應相和
金牌會員
 
UID 163434
精華
0
積分 317
帖子 89
閱讀權限 100
註冊 2013-3-26
狀態 離線
|
【翻譯】麻衣子18—19 原作者：Myuyan
原著：myuyan
翻譯：應相和（楚九聲）
---------------------------------------------------------------------
．前幾回：http://spring4u.info/viewthread.php?tid=83997
．老樣子，如有錯誤歡迎留言指正。
---------------------------------------------------------------------
PART 18
七點半，節目終於告一段落。
結果直到最後，麻衣子都沒回到節目現場。失去意識後被披上外套、帶到攝
影棚角落的她，直到交通路況環節才恢復意識，但大腦裡依然一片空白、無法理
解現況。
全身上下仍殘留快感的餘韻，彷彿置身雲端、輕飄飄的。
等到麻衣子意識逐漸清晰，慢慢想起在直播上發生的事情時，節目也剛好進
入尾聲。
（哎、騙、騙人……我難道、在直播上……不會吧……）
就算麻衣子在此之前從來沒高潮過，也大概能猜到自己為什麼會失去意識。
然而那個事實，她卻怎麼都沒辦法接受。
「好、大家辛苦啦～！」
有川拍了拍手，大聲喊著。
「大家都幹得不錯啊。……小麻衣子、辛苦啦！」
「「「辛苦了！」」」大家自然而然對麻衣子報以掌聲。他們大概都知道發
生了什麼，但出於對麻衣子的同情心，在場也沒有任何人願意提起那件事。
「是、是的……非常、謝謝大家……」
麻衣子緊緊抓住披在身上的外套、遮住只剩透明衣服的上半身，深深低下頭：
「今天真的、很對不起……」
懷抱同情的視線反而讓她內心更難受。
之前她內心的猜想，果然最終還是成真了。
（我在節目直播上、被弄到有感覺、失去理智、最後還暈了過去……）
「唔嗯、嘛、直播上出現問題啥的，也是家常便飯啦……」
涉世未深的清純女性，居然被迫在節目上用騎乘位手淫、淫叫著達到性高潮。
就連個性開朗的有川，碰到她這種情況，聲音也忍不住低了幾度。
「嘛、後續我會幫妳想辦法，妳今天也先換好衣服就快點回去吧。」
「好的……但是、那個……」
麻衣子低頭囁嚅著、偷偷瞄了有川一眼。
察覺她的擔憂，有川用稍微開朗的語調說：
「啊、那傢伙的事情也搞定啦。剛才都談好條件，已經不會再發生莫名其妙
的事了。」
「……還有，要是順利的話，透過mail地址、搞不好還能查出那傢伙的真實
身份。」
看到麻衣子抬頭「哎」了一聲，有川對她點點頭：
「唔嗯、雖然妳應該也知道了啦。那傢伙要是被查出真身，也就不敢再亂來
了。」
「那個、在這裡說出來沒關係嗎？……」
麻衣子壓低聲音說。
「啊、那傢伙能聽到小麻衣子妳的心聲嘛。不過沒問題啦，」
有川很有自信的樣子。
「那傢伙八成也發現大事不妙了吧。妳就給我一點時間，接下來我會好好跟
他談，已經沒妳的事啦，別讓樓下車子等妳。bye-bye」
於是，麻衣子承蒙有川的好意，逃難似地離開現場。打開攝影棚大門的瞬間
，正好碰上總務部的員工，但她跑過走廊、完全不管身後要她站住的呼喊，就這
樣直奔回家。
----------☆☆☆--------------------☆☆☆--------------------☆☆☆----------
隔天，跟上次一樣、由奈央代替她做小旅行的採訪。因為下週一二也休假的
關係，麻衣子又渡過３天足不出戶的日子。
就算獨自待在家裡，不經意回想起節目上發生的事情，麻衣子的臉還是紅得
彷彿快噴出火來。再怎麼純真如麻衣子，也知道在觀眾們的眼中，單輪車上的她
看起來是哪種樣子。作為女性死也不想被看到的模樣，直接在直播上播送到全國
各地了……
奈央、瑤子、彩香三人不時傳來的鼓勵訊息，可說是她唯一的救贖。透過訊
息得到的情報，也讓麻衣子稍微安心了一點。
．透明上衣內，乳頭跟乳暈都沒走光。
．關於單輪車引發的騷動，Ｎ頻道以「讓麻衣子頂著高燒上節目」為由，在官方
網站上進行公告，並針對製作組不謹慎的處理態度致歉。社會大眾大概也都採信
這種說法。當然，對於她那種混亂的動作跟聲音，產生下流想法的男性肯定也不
在少數。
而網路上果然又出現一堆相關影片，大多都是從下流的觀點進行分析；低俗
的雜誌又發表一堆不堪入目的報導。麻衣子也知道，直到這些騷動結束為止，自
己只能忍耐了。
（沒事。因為是發高燒還上節目的關係嘛、才會變成那樣的、就是這樣……）
麻衣子一次又一次的說服自己。彷彿只要她自己先相信那種說法，其他人也
會跟她一樣、對此深信不疑……
就這樣過幾天、到了星期二下午，「叮咚——」門鈴突然響了。
（是誰啊……）
麻衣子納悶的走向監視螢幕。
她住在有自動鎖的公寓，知道她住址的人，就算在公司裡也不多。碰到推銷
員的話，她也都會假裝不在家。
（……哎!?）
監視畫面上出現一名中年男子。乍看風姿瀟灑，細看卻給人一種形跡可疑的
感覺……
一看到他的臉，麻衣子就想起來了。
「鍋島……」
打著「自由寫手」的名義，實際上卻老是寫些低俗報導、跟各雜誌社兜售的
男人。
他曾經偷拍過一次麻衣子的裙底風光，還把照片刊登出來。
麻衣子還記得，跟他抗議的時候他一副嘻皮笑臉的樣子，讓她很火大。
（他怎麼會知道我的住址……？）
雖然覺得奇怪，但麻衣子從一開始就不打算應門。反正他肯定是為了那些下
流報導來取材的而已。
沒想到，麻衣子才剛關掉監視螢幕、鬆一口氣的瞬間，「叮咚、」門鈴再度
響起。她只好再度確認監視器畫面。
這次畫面上鍋島的臉消失了，取而代之的，是一張被舉到監視鏡頭正前方的
照片。
照片中，是上半身只剩蕾絲上衣、騎在單輪車上忍受刺激的麻衣子。
而且，覆蓋在胸前的花朵刺繡被挖開兩個洞，露出雪白的乳房。
（……！！）
麻衣子的表情瞬間凝結。那張合成照片……該不會……
正當麻衣子呆呆望著監視螢幕時，照片被移開，鍋島的臉再次出現。這次他
拿出好幾張紙，一張張依序放到監視器前。能看到紙上寫了字。
『本澤小姐，好久不見。假裝不在家不太好喔。』
『上周六我看得很開心喔，單輪車現場手淫秀！』
『我都特地過來了，就讓我稍微採訪一下嘛。』
『這張照片、當然是合成的，不過做的很好對吧？』
『其實這對奶子，是麻衣子妳本人的，有發現嗎？』
『不讓我採訪的話，我就拿這張照片來寫稿囉。把這奶子向全國公開。』
『其實、我手上還有更厲害的照片。』
『願意接受採訪的話，半小時後就一個人到車站前面的卡拉ＯＫ店。我在最
裡面的房間。』
秀出最後一張字卡後，鍋島在原地站了一下，接著就離開了。
麻衣子只能呆呆站在原地，盯著早已沒有畫面的監視螢幕。
到底是怎麼回事……那張合成照片上的乳房，確實跟自己的很像……
該不會，鍋島就是「聲音」本人!?
不對，如果鍋島就是「聲音」的話，就算不用這麼拐彎抹角，也能逼她在節
目上做出更羞恥的事情。
這樣的話，那個被合成上去的乳房就不會是她本人的，應該只是湊巧長的很
像而已……因為當時透明蕾絲緊緊貼在乳房上，大概能猜到顏色跟形狀，所以找
其他很像的乳房照片合成上去……
他說「手上還有更厲害的照片」是真的嗎？又或許只是在吹牛？……該不會
、是哪個工作人員把照片外流了！？雖然畫面沒播出來、但其實第２、第３攝影
機還在繼續拍嗎……不會吧……要是沒穿內褲、掀起裙子的照片被公開的話、我
……
可是，如果去卡拉ＯＫ接受採訪，就等於承認那對乳房是自己的。
鍋島也可能只是在說謊、實際上跟「聲音」一點關係都沒有……或許他只是
想拿我承認那張照片當理由、逼我做些更羞恥的事情而已……
思緒一片混亂，麻衣子絞盡腦汁還是想不出什麼好方法。
途中，雖然考慮跟有川或奈央等人商量、讓他們一同出席，但腦中同時也浮
出另一絲懷疑：
會不會在他們之中，有一個人其實就是「聲音」本人呢？……又或是把未公
開影像交給鍋島，要設局陷害我呢？……
迷惘到最後，麻衣子還是決定無視鍋島的威脅。
（果然，還是別節外生枝比較好。要是他手上真有更厲害的照片，剛才應該
會一起秀出來才對……）麻衣子對自己說著，情緒也跟著平復了下來。
PART 19
星期三，雖然麻衣子跟平常一樣到新聞局上班，但當天也沒特別被誰叫去。
從長官到同事彷彿都對她特別關照，而時不時也有人對她報以好奇的視線。
不過那些跟之前一樣的反應都在預料之中，麻衣子還是順利完成手邊的工作
。從上班、下班到搭計程車，幾乎跟外界零接觸，麻衣子又平穩的度過一天。
星期四，又來到周六新聞的例行會議。
一開始也跟最近幾次一樣，由ＡＤ佐佐木報告現況。
．客服中心接到８千通觀眾來電。其中包含：責怪製作組監督不力、讓發燒的主
播上場一事；讚許麻衣子抱病仍盡責工作；指責她就算再怎麼熱、也不該從內搭
到胸罩都脫光光；批判新聞局在節目中播出過度猥褻的畫面等等。
．有川又向新聞局高層解釋了一遍：這次是因發高燒的麻衣子本人強烈要求上場
，才導致意外發生。對此，有川將責任全攬在「同意麻衣子出場」的自己身上，
總算是獲得高層的諒解。不過高層同時也警告：萬一下次又發生什麼不幸事件的
話，節目的全部組員都會被撤換。
．麻衣子獲得女主播人氣投票第１名。但相對於來自男觀眾的壓倒性票數，來自
女觀眾的票數則急遽下滑。
．影片瘋傳
第１次內褲走光、第２次脫內褲，再加上第３次上半身透明單輪車手淫秀，被
網友整合成《麻衣子色情３部曲》、在網路上公開，還被海外頗具影響力的網站
相中，「maiko」轉眼成為歐美國家檢索字串的第１名。就連Ｎ頻道也收到來自
各國的採訪邀約，但全都拒絕了；Ｎ頻道以侵害著作權為由、要求各網站刪除影
片，但同樣也是刪了又傳，如今已在世界各國網站上瘋傳。點閱率不明，應該說
要讓影片徹底從網路上消失，已經是不可能的事。
．網路上的論爭
麻衣子真的有發燒嗎？又或者那個真的是手淫呢？兩派各執己見、越吵越兇。
「發燒派」主張清純的麻衣子無論如何都不會做那種事，而且在騎上單輪車前，
她的臉就已經很紅了，另外還有臉上冒汗等等的理由。
「手淫派」的主要根據，則是那個喘息聲跟忍耐的表情動作，怎麼看都跟手淫
一模一樣。還有人把單輪車片段跟ＡＶ女優的自慰影片擺在一起，做出新的同步
影片，獲得廣大好評；此外，高潮時可愛的「啊、啊、啊、」叫聲也成為話題，
甚至還出現「女人要裝嫩的話，就去模仿『麻衣子淫叫』吧」等貼文。
．麻衣子上半身曲線畢露
因為透明上衣完美貼合肌膚，麻衣子上半身的曲線，包含美麗的半球型乳房在
內，等於是徹底向全國觀眾公開。不過乳暈跟乳頭藏在花朵底下、看不清楚，讓
男性觀眾深感可惜。
．自動平衡單輪車大爆紅、瞬間銷售一空
製造商在官網寫說「該商品不常出現跟Ｎ頻道介紹時一樣厲害的效果。」然而
，謙虛的態度反倒讓評價更高、更受歡迎。
坐在單輪車上、上下扭腰彈跳的技巧大流行，還被冠上「麻衣子Hopping」的
別稱。
．麻衣子當天穿的上衣跟內搭套裝瞬間完售。
因為是高級品牌，廠商對Ｎ頻道提出強烈抗議。然而男人們卻爭相搶購那套衣
服、給女朋友或夜總會小姐，讓她們模仿麻衣子的打扮、大玩透明上衣Play，相
關照片也在網上瘋傳。
．週刊實○的特輯
以〈為網路爭論劃下休止符！大小姐系美女主播，人生初高潮直播大公開！〉
為標題，刊出總計12頁的大篇幅專題。透過ＡＶ界專業人士分析麻衣子在單輪車
上昏倒的影片，斷定她當時絕對是在自慰；從褲子跟座墊摩擦胯下的感覺來看，
乳頭、乳房、私處都非常敏感，推測敏感度可能是正常女性的１０倍以上。
此外，週刊還宣稱已經根據這３次的直播畫面，成功推測出麻衣子的裸體模樣
，並且刊出跨頁插圖。右頁是麻衣子的正面全裸畫，左頁則是後背全裸的模樣。
不只是幾乎融入雪白肌膚的淺粉色乳暈、頂端輕輕綴著的乳頭，甚至連陰部覆蓋
的稀疏陰毛都被畫得清清楚楚。
特輯最後請來ＡＶ界大老，以他「Ｎ頻道清純美女主播不只身體那麼色情，連
叫聲都那麼可愛，在直播上免費大放送，我們這些要錢的ＡＶ就賣不出去啦。這
是對我們民間企業的壓迫！」之類的牢騷做結，認為麻衣子就算在ＡＶ業界看來
也是無價之寶了。
隨著佐佐木的說明，麻衣子的臉越來越紅，雙腳也開始微微顫抖。
佐佐木不只用螢幕把他提到的影片全播上一輪，連雜誌都從頭到尾翻了一遍
。看到自己當時仰頭朝天、披頭散髮忍耐的模樣，麻衣子無力地垂下頭。那個畫
面不管怎麼看，都像是她在享受性方面的刺激一樣。
從奈央等女性啞口無言的樣子來看，她們肯定也是想到那方面去了。
更糟的是，週刊實○上面的全裸畫像，幾乎完全正確。
（該不會、是現場某個人流出去的！？……）
鍋島不懷好意的笑容浮現在麻衣子腦中。
「……唔嗯、嘛、大概就是這種感覺吧……」
有川來回看著臉色慘白的麻衣子跟情緒莫名低沉的節目組員，靠著椅背、兩
手扠在後腦，說：
「……嘛、我們啊、雖然知道小麻衣子是被『那傢伙』惡整，可是觀眾們不
會知道啊……嘛、不過、觀眾也都很相信我們官網給出的解釋，所以嘛、我覺得
再過一陣子、大家就會慢慢忘記這件事了……」
對於處事果斷的有川而言，他今天「嘛」的次數好像特別多。
「我、沒事的……已經做好覺悟了……」
察覺有川不好開口，麻衣子小聲的說。
然而看到她紅彤彤的臉蛋，誰都知道她其實不像她自己說的「沒事」。
「好、小麻衣子、說的好。」
有川彷彿鬆了口氣。
「雖然壞消息一堆，但也有好消息喔……」
有川開始說明自己跟「聲音」交涉的情況。要點大致如下。
．上次透過郵件往返，已查明「聲音」的真面目，而有川在通知對方的同時，也
警告他要是再提出什麼無理的要求，我方會立刻透過各種管道給予制裁。
．對方希望給他時間想一下，有川同意了。
．昨天已跟對方成功交涉。我方同意幾項條件，對方則答應從此之後不會再對麻
衣子使用超能力。
「原來是這樣啊、真的非常謝謝您！」
這樣之後就能正常的播新聞了……麻衣子稍稍鬆了口氣。
「……話說回來，所以那個人到底是誰？已經知道對方的真面目了對吧？」
「嗯、嘛……這一點不能跟麻衣子說。這也是對方的『條件』之一。抱歉啊」
有川露出為難的表情。
「除此之外，根據『條件』，我方答應對方哪些要求，也全都不能告訴小麻
衣子。」
對方的要求裡，包含要把至今為止３次未公開的影像都交給他。這點再怎麼
樣都很難向麻衣子本人開口。
儘管抱持懷疑與不安，麻衣子也只能全盤接受有川的說法。總之就靜靜等這
陣風雨過去吧。
（那個不是自慰行為，只是在忍著高燒而已……）只要麻衣子自己相信這個
藉口，社會大眾肯定也會跟著相信的……
----------☆☆☆--------------------☆☆☆--------------------☆☆☆----------
週六早晨。在萬眾矚目下，《早安新聞》直播開始了。
然而，這次直播的內容，卻徹底違背社會大眾的期待，可說是平淡無奇。
在新聞開頭，麻衣子對自己上次抱病上場、導致失誤的事件深深低頭道歉；
接下來節目就按照表定進行、迎向尾聲。自始至終，麻衣子都維持以往清純的感
覺。
「那麼，祝各位有個愉快的一天。」
麻衣子跟栗山做完結尾，新聞也告一段落，攝影棚內響起工作人員的掌聲。
一直覺得鏡頭另一邊有無數好奇視線盯著她看的麻衣子，也放下心中的大石
、輕輕拭去眼角滲出的淚水。
----------☆☆☆--------------------☆☆☆--------------------☆☆☆----------
隔天，星期日。有川導播收到周六晚間節目製作部長——速水的邀請，來到
群馬縣深山裡的高爾夫球場。說是４人要來打個幾局，但他直到當天他才發現，
另外２個人居然是森尾局長跟砂原總務部長。
有川雖然嚇了一跳，但很快就理解現況。
「真的很不好意思，讓您們也捲進這種麻煩事……」
「啊、沒事，播節目嘛、碰到麻煩也是當然的。嘛、雖然這次有點被嚇到了
……」
看到畏畏縮縮的有川，森尾泰然自若的說。
「嘛、難得好天氣、不來打個幾局嗎？」
現場只有這幾人，怎麼看都不像是單純來打小白球的。
（是要逼我擔責任、炒我魷魚嗎……）
有川沒法集中精神，上午才打了半局，就已經比以前多揮了20桿。
——其實在上上次直播，麻衣子還在單輪車上的時候，有川早就跟「聲音」
交涉好、達成以下４點共識：
．暫且保留「下次全裸直播」的要求。
．作為替代，要告訴他能直接跟局裡高層聯絡的郵件信箱。
．至今為止的三次直播，第２、３號攝影機拍到的影片檔案要交給他。「聲音」
保證絕對不會外流。
．新聞局不能主動接觸「聲音」本人，或是給予任何形式的制裁。
當時，有川本來想拒絕「提供影片」的條件，卻正好看到眼前的麻衣子達到
性高潮。也因此，光要談好上述條件就已經讓他費盡心力了。這些條件，除了麻
衣子以外的工作人員也全都知道。
節目結束後，有川立刻跟人在外面的速水製作部長取得聯絡，把至今為止的
事件始末全告訴他，並希望取得局長、總務部長跟他本人的郵箱地址。
跟超能力者談判之類的事情，速水一開始不太能理解，但在看過至今三次未
公開影像後，他也被嚇得不得不信。
Ｎ頻道首屈一指的超清純派女主播麻衣子，居然在直播上被威脅，自己主動
露出乳房、屁股跟私處……畫面中，羞恥到滿臉通紅的麻衣子實在是太美、太誘
人……速水連自己的身份都忘的一乾二淨，只是沉迷於那些影片中——
達成共識、拿到他們的郵件地址後，恐怕眼前的三人都已經跟「聲音」交流
過了吧。
（接下來、到底會發生什麼事啊……）
有川內心苦惱的同時，高爾夫也進入下半局。
-----------------------------------------------------------------
【閒聊】說些跟正文不太相干的事情：
最近原作者Myuyan大大好像迷上用「Honey Select」遊戲內建的捏人系統
捏出場景、再搭配文字創作，像近期的《栞》、《郁》都是CG+文字的作品。
這種作品很直觀，能減省很多對人物、場景、動作的描寫，但同時似乎也失
去了許多想像空間？
不曉得對於這類作品，大家是怎麼想的呢？
-----------------------------------------------------------------
| 
我的作品集：
http://spring4u.info/viewthread.php?tid=83997
※部份作品以「楚九聲」筆名發表於PO18／Penana |
|
