jovi
論壇元老
UID 370912
精華
0
積分 614
帖子 96
閱讀權限 150
註冊 2016-12-14
來自 Taiwan
狀態 離線
|
翻譯: 盧太太
譯者: J.Jan
首發日期:2020年01月22日
地點:春滿四合院
翻譯自: Lu's wife
1995年我和丈夫從臺灣來的時候，我們非常窮。我先生每天工作十四個小時，我每天六點就要起床工作，我們在鄉下小路旁的一片小地塊上，住在一輛小小的野營拖車裡。第一年冬天非常艱苦，我們從來沒有經歷過這樣的溫度。
一天晚上，下了一場暴風雪。我清晨正在做飯，而盧坐在小桌旁，這時我們聽到敲門聲，很震驚。我打開車門，一位美國大男人站在我眼前，一頂帽子和一件長羊毛大衣。道路被冰化了，他的車掉進了溝裡。
「我看見妳車內的燈亮...你有電話嗎？」
「沒有…，沒有電話」我用不很流利的英語。」
「請他進來，快關上門！」我老公用台語說。
那人不得不先把頭伸進車內，笨重的身體佔據了整個室內的一半。我先生請他脫下外套，坐下來，我們和他分享我們的食物。他穿著一套昂貴的西裝，戴著一支昂貴的金色手錶。
他是身材高大魁偉的美國人，他給我們講了這個地區現況，和他自己的故事，我們被這新朋友迷住了。他住在馬路上幾英里遠的地方，住在那邊的一所大房子裡。雪一直堆積如山，用我們的舊車帶他回家太危險了。我們不得不留他在車內過夜。
因此，我們都擠在一張小床上，共用我們唯一的一條棉被。起初我睡在靠牆邊，但半夜醒來，我竟然睡在倆個男人中間。當我感覺到那外國人的大手，在撫摸我瘦弱的屁股時，我感到震驚和沮喪。他背叛了我們的好客！我不想惹麻煩，這是肯定的。這傢伙是高大，有錢，有權力，是土生土長的美國佬，而我們卻是外國人，弱小又貧窮。
他的手太大了，像他手掌上的兩個球一樣握住我的屁股。他默默地撫摸著我，緊緊地捏著我的屁股肉，慢慢地，我感到他的一個大手指越陷越深入我的屁股縫隙裡。
當他把他的陰莖放在我身後，把它插進我的大腿之間時，我嚇得發抖。他把手伸到我的臀部，把我的睡衣向上拉開，然後把手伸進我的內褲裡，開始玩弄我那蓬鬆飄揚的陰毛時。我幾乎不能呼吸，我太害怕了！如果老公醒來發現這個人對我這麼做，會發生什麼不幸的災難呢？
我知道結局一定會很糟糕，所以我一直保持鎮定。他的陰莖慢慢地摩擦著我的陰唇，但就這個角度，沒有我用手去指引，是沒有機會插進我裡面的。感覺確實很大，好奇心讓我更想試試看。我伸手去握看看是什麼樣子。一個白人的陰莖，一個大白人的大陰莖。我的小手甚至不能包圍住它的粗大，它也很長。
他把手指插進我的陰道裡...我把手伸到他那大龜頭的頭上...老公正熟夢鄉...
他把我我的腰身向後拉，這樣他的龜頭的頂部就在我的入口處。我把它推到洞口拐角處。慢慢地，哦…噢，慢慢地，他插得越來越深，直到我覺得他刺刺的陰毛靠在我的屁股上。
陰道裡能如此充實真是令人驚奇。我甚至從來沒有想過這種感覺。當然，拖車會搖晃，老公會醒過來，他不可能在我裡面來回抽插。但是，我們下體仍然接合著，躺在那不動，他用手指揉了揉我的敏感點…奶頭…陰蒂，每次把我推向高潮時，我用陰道收縮，擠壓，洩出液體，潤滑他僵硬的陰莖，這樣他就會知道我來了高潮。
***
第二天早上，在掃雪車清理道路後，我老公開車送他回家。我哭了，想著我所做的邪惡，對我老公的背叛。至少這外國佬，沒有射精在我裡面，我想也給了我一個安慰。
大約一個星期後，我聽到他的車經過我們的小拖車旁。我向窗外望去，看見他。他把車停在一大片的木叢後面，他的車在路過的人車都不會被看到。
當他敲了那扇脆弱的車門時，我想我的心臟都快要爆炸了。
「我只是想說，謝謝你那天晚上收留我過夜...」他對著我說。
我冷冷地看著他。只有東方女人可以如此虛偽，而我的在急速地跳動。
「請！請跟我談談」他把我的小手放在他的胸前，悲傷地看著我，我站在車上面。我退後，他走進來，把我抱進他那巨大的懷裡。我心融化了，我的仇恨和自我厭惡變成了欲望。他吻了我，這是老公從未做過的。他嘗到的是…大，有錢，和美國人。
不久，我們赤身裸體地躺在小床上，我把他的陰莖握在我的兩只手裡玩弄，崇拜它的力量，這個大白人的力量。讓他在我的控制下勃起，我願意做我獻身代價，是一種刺激，不像任何我以前所認知的。
這個新的富裕國家的所有承諾和財富似乎都在這裡，在我的雙手，在這卑微小拖車的小床上。它進入我，充滿了我，並一次又一次的滿足我。
事後我問他，他為什麼回來。為什麼又來找我，他們社區裡有那些大胸金髮的美國女孩，他可以擁有？他的一隻手伸到我的整個屁股，他把另一隻手放在我的腦後，把我的嘴帶到他的嘴。
我感到他的舌頭從我的嘴唇之間穿過，進入我的嘴，因為他的陰莖已經進入我的陰道。然後我覺得他的陰莖，還在我裡面，又開始攪動了。
「妳比女人更像女人，這是女人中任何一個都希望成為像妳這樣，可是她們做不到。」他說，為了證明他的陳述，他的陰莖迅速地在我陰道裡膨脹。他再次把我帶進另一次高潮，如此堅強卻如此溫柔，如此關懷。愛我，珍惜我們在一起的被禁止的偷情時間。
***
他的老婆聽他說到我們在暴風雨中的熱情好客，邀請我們共進晚餐。
這有點尷尬，但我跟他都成功的應付了。她是一位親切的女主人，一個好女人。我覺得她是和我共用一條陰莖的姊妹，我的秘密姊妹，僅我自己知道。在那之後，他多次來到拖車前找我做愛。他總是很小心把握他的時間，沒有人會看到他開來的車。他教我如何帶給他快樂，他也給了我很多快樂。
他給了我老公一份很好的工作，我們的命運開始好轉。我們搬進了一間公寓。我想跟老公離婚，和我的愛人和姊妹一起生活，但不可能實現。他說他老婆不是那種願意分享的女人，我們慢慢地分開了。
許多年後，在他死之前，老公盧告訴我，他知道我的不忠。我很慚愧，但他愛我，並原諒了我。
完。
|
|
