  

上一主題 下一主題
     
標題: 【翻譯】羞恥命令網站 03-04.羞恥的裸體模特 原作:駒野二条  
 
goshan
金牌會員
Rank: 6Rank: 6



UID 111866
精華 0
積分 202
帖子 189
閱讀權限 100
註冊 2011-11-15
狀態 在線
【翻譯】羞恥命令網站 03-04.羞恥的裸體模特 原作:駒野二条

作者:駒野二条
翻譯:goshan

這一次是三、四章,但第四章原作其實只是非常簡短的人物介紹而已,沒有劇情。

由於我看不懂日文,主要都是靠翻譯網站,加上我對前後文的推測來潤色,但翻
譯的過程發現,雖然不會影響我對整個劇情的瞭解,但由於要翻譯總還是要寫出
個字來,可是有些詞或句子我實在不知道怎麼翻譯,讓我有點懶。如果之後我有
在「笑談風月」(應該是在這版塊吧?)發文請教該怎麼翻譯的話,還請各路高
手協助。

----------------------------------------------------------------------

03. 羞恥的裸體模特

致亞純

謝謝妳的報告。這是妳第一次正式接到命令,想必妳很緊張,但看起來妳執行得
很好。就我從文字中看到的,顯然地妳很興奮。在小學生放學的尖峰時間執行命
令完全有被發現的可能,但在這種危險的情況下妳還感到興奮了,我可以說妳非
常有當一個變態的潛質。第一個命令就可以做到如此,看來可以期待妳將來的表
現。我也很期待著亞純收到新的命令。


在完成第一個命令之後的幾天裡,腦海中還時不時會浮現當時的景象。過了這麼
久了還是很激動。即使到了現在,每每想起,我的腹部都還是會緊緊一縮。

「……呃、我怎麼會在學校想這些?集中精神上課……」

甩掉腦海中浮現的記憶,我重新拿起畫筆。

現在我在社團活動中。在周圍像我一樣拿著畫筆的成員們圍成一個圓圈,一邊看
著中間放著水果的籃子,一邊畫著靜物。男女比例約為3:7,女生較多。由於
我們的美術社是一個很自由的社團,所以有的同學一邊和鄰座聊天一邊畫畫,而
另一些則在認真地努力地練習希望能考上美術大學。

我現在是二年級,所以我不像我的前輩那麼認真,但我總是盡我所能,完成我的
課題。

……然而。

「我今天根本無法集中注意力……」

看著剛剛畫完,幾乎沒有上色的畫布,我深深地嘆了口氣。不好,我越是想忘記,
那一天的景象就越是浮現在我的腦海裡。

我從制服口袋裡拿出智慧型手機。會一直想著這個一定是因為我想知道是否有新
的命令傳來。新的命令不可能能來得這麼快,所以讓我確認真的沒有命令然後不
再去想它吧。

我一邊想著,一邊登錄了羞恥命令網站的主頁。

然後,我身體僵硬了。

「……來了」

訊息欄中收到了新通知。距離我的第一個命令結束還不到一週,雖然我每天確認
有沒有新的訊息,但我沒想到下一個命令來的這麼地快。

「這出乎我的意料之外……怎麼辦呢?」

我望著螢幕,嚥了嚥口水。

「現在先不要看嗎……不,但我很好奇……」

結果登入網站後反而讓我更加不能專心。

如果我不看它就把它關了,我沒有信心等一下能專注在繪畫上面。我會一直在意
著命令的內容是什麼。只有一種方法可以解開這種情緒。

「……我別無選擇,只能看了。」

在確認沒有人在看我的手機畫面之後,我下定決心點開了訊息欄。


致亞純

前一次辛苦妳了。對於妳的報告「觀眾」們的反應很不錯,立刻就收到了新的命
令。距離前一次還沒有經過多久時間,可能會有點辛苦,但妳要明白妳仍然必須
遵從命令。

亞純在簡介欄中提到自己有參加美術社對吧。這次的命令是從這點衍生出來的。
可能比之前的命令難一點,但只要是命令妳一定要遵守。

命令(提供者:S先生)

・ 在自己參加的美術社中擔任裸體模特。方法和手段不論。

・ 期間為即日起一週內。如果不能在規定時間內執行,將會受到處罰。


「……呃」

看完整個命令後,我不小心發出了錯愕的聲音。

這個命令比上次要短。

然而,上面寫的東西足以讓我的大腦一下子涼了下來。

…………咦、裸體?換句話說,要向別人展示我的裸體?

我把視線從智慧型手機上移開,抬起頭,環顧四周。現在正在一起作畫的美術社
成員。給他們看我的裸體……

「……那樣的、不行……」

我不由自主地獨自喃喃道。

何止是比之前難一點。對於只在房間內裸露過的我來說,現在突然要求我在公共
場合裸體。不管怎麼說,這個難度都一下子提高太多了。

……但是,這就是羞恥命令網站的運作方式。

我心裡這麼想。

給我發號施令的不是網站管理員,而是不特定多數的網站訪問者。下達什麼命令
都是他們的自由,決定難易程度也是他們的自由。因此,應該記住,平常收到的
命令難易程度是會有落差的。然後,決定接受它的也是我自己。

換一個角度想想,從藝術的角度來看,裸體模特並不是一種可恥的行為。考量到
這樣的露出還是在常識範圍內,不如說這還算是一個溫和的命令。

但即便如此……

「……哇,不行、不行,細節之後再考慮吧。不管怎麼樣,現在先專注於社團活
動……」

不安的要素依然存在,但在社團活動期間一直觸摸手機的態度真的很糟糕。我將
手機放回口袋,再次拿起畫筆。

然而,接到這樣的命令後,我無法專心於社團活動,最終我無法完成繪畫課題。

在社團活動結束之後,大家就解散了。

我在空蕩蕩的美術教室裡再次打開了我的智慧型手機。接著當然登入了羞恥命令
網站並打開命令說明。

「……嗯……我該怎麼辦呢?」

擔任裸體模特的這個命令,無論再怎麼羞恥,我也沒有不照做的選項。因為這是
命令。我不知道失敗的懲罰是什麼,但看著它的描述有一種詭異的氣氛,我想盡
可能地避免被懲罰。所以要思考的是如何執行這條指令。

但問題是,我們的美術社從來沒有過畫裸體模特這種課題。在這種情況下,可能
的方法只有一種。

沒辦法,只能直接與社團的顧問老師談談。

社團的顧問老師和我一樣都是女性,所以我不用太擔心性別。

「呃……但我也不能直接說我想當裸體模特……」

我嘆了口氣。

就在這個時候。

「……哦,安曇野同學,妳想當裸體模特嗎?」

突然有人在背後叫我的名字。

嚇得我的心臟都要跳出來了,我驚恐地回頭看去。

「……呃,老師」

「妳不用這麼驚訝,我只是來給教室鎖門的。」

身後微笑著看著我的狼狽模樣的是我所屬的美術社的顧問老師,黑木老師。是一
位在消瘦的臉上戴著一副帶框的眼鏡,唇邊的痣有點小性感的老師。對於美術很
認真,但平日風度優雅,在學生之間風評很好。

黑木老師從眼鏡後面看著我,開口說道:「那麼,剛剛所說的事……」

「安曇野同學,不知道妳是不是真的想當裸體模特?」

「呃、不,那個是……」

面對著老師平靜的微笑,我無法回答這個問題。

「呵呵,妳不用這麼害怕?對代表女性美的裸體感興趣真是太好了。」

黑木老師與我不同,像一個美術老師一樣,根本不認為裸體是件羞恥的事。我有
點為自己的想法感到丟臉,老師隨後接著說道。

「……或者安曇野同學,難道說、妳是有『那一種』想法的人」

「……!?」

那句話讓我腦中一片空白。

我想知道為什麼、我要說些什麼,但沒有聲音出來。我的嘴在動,但基本的詞語
卻沒有到達我的喉嚨,彷彿我是在默認一般……

「……唔」

黑木老師隔著眼鏡瞇著眼睛看著我,就好像能看透我心裡在想什麼一樣。

幾秒鐘後,她開口說道。

「嗯,那件事很好。我想說的是,實際上有一個以藝術大學為目標的三年級社員,
需要一張圖來參加考試。所以,根據情況,那個大學以前好像出現過裸體畫,
作為對策,我現在正在尋找一個可以成為裸體模特的孩子。」

「……」

「我問了幾個人,但都不太願意裸體……所以安曇野同學,為了妳的前輩,我想
知道妳願不願意擔任裸體模特。」

「我明白了……」

在老師敘說的同時我在腦中想了很多。

要知道的是,這是執行命令的絕佳機會。以前輩的觀點而言,這個名目沒有什麼
丟人的,即使給一位前輩看見我的裸體,也不用太緊張。如果錯過了這個機會,
我可能不會再有機會在如此有利的條件下達成命令……

「……我明白了。我會做的。」

我想辦法讓我的嘴唇開始動作,說出這句話。

「真的嗎?謝謝安曇野同學!從心底謝謝妳。」

黑木老師高興的心情從表情上一覽無遺。

對我來說,這也是一個很好的提議,因為我可以以最小的風險達成命令。

老師對鬆了口氣的我繼續說道。

「……那麼,今天既然找到了幫手……不知道下週三可不可以呢?」

「嗯?」

對於老師提出的時間,我本能地想到。

「下一週?」

「喔?妳有什麼預定嗎?」

「不是……」

我搖了搖頭,但心中開始感到焦慮。

我沒有安排。但是,擔任裸體模特,命令指定的截止日期只有一週。下週三太遲
了。

「那個……可以的話,請問能不能提早一點?」

面對我提出的請求,老師露出了微微驚訝的表情,深深地微微一笑。

「……哦,妳想要那麼快開始嗎?」

「嗯,是這樣的沒錯……」

剛說出口我就隨即紅著臉否認,修正我的話。

「嗯,時間拖得越久,我的決心可能會動搖……」

「呵呵呵,開什麼玩笑……嗯,這樣可能會有點快,但不知道妳明天是否可以?
在下週以前,我可以安排的時間只有明天。」

真的好快……

但是當我來到這裡的時候,我就別無選擇,只能這樣做。

「……那麼,就麻煩您了。」

我微微鞠躬,聲音有些顫抖地說著。

「明天……嗎」

和老師分開後,我在沒有人的走廊上獨自一人喃喃說道。

明天。比我預期的要早很多,但執行命令的日期已經確定下來了。


* * *


接著,在擔任裸體模特的當天。

我向問黑木老師詢問時,知道了想要報考藝術大學的前輩是美術社的副社長,我
對她很熟悉。副社長也是女生,本來以為如果是同性的話就不需要害怕了,但到
了美術室,那微弱的希望破滅了。

走進美術室,室內通常擠滿了顏料和桌子,現在卻被收拾地井井有條,畫布和椅
子圍成一圈,房間的正中央放著一張大桌子。

「嗯……」

「安曇野同學,妳終於來了。」

發現因過於震驚而呆立在美術室門口的我,黑木老師帶著幸福的笑臉朝我走來。
然後,她對正在改變房間佈局的其他美術人員提高了嗓門。

「好的、好的,請注意!我在準備的時候說過,我們今天要畫裸體畫。然後關於
裸體模特的事,這次會由安曇野同學擔任。」

美術社成員對黑木老師的話起了反應。

「那個?不是老師要做?」

「亞純會做的……」

「但是、裸體是……」

大家一邊說著,一邊把目光投向了我,我感覺我全身都熱了起來。呃……果然會
是這種反應……

「好了、好了,除了安曇野同學以外,其他人請坐到椅子上準備。」

聽到老師的斥責,方才還在喧嘩的社員們變得安分起來。我一邊看著開始準備畫
紙和鉛筆的社員們,一邊向老師申訴。

「呃,老師……擔任裸體模特要給作畫的對象應該只有前輩一個人而已……」

聽了我的話以後,老師笑了,彷彿這只是一件小事。

「哦,既然難得有畫裸體畫的機會,讓全部的孩子一起來體驗,也能使大家成長
吧?」

「怎、怎麼這樣……」

對於能說著這麼輕巧的話的老師,我覺得我之前一廂情願的想法正在崩潰。

……不會吧……我要在全體美術社成員面前、裸、裸體嗎…………

除了一名前輩,成員中當然還有其他男生。我想這是和弟弟一起洗澡以外,第一
次讓其他男生看到裸體,一想到我要在不是家人親戚的男生面前赤身裸體,我就
覺得十分害羞。

然而,與我心中的複雜情緒相反,時間無情地流逝。

「好的,大家都準備好了。那麼……安曇野同學,請脫掉衣服,站在桌子中央。」

「……是的」

終於,這個時候來了。

一走進圈子,所有成員的視線刺痛了我。光是這一點,我的身體就熱得好像從裡
面沸騰了一樣。我從未想過我必須像這樣脫掉衣服,給別人看見我的身體。

「……沒關係的,不用覺得害羞,這是為了前輩的考試。」

我喃喃的告訴自己,把手放在了水手服上。我已經有了兩次按照命令脫衣服的經
驗,但在這麼多人面前,緊張的程度不一樣,我沒辦法好好地行動。

我該怎麼辦。

我越著急,身體就越是動不了。再這樣一動不動,會辜負了前輩的期望……

……唔。

就在那時,腦海裡浮現出這句話。既不是受到前輩感謝的話語,也不是老師提倡
的藝術精神。

只要是命令妳一定要遵守。

「……呃」

回想起網管所說過的話,我感覺有一股電流流過我的身體。

是的,在面對前輩之前,這是「觀眾」們所下達的「命令」。

既然是命令,不管怎麼樣都一定要遵守。

「……做吧」

我下定決心,開始慢慢脫下制服。輕輕解開領巾,然後將左右手臂依次穿過衣服
袖子。然後將身體向前傾了一些,將水手服脫了下來。

我的上半身,只穿著檸檬黃的胸罩,暴露在外。周圍的成員倒吸了一口涼氣。

………糟糕,真的好羞恥。感覺血流都往頭上集中,我快要暈倒了。

但是,到目前為止我只脫了一件。

一邊試圖把包裹在胸罩裡面的小乳房隱藏起來,一邊把水手服折疊起來放在地板
上。接著脫下鞋子、襪子,在水手服旁邊排成一排。然後,我慢慢地向我的裙子
伸出手。

如果我把裙子脫掉,下半身就只剩下內褲了。我的手指因極度緊張而顫抖。我慢
慢解開裙子的鉤子,然後下定決心,一口氣把裙子脫下。

「……」

冷氣的風直接吹在大腿上。而與我的胸罩同樣顏色的內褲,就暴露在眾人面前。

我的外表幾乎是赤裸裸的。它現在被所有社員們看到了。一想到這個事實,我裸
露的皮膚就染上了朱紅色。

……這、這樣的、已經不行了……

我用乞求的眼神看向站在我身邊的黑木老師。

然而,老師並沒有給我任何的憐憫,反而是笑了笑。

「安曇野同學怎麼了嗎?穿著內衣褲可不算是裸體模特喔?」

老師保持著微笑繼續說。

「也請把內衣褲脫下。」

聲音非常溫柔。但是,裡面卻傳來了難以形容的內容。這就像將刺網中捕獲的小
魚拉到船上一樣。

……不行,我不能違逆這個人。

在眾人的目光注視之下,我慢慢摸向自己的胸罩。

我伸手去拉背後的鉤子。我的指尖顫抖著,所以不是很順利,但我還是設法解開
了胸罩的鉤子。我用左手托著乳房,用右手撥開肩帶,一點一點地脫下胸罩。我
明白最終都還是會被人看到,但如果不做這些無用的努力,我沒有辦法保持我的
精神清醒。

「……唔」

我慢慢地自胸口和手上取下胸罩,並將它藏在制服之間。

身上殘餘的布還剩一塊。

如果我把它取下來,我已經……

我身體的顫抖沒有停止。可我已經不能回頭了。

我下定決心,輕輕放開我的胸口。在暴露的胸部,出現部分呈粉紅色的芽,與膚
色不同。面對這樣的光景,我不禁聽到一些社員微微呼出一口氣,儘管我不想這
樣。

我低頭深呼吸,伸手去拉我的內褲。我用指尖勾住那塊又薄又不可靠的橡膠,慢
慢地將它往下拉。

來自四面八方的視線被我的小腹所吸引。我身體的全貌一點一點地清晰起來。

我把身體盡可能地向前傾,盡量不要讓後面的人看到,然後左腳、右腳,依序地
從內褲離開。

「……嗚」

這樣就再也沒有什麼可以隱藏我了。這是真真正正的裸體。

我把脫下的內褲折小,然後像胸罩一樣塞進制服下面。

我緩緩抬起臉,用手掌遮住胸口和陰部,當我再一次認出了包圍著我的無數目光,
讓我感覺大腦在燃燒。

好奇、憐憫、感嘆、輕蔑、趣味和自卑。一道道情緒複雜的視線,如同雷射筆一
樣,刺入我赤裸的身體。

……這樣的、我受不了了。

但當然,作為一個裸體模特,在我脫光衣服時還遠遠算不上是結束。

「謝謝妳,安曇野同學。」

黑木老師微笑著。

「那麼,接著請擺出姿勢。」

我明白。因為我是擔任一個模特,所以我不能只是維持現在的狀態………

「首先,雙腿張開到與肩同寬,保持舒適的姿勢。」

「是的」

我一邊把胸口和陰部隱藏起來,一邊按照老師的指示張開雙腿。在這種狀態下,
我覺得都要腦充血了。

「那麼,請保持那個狀態……把手放在腦後。」

接著,老師透過進一步的指示把我往前推。

我從一開始就知道會發生這種事。然而,當我意識到它成為現實時,我的身體並
沒有像我預期的那樣動作。

「安曇野同學?」

「……是、是的、我明白了……。」

老師像是催促似的,於是我點了點頭。

…………嗚,只能照著做了。

我慢慢地把手放在腦後。

「……哦」

微弱的讚美之聲從社員中傳了出來。

「……啊,嗯……」

面對那些聲音,我不由自主地退縮了。

我赤裸的身體完全暴露在眾人面前。熱情的視線在我全身上下打量,我不得不意
識到我的心跳越來越快。

……全部、都被看到了。

從微微隆起的小小乳房、光滑的屁股、薄薄的陰毛,再到下面的縫隙,我身體的
一切,被視線從四面八方觀察著。

我的身體因為羞恥心快速染上了顏色,並讓我差點喘不過氣來。

「好的、好的。姿勢已經擺好了,讓我們盡快開始作畫吧。」

聽到老師的話,學生們一邊盯著我的身體一邊開始拿起鉛筆。

所有人的目光在畫布和我之間交替,集中在我身上的視線也隨之分散。然而,我
的裸體現在還是在被人任意觀看,劇烈的心跳並沒有消退。

……不行,做這種事情這的是太害羞了……

老師說這是表達女人美麗的好方法,但我沒辦法想到這麼高尚的事情。一個花樣
年華的女高中生在公眾視線中羞恥地展現裸體,對我來說這與公開處刑無異。

……但。

我一邊想著一邊注意到我的身體產生異變。

我的陰部開始因為汗水以外的什麼逐漸溼潤。

不知為何,在最狼狽的時刻,我的身體因羞恥而興奮和濕潤。

「……怎麼會……」

騙人的……自己的身體被別人看見,竟然會讓我這麼有感覺……?

我只是別無選擇地遵從命令,而且為了美術的目的,我不願怪罪任何東西。

但是事實上,在這種情況下,我的陰部開始溼潤了。這和上次的情況一模一樣…

……這真的很糟糕。

我的頸背上有令人不快的汗水。

在上次的命令中,我發生了什麼事?一想到有人會透過窗簾看到我的裸體,我就
溼透了。

而今天,我的身體實際上真的被好幾個人看到。

這樣的、我受不了了。

當我這麼想的時候,新的愛液從我的小穴湧出,逐漸潤濕了我的陰部。不幸中的
大幸是,現在似乎緊張的感覺大於過於興奮,愛液的量也比上次少了,不過那也
是遲早的事。上次有10分鐘的時間限制,但這次是社團活動,所以可能比那更久。

呃……早點結束啊……

然而,無論我多麼強烈的祈禱,也不是每個人的畫都完成了。耳邊只迴盪著石墨
在紙上劃過的單調聲音。

也許又過了15分鐘。我設法忍耐的情緒終於達到了臨界。

……我的陰唇微微張開,開始溢出了超過容許量的愛液。

「……啊」

半透明的液體慢慢地從大腿後面流過。

……不、不要……

「好,到此為止!」

在老師拍手的聲音中,所有成員都停止了畫筆。

「實際測試時間更長,但安曇野同學是第一次,很難再保持相同的姿勢。」

聽到老師的話,我鬆了一口氣。偷偷擦掉灑在大腿後面的愛液。

……太好了,我一直撐到了到最後--

「那麼,讓我們繼續下一個姿勢。」

老師接下來的話讓我懷疑自己的耳朵。

怎、怎麼會……

接下來,老師指示的姿勢又讓我目瞪口呆。

「對對對,把臉抬起來,腿再張開一點。」

指定的下一個姿勢是四肢著地爬行。

老師說「一直站著會很辛苦」,但如果是那樣,應該讓我坐在椅子上,一定有那
樣的姿勢才對。別的,不會讓我看起來如此羞恥的姿勢……。

儘管如此,我還是沒辦法違逆老師,只好乖乖地跪在桌子上,四肢著地。

「……嗚、嗚……」

這麼狼狽的模樣……就像一條狗。因為屁股是凸出來的,白色的雙丘完全裂開了,
從後面看,屁股上的洞和陰部上的裂縫都暴露出來了。

所有社員似乎都沒有想到我會擺出這樣的姿勢,臉上都露出了震驚的神色。

拜、拜託,不要看我……我不是因為喜歡才擺出這種姿勢……

但與這個想法相反,我屁股上的洞被許多灼熱的視線注目著,當我不知不覺地拉
動它時,它開始貪婪地顫抖。儘管剛擺好姿勢沒過多久,溫暖的愛液就開始從陰
部流出,再次滴在大腿上只是時間問題。

……呃,不行,我還是有感覺……這樣的、我沒辦法忍到最後……

而且,發生在我身上的異變,似乎已經到了無法對部分社員隱瞞的地步了。

「……那個?亞純的那邊是不是濕了?」

「真假?嘿,真的耶。不知怎麼的,它會反光,而且很閃亮。」

從我身後的座位上,我聽到了這麼說的聲音,我的臉瞬間染得通紅。

就在我身後的是社團裡最健談的兩個人。她們是我的同級生,會毫無顧慮地看著
我的裸體。

「不知道是不是因為在這個情況下才溼了,也許亞純…是一個被人看見就會有感
覺的孩子。」

「嗯,是怎麼樣呢?不過亞純在前輩以外的人面前擔任模特,確實很奇怪。」

……糟糕、這很糟糕啊……

她們的對話傳入我的耳中,但是為了維持姿勢之外我也沒有別的辦法。照這個走
向下去,她們會認定我是個變態,如果她們的對話被其他人聽到了,即使是那些
原本沒有注意到我溼了的人,也會發現這個事實。

但是我現在沒有辦法處理身後的兩人。

因為沒辦法,我只能透過把注意力專注在我的前方,好對身後的談話聽而不聞。

坐在我面前的是一個後輩男生。看到我的身體似乎讓他很內疚,他在作畫的時候
和我一樣滿臉通紅。

…一直盯著同學看是不可能的,不過如果是這樣的反應倒也不會讓我太尷尬……

我一邊這麼想著,一邊無所事事地觀察他,但是當我注意到某事時,我在心中尖
叫了起來。

我不是很確定,因為視野在上方……但是他的褲子,拉鍊的部分,顯而易見地鼓
起來了。

啊……他看到我裸體興奮了……

我的小腹感覺更熱了。這讓我更害羞了,有人因為看到我的身體很興奮,我的身
體感覺越來越熱。

「……唔」

一個微弱的聲音從我的嘴裡漏出來。一種陌生的快感湧上我的心頭。這是什麼…
…小穴真的很熱……這個、也許我會被發現……

「好,到此為止!」

老師的聲音在我快到極限的時候阻止了我。

聽到那個聲音,我虛弱地當場坐了下來。

太好了……我得救了。可這到底是怎麼回事,一股詭異的感覺襲遍全身。就像在
自慰時一樣。難道說、我只是被看著就…………

在我這麼想著的時候,忽然想起我是赤身裸體的。

當我試圖站起身時,老師從旁邊遞給我一條毛巾和制服。

「辛苦了,妳今天很努力了喔。」

「非、非常謝謝您」

為了感謝我,老師笑了笑,然後輕輕地把臉湊近了我的耳朵。

然後。

「……看來妳是很有素質的。」

「咦?」

見我臉色一變,老師又瞇了瞇眼,把抬起臉來離開我。

「穿衣服之前先把汗擦乾,不然會感冒的。」

妳說我有什麼素質?

老師只是笑了笑,沒有再說什麼,但我腦子裡突然一閃,身體不自覺地晃了晃。


* * *


後日談。或者更確切地說,就在社團活動結束之後。

果然,兩個健談的同級生纏上了我,試圖炫耀她們的裸體畫,並且向我質問了一
些事情時,前輩找到了我並向我搭話。

「那個……今天真的非常感謝。」

副部長帶著嚴肅的表情感謝我。和我的同級生相反,她是一個安靜的前輩,其實
我沒跟她說過太多話。

「不會,如果對您有幫助的話就太好了。」

我帶著假笑和友好的笑聲回答。

總不能說是為了執行命令,就算嘴被撕破了我也說不出來。

當我以為這樣就結束了準備回家時,前輩繼續說道「那麼……」

「……如果可以的話,我可以再拜託妳一次嗎……」

「呃」

我被前輩說的話嚇到了。不會吧,讓我再做一次?這麼丟臉的事情,再做一次嗎?

我在心裡搖搖頭。

……那種事情我做不到。好在前輩的請求只是一個請求,而不是「觀眾」的命令。
當然是可以拒絕。是的,像這次一樣我一定會很羞恥,所以我只想說這是不可
能的。

……但。

但。

「……對不起,畢竟很丟臉。但是……」

「好的。」

我回覆了匆忙道歉的前輩。

「嗯,真的嗎?如果妳不喜歡,妳可以拒絕……」

「不,我也想支持前輩考上美術大學。」

我真是笨蛋!

在頭腦中虐待自己。

我可以拒絕的。那太羞恥了,我沒辦法幫她……

……我只是想再次擁有相同的體驗。

在我的心底,我是這麼想的。

「謝、謝謝妳!這一次,我會好好照顧好妳,讓我們兩人一起合作吧……」

原來如此,前輩真溫柔。

但和我預期的有點不同,我發現自己有點失望,只好苦笑。


----------------------------------------------------------------------


04. 登場人物介紹

安曇野亞純:本作主角。詳細設定尚在設計中。

管理員:網站管理員。具體未知。

千秋亞樹:主角的同級生和美術社員。基本上是主動發話的人。經常和佐紀待在一起。

美咲佐紀:同上。基本上是接話的人。經常和亞樹待在一起。

綾小路綾香:高三。美術社副社長。安靜的前輩。

黒木黒江:高中美術老師,也是主角所在的美術社的顧問。有點S。

千春智治:高一。美術社的後輩之一。大概是個純情的孩子吧。

御堂筋志道:美術社三年級唯一的男性。有女朋友。作者給他起了一個很酷的名字,但目前沒有計劃在這之後讓他登場。

安曇野淳史:主角的弟弟。初中一年級。


  
     

[ 本帖最後由 goshan 於 2021-11-14 21:25 編輯 ]
2021-11-14 17:42#1
查看資料  發短消息   引用回覆  向版主反映這個帖子 回覆 頂部
 
yukimura
註冊會員
Rank: 1



UID 484979
精華 0
積分 0
帖子 88
閱讀權限 9
註冊 2021-8-31
狀態 離線
第一!带哥辛苦!



手抚玉臀,细嘬香批
2021-11-14 19:11#2
查看資料  發短消息   引用回覆  向版主反映這個帖子 回覆 頂部
 
zzj0423
註冊會員
Rank: 1



UID 102374
精華 0
積分 1
帖子 43
閱讀權限 9
註冊 2011-7-21
狀態 離線
好文章,日本的书写的和咱们有一种说不出来的不同,心理描写方面更丰富。
2021-11-14 23:19#3
查看資料  發短消息   引用回覆  向版主反映這個帖子 回覆 頂部
 
sigh
註冊會員
Rank: 1



UID 431244
精華 0
積分 0
帖子 53
閱讀權限 9
註冊 2018-12-29
狀態 離線
赞美楼主,翻译是个苦活
2021-11-15 01:30#4
查看資料  發短消息   引用回覆  向版主反映這個帖子 回覆 頂部
 
ok38
註冊會員
Rank: 1



UID 370809
精華 0
積分 0
帖子 18
閱讀權限 9
註冊 2016-12-14
狀態 離線
有没有原文地址啊,这篇作品不错啊
2021-11-16 21:05#5
查看資料  發短消息   引用回覆  向版主反映這個帖子 回覆 頂部
 
rutter
中級會員
Rank: 2



UID 82894
精華 0
積分 21
帖子 12
閱讀權限 10
註冊 2010-12-10
狀態 離線
樓主蠻久沒更新了。有順著你第一篇的地址找到原文。昨天看完的
確實是難得的高質量露出文。
我日文還不錯,樓主如果忙不過來的話我來繼續后面的翻譯吧。
2021-12-6 22:18#6
查看資料  發短消息   引用回覆  向版主反映這個帖子 回覆 頂部
 
goshan
金牌會員
Rank: 6Rank: 6



UID 111866
精華 0
積分 202
帖子 189
閱讀權限 100
註冊 2011-11-15
狀態 在線


QUOTE:
原帖由 rutter 於 2021-12-6 22:18 發表
樓主蠻久沒更新了。有順著你第一篇的地址找到原文。昨天看完的
確實是難得的高質量露出文。
我日文還不錯,樓主如果忙不過來的話我來繼續后面的翻譯吧。
您願意的話就麻煩了,
家中有事暫時沒心情翻譯
2021-12-6 22:32#7
查看資料  發短消息   引用回覆  向版主反映這個帖子 回覆 頂部
 
重灌
金牌會員
Rank: 6Rank: 6



UID 2063
精華 0
積分 137
帖子 707
閱讀權限 100
註冊 2006-9-27
來自 Taipei
狀態 離線
感謝院友的翻譯
讓大家有機會欣賞裸文
2021-12-7 00:47#8
查看資料  發短消息   引用回覆  向版主反映這個帖子 回覆 頂部
     

查看積分策略說明快速回覆主題
標題:   (可選)
選項:
禁用 URL 識別
禁用 Smilies
禁用 Discuz! 代碼
使用個人簽名
接收新回覆郵件通知

           [完成後可按 Ctrl+Enter 發佈]

  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題  


 


本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区   Powered by Discuz! 4.1.0 Licensed  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.012415 second(s), 11 queries

所有時間為 GMT+8, 現在時間是 2022-2-19 20:30