春滿四合院 - 春色滿園 - 以文會友 - 錯別字大全請大家補完

真紅樂章
貴賓

UID 24161
精華 0
積分 2036
帖子 3045
閱讀權限 100
註冊 2008-4-4
狀態離線

錯別字大全請大家補完

好像挺多人把這兩組字給用混了所以小紅想說提出來討論一下

例如「自己」打成「自已」又或者「既然」打成「即然」甚麼的

不過又好像沒有甚麼內容可以討論的樣子

所以該說是提醒嗎

－－－－－－－－－－－修－改－標－題－分－隔－線－－－－－－－－－－－

依照九樓笨象叔叔的提議來修改標題了呢

[ 本帖最後由真紅樂章於 2018-1-6 05:02 編輯 ]

2017-12-31 02:54

#1

stein1111
中級會員
Rank: 2

UID 147335
精華 0
積分 21
帖子 92
閱讀權限 10
註冊 2012-12-2
狀態在線

別字也稱白字，就是字沒有寫錯，但卻用錯了另外一個字。就中文而言，別字的例子包括把“斑馬”寫作“班馬”，“番薯”寫作“蕃薯”和“反省“寫作”反醒“等。另外在電腦編碼中，因為同一字不同地區的寫法很多時都分開編碼（是為異體字），以致很多人輸入中文時用了該地區視為別字的字而不自知，例如：“內”（中為入）和“內”（中為人），“盜”（上為㳄）和“盜”（上為次）等等就其他使用字母的語言而言，以英文為例，別字的例子則包括把“soup”（湯）寫作“soap”（肥皂）。

話說用錯最多最容易混淆的應該就是“的”，“得”，“地”，這三個字了吧。

2017-12-31 03:25

#2

劈柴居士
金牌會員
Rank: 6

UID 219844
精華 0
積分 117
帖子 264
閱讀權限 100
註冊 2014-3-12
狀態離線

“權力” 和“權利”；“勢力”和“勢利”也經常有人用錯。
這應該不算是白字，是錯誤理解了。

2017-12-31 15:23

#3

Daku (UZI)
貴賓
Rank: 6

UID 22025
精華 0
積分 3469
帖子 2281
閱讀權限 100
註冊 2007-12-23
狀態離線

「既然」打成「即然」
「應該」打成「因該」

我猜多半是輸入法的同音字問題……吧？

獨在異鄉遺異客

2017-12-31 23:17

#4

9760711243
註冊會員
Rank: 1

UID 210613
精華 0
積分 0
帖子 10
閱讀權限 9
註冊 2014-1-17
狀態離線

拼音輸入法就容易同音字出錯，字形輸入法就容易相似字出錯，即既同音字，己已字形相似，看用什麼類型的輸入法

2018-1-2 19:24

#5

最長笨象
管理員
Rank: 9

UID 3
精華 10
積分 421
帖子 25301
閱讀權限 200
註冊 2006-8-28
狀態離線

從前我一直將「以為」寫成「意為」
一直不知有誤
直到林彤老大告訴我寫錯字～

還有「已經」寫成「以經」
我知道是「已經」
但仍不時寫錯～

女人可愛起來是超級可愛～
但討厭起來也是超級討厭～

2018-1-3 01:25

#6

柏西達
貴賓

UID 155838
精華 0
積分 1638
帖子 1554
閱讀權限 100
註冊 2013-2-7
狀態在線

不時看到有人寫
不能「自己」
而且感覺還不是打錯字 XD

2018-1-4 01:12

#7

真紅樂章
貴賓

UID 24161
精華 0
積分 2036
帖子 3045
閱讀權限 100
註冊 2008-4-4
狀態離線

QUOTE:

原帖由 最長笨象 於 2018-1-3 01:25 發表
從前我一直將「以為」寫成「意為」
一直不知有誤
直到林彤老大告訴我寫錯字～

記得以前小紅也會把「一旦」寫成「一但」直到有讀者指出來才知道錯了的說

來繼續收集多一點好提防以後的錯別字好了

無償創作，自願贊助。
BTC:12pdSvGXjGG6xq1dBCeWwuhLAHZn3iQgTB

2018-1-4 02:42

#8

最長笨象
管理員
Rank: 9

UID 3
精華 10
積分 421
帖子 25301
閱讀權限 200
註冊 2006-8-28
狀態離線

QUOTE:

原帖由 柏西達 於 2018-1-4 01:12 發表
不時看到有人寫
不能「自己」
而且感覺還不是打錯字 XD

「不能自己」是沒錯的吧
我一向都是這樣寫～

QUOTE:

原帖由 真紅樂章 於 2018-1-4 02:42 發表

記得以前小紅也會把「一旦」寫成「一但」直到有讀者指出來才知道錯了的說

來繼續收集多一點好提防以後的錯別字好了

不如你改改題目
改成「錯別字大全」
大家就會不斷補完了～

女人可愛起來是超級可愛～
但討厭起來也是超級討厭～

2018-1-4 09:41

#9

wjok
註冊會員
Rank: 1

UID 373557
精華 0
積分 0
帖子 1
閱讀權限 9
註冊 2017-1-6
狀態離線

同音不同义的字容易岀错，比如"订金"和"定金"就容易寫混淆。

2018-1-4 22:20

#10

柏西達
貴賓

UID 155838
精華 0
積分 1638
帖子 1554
閱讀權限 100
註冊 2013-2-7
狀態在線

QUOTE:

原帖由 最長笨象 於 2018-1-4 09:41 發表

「不能自己」是沒錯的吧
我一向都是這樣寫～

不能自「已」才是正確的

不是說不能做自己
而是不能自我「控制」(已)

題　　目
請問「不能自己」、「不能自已」，哪個是正確的？並簡單說明。

答　　案
「不能自已」是正確的。就是不能控制自己。出處：唐‧盧照鄰‧寄裴舍人書：「慨然而詠『富貴他人合，貧賤親戚離』，因泣下交頤，不能自已。」

出　　處
遠流活用成語大辭典 P50 索書號：R802.35 7581

還有金庸《射雕》為例——

郭靖點頭不語。他初離蒙古南下之時,只是個渾渾噩噩、誠樸木訥的少年,但年來迭經憂患,數歷艱險,見識增進了不少,這晚在帳中細細咀嚼畫上兩首詞的詞義,但覺纏綿之情不能自已,心想:「...」

[ 本帖最後由柏西達於 2018-1-4 23:58 編輯 ]

2018-1-4 23:52

#11

最長笨象
管理員
Rank: 9

UID 3
精華 10
積分 421
帖子 25301
閱讀權限 200
註冊 2006-8-28
狀態離線

謝謝老師
給你一分～

女人可愛起來是超級可愛～
但討厭起來也是超級討厭～

2018-1-5 00:30

#12

真紅樂章
貴賓

UID 24161
精華 0
積分 2036
帖子 3045
閱讀權限 100
註冊 2008-4-4
狀態離線

QUOTE:

原帖由 最長笨象 於 2018-1-4 09:41 發表
不如你改改題目
改成「錯別字大全」
大家就會不斷補完了～

那麼來修改好了

無償創作，自願贊助。
BTC:12pdSvGXjGG6xq1dBCeWwuhLAHZn3iQgTB

2018-1-6 04:59

#13

劈柴居士
金牌會員
Rank: 6

UID 219844
精華 0
積分 117
帖子 264
閱讀權限 100
註冊 2014-3-12
狀態離線

網上小說這種白字錯字到處都是，數不勝數，例如：
一覽無『遺』變成一覽無『餘』
『乘』虛而入，『乘』人之危變成『趁』虛而入，『趁』人之危

2018-1-6 15:57

#14

戰五渣君堯
金牌會員
Rank: 6

UID 272794
精華 0
積分 166
帖子 101
閱讀權限 100
註冊 2014-12-26
狀態離線

我覺得最常見，也是所有人都最容易犯的一定是『的』和『得』

2018-1-8 07:03

#15

劈柴居士
金牌會員
Rank: 6

UID 219844
精華 0
積分 117
帖子 264
閱讀權限 100
註冊 2014-3-12
狀態離線

還有『和』與『合』也很多人經常用錯。
『和』好如初變成『合』好如初

2018-1-8 13:54

#16

真紅樂章
貴賓

UID 24161
精華 0
積分 2036
帖子 3045
閱讀權限 100
註冊 2008-4-4
狀態離線

還有個血脈賁張會被寫成看起來很血腥的噴張的說

無償創作，自願贊助。
BTC:12pdSvGXjGG6xq1dBCeWwuhLAHZn3iQgTB

2018-1-9 06:51

#17

戰五渣君堯
金牌會員
Rank: 6

UID 272794
精華 0
積分 166
帖子 101
閱讀權限 100
註冊 2014-12-26
狀態離線

回覆 #16 劈柴居士的帖子

其實好像，合好可以同和好，有下面的這些例子

1.和好

《左傳•定公十年》：「兩君合好，而裔夷之俘以兵亂之，非齊君所以命諸侯也。」

漢王符《潛夫論•交際》：「貨財不足以合好，力勢不足以杖急。」

沙汀《困獸記》五：「前年他們大鬧過一場，而在合好以後，他也竟將原因推在孩子們身上。」

2. 結親

《禮記•昏義》：「昏禮者，將合二姓之好，上以事宗廟，而下以繼後世也。」

清蒲松齡《聊齋志異•香玉》：「但相憐愛，合好自有日耳。」

2018-1-9 10:11

#18

劈柴居士
金牌會員
Rank: 6

UID 219844
精華 0
積分 117
帖子 264
閱讀權限 100
註冊 2014-3-12
狀態離線

長知識了。配服佩服！

2018-1-9 17:59

#19

ieskn96
資深會員
Rank: 3

UID 9138
精華 0
積分 42
帖子 118
閱讀權限 30
註冊 2006-12-29
狀態離線

https://news.mingpao.com/pns/dai ... 00002/1480528940604

香港廣告錯字：「借錢梗要還，咪『俾 → 畀』錢中介。」

2018-1-15 16:23

#20

NOOO
論壇元老
Rank: 8

UID 357221
精華 0
積分 617
帖子 579
閱讀權限 150
註冊 2016-6-10
狀態離線

正好問個問題，在使用繁體的時候，奸和姦有沒有區別？

2018-3-26 15:02

#21

真紅樂章
貴賓

UID 24161
精華 0
積分 2036
帖子 3045
閱讀權限 100
註冊 2008-4-4
狀態離線

QUOTE:

原帖由 NOOO 於 2018-3-26 15:02 發表
正好問個問題，在使用繁體的時候，奸和姦有沒有區別？

現在的繁體字裏「姦」字基本只用在「通姦」、「強姦」之上而泛指邪惡、反派則是用「奸」字例如「奸詐」、「奸角」等等的說

無償創作，自願贊助。
BTC:12pdSvGXjGG6xq1dBCeWwuhLAHZn3iQgTB

2018-3-26 16:09

#22

NOOO
論壇元老
Rank: 8

UID 357221
精華 0
積分 617
帖子 579
閱讀權限 150
註冊 2016-6-10
狀態離線

QUOTE:

原帖由 真紅樂章 於 2018-3-26 16:09 發表

現在的繁體字裏「姦」字基本只用在「通姦」、「強姦」之上而泛指邪惡、反派則是用「奸」字例如「奸詐」、「奸角」等等的說

明白了，試了下微軟拼音的繁體打「強姦」兩個字都是錯的。。。還是用其他輸入法好了。

2018-3-26 17:55

#23

jack36
註冊會員
Rank: 1

UID 149173
精華 0
積分 7
帖子 49
閱讀權限 9
註冊 2012-12-17
狀態離線

「撒手鐧」誤為「殺手鐧」，算一例吧？

2019-4-16 17:51

#24

真紅樂章
貴賓

UID 24161
精華 0
積分 2036
帖子 3045
閱讀權限 100
註冊 2008-4-4
狀態離線

QUOTE:

原帖由 jack36 於 2019-4-16 17:51 發表
「撒手鐧」誤為「殺手鐧」，算一例吧？

然而也有說殺手鐧才是對的反而撒手鐧是誤傳的說

到底哪個才是對的呢

無償創作，自願贊助。
BTC:12pdSvGXjGG6xq1dBCeWwuhLAHZn3iQgTB

2019-7-7 23:47

#25

陷陣營
金牌會員
Rank: 6

UID 4878
精華 0
積分 232
帖子 346
閱讀權限 100
註冊 2006-10-9
來自 tw
狀態離線

我個人也覺得 {的} {得} 真的很不好去判斷有時候都會猶豫..XDDDD

是我年紀大了嗎?

2019-7-9 09:29

#26

真紅樂章
貴賓

UID 24161
精華 0
積分 2036
帖子 3045
閱讀權限 100
註冊 2008-4-4
狀態離線

QUOTE:

原帖由 陷陣營 於 2019-7-9 09:29 發表
我個人也覺得 {的} {得} 真的很不好去判斷有時候都會猶豫..XDDDD

是我年紀大了嗎?

小紅倒是多會猶豫的和地呢

無償創作，自願贊助。
BTC:12pdSvGXjGG6xq1dBCeWwuhLAHZn3iQgTB

2019-7-9 13:29

#27

紫川
論壇元老

UID 184007
精華 0
積分 752
帖子 2084
閱讀權限 150
註冊 2013-7-20
狀態離線

QUOTE:

原帖由 真紅樂章 於 2019-7-7 23:47 發表

然而也有說殺手鐧才是對的反而撒手鐧是誤傳的說

到底哪個才是對的呢

古文中先有的是殺

後來才有誤傳撒

但自從某一次官方字典把兩詞做通用後

就沒有正確或錯誤的問題了

我也告訴自己生如逆旅盡管如此亦當披荊斬棘以這面對巨龍的劍和昔日掌中握住的勇氣

少年你聽我說生如逆旅便長歌相伴而行去往地平線盡頭將最後的餘暉抓緊

2019-7-9 17:51

#28

真紅樂章
貴賓

UID 24161
精華 0
積分 2036
帖子 3045
閱讀權限 100
註冊 2008-4-4
狀態離線

「分」和「份」又該如何分辨呢

過分、過份
月分、月份
水分、水份
身分、身份
安分守己、安份守己
恐怖分子、份子
人群中的一分子、一份子

[ 本帖最後由真紅樂章於 2019-10-2 18:15 編輯 ]

無償創作，自願贊助。
BTC:12pdSvGXjGG6xq1dBCeWwuhLAHZn3iQgTB

2019-9-29 17:20

#29

真紅樂章
貴賓

UID 24161
精華 0
積分 2036
帖子 3045
閱讀權限 100
註冊 2008-4-4
狀態離線

又有新疑惑了

淫糜、淫靡

另外「迫」和「逼」的分別又在哪裏呢

脅迫、脅逼
擠迫、擠逼

無償創作，自願贊助。
BTC:12pdSvGXjGG6xq1dBCeWwuhLAHZn3iQgTB

2019-9-30 12:17

#30

快速回覆主題
標題:	(可選)
選項: 禁用 URL 識別禁用 Smilies 禁用 Discuz! 代碼使用個人簽名接收新回覆郵件通知	[完成後可按 Ctrl+Enter 發佈]