春滿四合院
 
» yajayaj: 退出 | 短消息 | 控制面板 | 搜索 | 幫助

RSS 訂閱當前論壇  

上一主題 下一主題
   
標題: 【翻譯】梨沙RouteVII《同窓会》22ba-23ba  
 
myagean
高級會員
Rank: 4



UID 445867
精華 0
積分 88
帖子 15
閱讀權限 50
註冊 2019-10-14
狀態 離線
【翻譯】梨沙RouteVII《同窓会》22ba-23ba

【翻譯】梨沙RouteVII《同窓会》22ba-23ba

原作者:Myuyan
翻譯:myagean


前面的内容:http://spring4u.info/viewthread.php?tid=145995

-----------------------------------------------------------------
PART  22(ba)
「算啦,毕竟梨沙也给我们这么多的福利了,就先到这里吧。」
松木说着,不经意地操作着手机,关掉了梨沙秘裂深处振动的跳蛋。
在会场里小小的嘘声和屏幕上弹幕的指责,梨沙他们4人终于走下了舞台。因为没有松木帮助,搞笑组合阿信和阿雅也无法进一步调戏梨沙了。梨沙穿着布料稀少的胸罩和整个左腰都露在外面的沙滩裙,以半裸的姿态走向观众,和舞台下的4名同班同学汇合。
「喂梨沙酱,这身打扮是怎么回事!」
「居然穿这么大胆的比基尼。小学毕业后就没怎么见过梨沙了,真是吓了我一跳。不过这身打扮很可爱哟!」
水谷玲子和川相爱子盯着梨沙的身体说道。
「…欸,真的嘛,谢谢…」
被老同学以露骨好奇的目光盯着,梨沙露出暧昧的笑容。实际上,在小学时代和这两人不并太合得来。虽然都属于外表可爱的类型,但她们每天聊的都是些男孩子的传言、同性的坏话、各种捏他等轻浮的话题,梨沙跟他们基本上没有共同语言。也有人在背地里说,她们就是仗着自己有几分姿色便目中无人。而且当年福本在女生中相当有人气,所以当自己跟他传出绯闻的时候,很明显感受到班上女生们的孤立排挤,在那种情况下依然跟梨沙说话的女生就只有美由纪——
「呀,好久不见了呢,梨沙。…」
福本对微微红脸的梨沙说道。刚才看到舞台上穿制服的梨沙时,就已被她的可爱所迷倒。更不用说后来表演的模拟脱衣舞和露出刺激的泳装。因为福本读的是男校,之前就没怎么和女高中生说过话,面对曾经憧憬过的女孩的成长和蜕变,光是说出刚才那番话就已耗尽全力。16岁的美少女半裸地站在自己面前,内心的慌乱完全无法抑制。难道说梨沙有男朋友了?……甚至,已经有过那种经验了?…
「啊啊,福本君,盯着梨沙的胸看可不行哦。你看,把梨沙都弄害羞了。」
玲子不怀好意地指出。(喂,脸怎么那么红啊,梨沙!
是想趁今天让前男友看看你可爱的样子嘛(笑))
「…那个,稍微过来一下,可以么?」
美由纪对被调戏得面红耳赤的梨沙搭话,轻轻地把手搭在梨沙的肩膀上,移动到广场的一角。
「…那个,你没事吧?如果有什么事的话,可以跟我说哦?
你放心,不管发生了什么,我绝对会站在你这边的。」
「…嗯,谢谢你。我没什么事!
那,我们先去玩什么项目呢?」
(抱歉呐,美由纪酱,现在没办法告诉你…)梨沙勉强挤出笑容,用明朗的声音回复道。
但梨沙忘记了一件事,那就是无论自己说了什么都会被转到大屏幕上。随后,梨沙和美由纪两人回到了伙伴身边,
「梨沙酱,什么没事啊?还有啊,待会首先玩什么项目,是由游乐园来指定的哟。」爱子如此说道。
然后梨沙他们8人开始向云霄飞车移动。虽然梨沙不想被人看到令人害羞的泳装,但是戴着闪闪发光的小皇冠,披着印有本名的绶带,不可能不引人注目。而且大家都很好奇,超迷你沙滩裙里面到底穿着什么呢,视线都集中在梨沙的下半身。美由纪若无其事地站在梨沙的左边,挡住了大家好奇的视线。
当梨沙他们8人到达云霄飞车入口处时,队伍已经排得相当长了。游乐园采取的是完全预约制,所以平时几乎没什么人排队。所以大家肯定是看了设在园内各处的监视器直播,为了亲眼看到梨沙的泳装身姿而聚集过来。
「真是的,大家都跑来看梨沙的泳装!真是人气高涨呢!」
「呐,刚才那个猜谜的正确答案,真的不给大家看吗?
不要捂那么严实啦,稍微掀起来一点?」
爱子和玲子笑着调侃道。
「…咳,我们快去排队吧…」
本来是想直接拒绝,但梨沙想到自己的所有发言都会变成粉红文字,显示在园内的所有监视器上,只好竭尽全力挤出这么一句话。
(爱子,玲子,求求你们,别调戏我了…)梨沙用眼神诉说,但两人都只是笑嘻嘻地看回去。
此时园内广播补刀般地响了起来。
「就在刚才,第10万名到场的谷村梨沙女士已经到达过山车的乘车处。十分不好意思,能否请其他游客稍微提供一下帮助,让谷村和他的朋友们优先上车呢?」
听完,游客队伍们立刻地开始移动,让出了一条可通过一人的间隙。为了能跟身穿性感比基尼的可爱女高中生近距离贴身而过,大家的合作也是理所当然的。梨沙不得不慢慢地走着,从比基尼上方露出的乳房被大家一览无余,双手则放身体前后若无其事地按住沙滩裙的下摆,因而没法遮挡指向乳沟的下流视线。
终于,梨沙走到了云霄飞车队伍的前端,把小皇冠和绶带交付给工作人员保管后,再一次在游客面前露出比基尼和沙滩裙的身姿。而她的全身像则显示在排队专用的监视器大画面上,成为了大家排队时的消遣.。
<啊,终于要坐过山车了,梨沙酱> <那个大腿,真是欲罢不能啊,好想坐在她旁边> <啊啊那个软乎乎胸部,好想摸一模><坐过山车的时候会噗噗地晃悠吧w>
监视器画面上的白色弹幕暴露出排队男人们内心真实想法,梨沙只瞥了一眼就慌忙转过脸去。
根据工作人员的指示,梨沙理所当然地坐在第一排。福本则坐在梨沙的旁边。第二排是美由纪和松木,第三排是爱子和横井,第四排是玲子和榎田。
「太好了呢福本,跟梨沙坐在了一起,总算是约会啦!」
爱子从后面调戏道,梨沙和福本红着脸否定了。
随着一声轰鸣,过山车开了回来。梨沙拼命地按住下摆,以免沙滩裙被风卷起,引得排队男人们的窃笑不已。梨沙的下一项挑战是如何登上过山车。在众多男人的关注下,如果不小心失去平衡,松开了按住沙滩裙的手,绑着股绳的下半身就会暴露出来。梨沙仿佛故意让男人们着急一般,一点一点地慢慢挪动,总算设法坐到了过山车座位上。但就在坐到椅子上的瞬间,超迷你的沙滩裙又卷了起来,大腿几乎露到了根部附近。而且,大腿后部直接接触到座位,梨沙拼命用手拉住沙滩裙的下摆,害羞得满脸通红。
「没事吧,梨沙?看起来很热的样子?」
坐在旁边的福本君关心的问道。
「如果有身体不舒服,还是不要勉强比较好哦?
还是说,被这么多人围观,感到不好意思?这样的话,那什么10万人纪念啥的,要不直接谢绝了吧。」
话虽这么说,但福本的视线就一直盯着憧憬的美少女的大胆泳衣,胸罩上方溢出来的乳房,和露出到大腿根部的光腿。就算是平时一本正经的福本,坐在半裸美少女的旁边亲密接触,不兴奋是不可能的。(抱歉,梨沙……实在是太美了…)
过山车终于启动了。这是一架大型过山车,要绕着巨大的轨道跑两圈,中间还包括了两次大回环。梨沙现在唯一目标就是死死按住下摆,防止再次掀起来。沙滩裙底下就直接是暴露在外的秘部,而且中心秘裂里还勒入了两根红绳……绝对,绝对不能被福本君看到……
载着紧张不安的梨沙,过山车嘎吱嘎吱地向着第一个坡顶慢慢爬升上去。
(…!啊,讨,讨厌,不要…)
过山车的震动传到了身体里,梨沙阴道和肛门里的跳蛋从身体内侧刺激着微妙的部分,拼命忍耐着快要发出呻吟声音。稍微震动一下就这么刺激了,待会从陡坡上冲下来或大回环的时候会变成什么样子……2分钟的游玩时间,对梨沙来说实在是太漫长了。
另一方面,福本看到一脸僵硬的梨沙,努力挤出开朗的声音关心地问道。
「话说,爬的还真高啊,这玩意…呜哇,好厉害,这什么啊?」
福本看到下面惊讶地叫出了声。
「欸?…不,不要啊…」
顺着一起往下看的梨沙不由得大声叫道。过山车轨道沿线聚集了大量男性,每个人都拿着手机向上瞄着。显然都是来拍摄梨沙大胆的泳装身姿的。
(不,不会吧)
随着过山车的震动,梨沙看着自己的胸部噗噗地抖动,感到一丝不安,同时手又不敢放开沙滩裙下摆。
(会,会没事的,一定…)
大约几十秒后,过山车爬上了最高点,缓缓地拐入向下的方向。接下来等着的将是猛地下降几十米的超级冲刺。
「梨沙,快握住安全护栏,小心危险。」
福本提醒梨沙注意安全,视线却被梨沙跳动的乳房牢牢吸引住了。
过山车终于完全驶入了陡坡,开始了下落距离超长,速度甚至比汽车还快的超级大冲刺。在那之后则是两次的上下起伏和两个连续的大回环。
(来,来啦!)
为了防止震动把沙滩裙卷起来或者把乳房从胸罩里甩出来,梨沙左手护着胸部,右手扯住沙滩裙的下摆。
突然,就在过山车即将开始冲刺时,从后面传来了松木的声音。
「梨沙,你这样很危险哦!两只手要好好抓住安全护栏才行!」
(这,这怎么可能!你明明知道的,松木君…)
不知所措的梨沙并没有做出回应。万一沙滩裙卷起来了,秘部和陷入其中的绳子统统都会被旁边的福本看到的,怎么可能松手…
(…难道说,就是为了让福本君看到才故意这么说的?
过分,真是太过分了…)
不过抗命的惩罚立刻就来了。在过山车下降的瞬间,埋入梨沙秘裂的跳蛋突然开始了工作。
「…啊,啊嗯,咿,咿呀,不,不要!
…啊呜!」
在重力驱动下,过山车开始了冲刺。在一片欢呼声中,混入了少女那稍稍有点不一样的娇喘声。
然而这个声音却被利用骨传导的耳机捕捉到了,转换成粉色的文字在园内所有显示器上播放了出来。
<总觉得梨沙的娇喘,有一点点色情?><是被过山车弄到有感觉了吧w><要我说,是被旁边的男孩子摸的吧w><要是我坐在旁边,我也会摸个不停的吧w><坐旁边的小子,快去检查一下湿了没有w><别挡着胸啦,快给大家看看!><我也想看梨沙的乳摇w>
PART  23(ba)
不过梨沙此时并不知道屏幕上飘过了自己羞耻的声音,正咬紧牙关忍耐着身体内部迸发出的快感。被松木打开的跳蛋正在梨沙的阴道里震动着,坏心眼地刺激着梨沙的性感带。
(松,松木君,你到底想干什么?…难道说,想让我在过山车里…如果不想的话,就老老实实给福本君看到沙滩裙里面?…不要啊,饶了我吧…)
冲过了第一个大坡,又驶过第一个小起伏后,身后又传来了声音。
「梨沙酱,真的很危险哟!」
「啊!…啊嗯,啊…,咿…,不要!」
过山车摇晃着梨沙身体,梨纱发出比刚才更激烈的娇喘。秘裂中跳蛋的震动变强了,同时屁股里的跳蛋也开始了震动。
「啊,啊呜…住,住手啊!…福,福本君,不要看啊!…啊…啊…」
在云霄飞车传来的震动和两个跳蛋的协同作用下,触电般的快感在梨沙体内飞驰,梨沙忍不住发出尖叫。不,不行,这样下去的话,我一定会…终于,梨沙选择放开双手,抓住了安全护栏,两个跳蛋的震动立刻就停止了。
但是,能让梨沙安心的时间十分短暂。松开了护着身体双手的结果就是,松散的胸罩上下左右激烈地晃动,超迷你沙滩裙更是最大程度地翻起,连大腿根部都露了出来。而接下来,两个大回环接踵而至。
「福本君,不好意思,能不能拜托你,暂时不要看我这边!」
为了不被过山车的声音淹没,梨沙大声对隔壁的福本君乞求道。
「我明白了!梨沙,我,我会看另一边的!」
福本背对着梨沙大声回复道。当然,他也想非常想看凌乱的胸罩和沙滩裙,但现在也只好强行忍耐下了。
云霄飞车驶入了大回环轨道,是在沿着螺旋的轨道水平翻转的同时,做两次回环翻筋斗。
「啊,不要啊,住手,不要在这种时候拍照啦!」
即将开始空翻的时候,梨沙看到下面一大群拿着相机的男人,再次尖叫起来。虽然福本移开了目光,但是如果在翻筋斗倒过来的时候,被人从下面拍摄的话……大大翻起的沙滩裙和咬住绳子的秘裂股间全都会被拍到…。
「不,不要!住,住手,快住手啊!!」
梨沙大声喊道。当然,并没有人收起相机。然后很快,过山车伴随着轰鸣声冲进了大回环。在强大的离心力作用下,乳房开始大幅度弹跳,但牢牢握着安全护栏的梨沙对此却无能为力。并且由于离心力的作用,身体被强力按压在座位上,系在股间的股绳绳结更猛烈地勒入秘裂,梨沙不由发出娇喘。不过,自己的喘息能混入后面的女乘客们的尖叫声之中,对梨沙来说算是唯一的好消息了。
短短几秒钟,云霄飞车就到达了螺旋的顶部,梨沙他们被倒吊了起来。当然也只不过是一瞬间的事。(还差一圈…)梨沙一边这么想着,一边往下面看,突然「啊」地小声叫了出来。不知不觉中,胸罩向上偏移了,乳房下侧严重露出。因为摇晃得很厉害,所以自己一直没发现,差一点就能看到乳晕了。
(不,不要啊…)
梨沙想办法尽力缩短握着安全护栏的双臂之间的距离,想以此来遮住乳房。
「啊,糟糕,不要啊啊啊!」
不过效果却适得其反,反而由于手臂从两侧往中间挤压着乳房,变成了用力把胸部往外挤,产生了突出强调的效果,引得梨沙大喊大叫。
「怎么啦,没事吧梨沙!?」
背对着梨沙的福本听到梨沙的尖叫,担心地问道。
「我,能不能帮你做点什么呢…放心,我绝对不看…」
梨沙还没来得及回答,过山车已经驶入了第二个回环。身体再次开始转动,聚集在面前的看热闹的人群,正把镜头对着自己。
(不,不要,不要拍照啊,在这种情况下!)
梨沙增加了双臂的力量。但就在这时,意外的事情发生了。由于两侧乳房过于集中,在剧烈摇晃的过程中,胸罩的前扣崩开了。
(不,不会吧!?)
在翻转过来的时候,梨沙发现了事态的严重性,在内心暗自尖叫。从纽扣脱落到乳房露出,一点准备时间都没有。虽然也很在意沙滩裙,但至少下面的人看不到……梨沙来不及思考,赶忙把手从安全护栏上收回,手臂交叉挡在身体前面,两只手掌分别遮住胸部。「哇哦,是手Bra!」传来了男人们的欢呼声。
过山车经过两次空翻后,轨道的行程就已经过半。之后再经过几次上下坡和一条隧道,然后驶过上车点,就开始第二圈了。
「梨沙,没事吗?不抓住护栏真的很危险哟!」
后面又传来了松木的声音。
「抱,抱歉,等一下,我马上就…啊,啊嗯!」
梨沙匆忙回答道,但秘裂中的跳蛋还是毫不留情地启动了。梨沙身体一阵抽搐,被跳蛋震动得开始娇喘。
(这,怎么,怎么办,要是现在松手的话…)此时胸罩正罩杯大开,分别缠在了两侧手腕上,所以必须靠手掌来捂住胸部。在过山车摇摇晃晃的前进过程中,根本没办法重新系上纽扣。
「…啊,啊…啊…啊嗯!……」
紧接着,屁股里的跳蛋也开始了震动。梨沙被迫发出不成体统的声音。(拜托了,福本,美由纪,你们千万不要注意到我…)
然而无情的松木,并没有停止两个跳蛋调教的想法。
(来吧梨沙,是选择在过山车上高潮呢,还是让所有人都看到自己的胸部呢,你会选择哪一边?(笑))
而对梨沙来说,云霄飞车成了最糟糕的羞耻调教工具。拼命护住胸部的手常常因为震动而打滑,虽然每次都只是一瞬间,但乳房却因此暴露了好几次。并且过山车的震动与束缚股绳的调教巧妙地结合,压在秘裂和阴蒂上的2个绳结更是无情地刺激着梨沙的性感带。再加上塞入两穴的跳蛋从身体内部挑逗着梨沙的快感。由于梨沙坐在第一排,每次空翻的时候、通过站台的时候,都会吸引到大帮游客的视线。
最后,云霄飞车进入了隧道。周围一片漆黑,剧烈的震动和在隧道内不断反射的轰鸣声笼罩着身体。梨沙的娇喘混杂在观众们的尖叫声中,在隧道里反复回响。
此时梨沙用一只右臂遮住两个乳房,迅速将左手伸向股间。
(…!遭,遭了)
过于严重的事态吓得梨沙一身鸡皮疙瘩。梨沙的左手直接摸到了勒着了绳子的股间,这就意味着沙滩裙已经完全翻了过来。
隧道出口在眼前越来越大,再过几秒就要到达站台了…
「啊…啊嗯…唔…唔…唔嗯…」
在两只跳蛋的同时攻击下,梨沙咬着嘴唇拼命压抑声音。终于,左手摸索到了沙滩裙的下摆,一口气往下拉了下去,遮住股间。
伴随着强烈的轰鸣声,过山车驶过站台,观众们纷纷欢呼雀跃。第一排的美少女的泳衣胸罩完全掀了起来,只靠着一只胳膊惊险地遮着胸部,男人们当然会开心。只用一只手臂遮住双乳的动作,难度系数极高,随着过山车的震动,上下跳动的乳摇根本不可能遮住,几乎全都暴露在观众们面前。
「梨沙,为什么突然做手BRA啊?」
「是故意选的松松垮垮的胸罩吧?」
「故意给男朋友看露点的?」
「娇喘声音也太色情了啦!啊,啊—嗯—什么的(笑)」
「讨厌,真的把胸部露出来了诶!(笑)」
「哇不会吧,变态(笑)」
「被大家看到有感觉了?」
「不要再奇怪的娇喘啦!」
在驶过站台观众的短短几秒内,梨沙遭到排山倒海般的嘘声和嘲笑。不过此时梨沙并没有回应的余力,正拼尽全力忍耐着来自两个跳蛋和股绳结的刺激调教。
「梨沙酱,貌似你那个耳麦在过山车上也会采集语音,转换到显示器上哟。好像是叫骨传导什么的。」
松木在梨沙的背后大声叫道。
「在排队队伍最前面的显示器上,正显示着‘啊…、啊嗯…’之类的粉红色文字哟。」
「…!这,怎么会…」
梨沙情不自禁地叫出声来,随即立刻咬紧嘴唇。所以说,我刚刚发出的难为情的叫声,全部,都被排着队的人们看到了吗?
除此之外,在园内所有显示器上,都有粉色的文字……也包括在下面拿着照相机的那些人……
(不,不要,讨厌,不要啊)
刺激性感带所发出的声音全都被文本化,而且还被直播出去…不敢再发声的梨沙紧紧咬住嘴唇,在内心大声疾呼。还要跑一圈,此时秘裂内、阴道口、肛门内以及阴核处的调教都还在持续进行。接下来,自己不仅要忍耐住不能高潮,甚至连声音都不能出…
可惜,这才通过第一个急坡,梨沙就早早知道了自己的极限在哪里。
「…嗯…,啊…啊…啊…,啊啊…,啊唔…,唔……唔……嗯……咿,咿,咿……啊…啊…啊啊…」
剧烈震动让两个绳结全力刺激着性感带,加上身体里的跳蛋复杂地运动,梨沙禁不住发出尖叫。快感的开关一旦打开就无法停止,不成体统的浪叫如海潮般越来越大。(啊,不,不行了!不,不要啊啊…)一想到这些声音全都会变成粉色文字直播出去,梨沙几乎停止了呼吸。但是跳蛋的责罚却丝毫没有停止,面临着即将到来的高潮,梨沙开始浑身战栗。
「梨沙酱,不要紧吧?」
听到了后面松木的声音。
「不过,不抓紧的话真的很危险哟!」「
这相当于直接命令梨沙在空翻的时候对着相机露出胸部。此时松木再次使坏,把跳蛋再次提高了一档。
「…唔,唔唔……」
梨沙没忍住,漏出了点声音。这样下去马上就要高潮了。万一又像之前那样失去意识,胸部也好股间也好,全都会被排着队的大量游客看见…没办法了,梨沙最终还是选择把手放回到安全护栏…
随即两个跳蛋的运动马上停止了。然而梨沙并没有安心的空闲,过山车立刻冲入了螺旋状的大回环轨道。不,不要紧的,毕竟速度这么快,从下面应该拍不到的吧…敞开的胸罩,完全暴露在外的乳房拼命地跳动,梨沙竭力祈祷着。
「…啊,啊唔…!咿……咿咿…」
在过山车的激烈摇晃下,陷入秘裂的绳结不停地摩擦着阴蒂,梨沙再次发出尖叫。下一瞬间,下面的男人们传来了山呼海啸的欢呼声。
2020-4-2 21:59#1
查看資料  發短消息   引用回覆  向版主反映這個帖子 回覆 頂部
 
网吧男
註冊會員
Rank: 1



UID 172142
精華 0
積分 0
帖子 9
閱讀權限 9
註冊 2013-5-16
來自 china
狀態 離線
超赞。谢谢翻译。超喜欢
2020-4-2 23:07#2
查看資料  發短消息   引用回覆  向版主反映這個帖子 回覆 頂部
 
myles_lee
註冊會員
Rank: 1



UID 128193
精華 0
積分 0
帖子 26
閱讀權限 9
註冊 2012-5-5
狀態 在線
非常高兴又看到梨莎的翻译,很喜欢这个系列的作品
2020-4-3 01:10#3
查看資料  發短消息   引用回覆  向版主反映這個帖子 回覆 頂部
 
496423907
高級會員
Rank: 4



UID 305237
精華 0
積分 95
帖子 194
閱讀權限 50
註冊 2015-6-6
狀態 在線
感謝翻譯。梨莎在這兩個part真是忙不過來了,一要瞞住關心自己的美由紀,二要守住沙灘裙下的秘密,三要忍受松木的操控的跳蛋,四要被直播浪叫。結果為了守住沙灘裙反而胸罩崩開了,在過山車上不得不只用手遮住,旁邊還坐著有好感的福本。這裡面隨便挑一個都是極其艱難的任務,而梨莎要一次性面對全部,結果不出意外的展現出羞恥的姿態了呢,現場的男性真是大飽眼福啊。期待後續。
2020-4-4 19:56#4
查看資料  發短消息   引用回覆  向版主反映這個帖子 回覆 頂部
 
beewhite
註冊會員
Rank: 1



UID 36209
精華 0
積分 0
帖子 20
閱讀權限 9
註冊 2009-7-30
狀態 離線
感谢翻译!等了一两年终于有人继续翻译myuyan的作品了,而且一下就是两个人。太棒了!
2020-4-6 23:01#5
查看資料  發短消息   引用回覆  向版主反映這個帖子 回覆 頂部
 
5deep2
註冊會員
Rank: 1



UID 431708
精華 0
積分 0
帖子 6
閱讀權限 9
註冊 2019-1-8
狀態 離線
太赞了 感谢翻译
2020-5-3 15:26#6
查看資料  發短消息   引用回覆  向版主反映這個帖子 回覆 頂部
   

查看積分策略說明快速回覆主題
標題:   (可選)
選項:
禁用 URL 識別
禁用 Smilies
禁用 Discuz! 代碼
使用個人簽名
接收新回覆郵件通知

           [完成後可按 Ctrl+Enter 發佈]

  可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題  


 


本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区   Powered by Discuz! 4.1.0 Licensed  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.038205 second(s), 14 queries

所有時間為 GMT+8, 現在時間是 2022-2-17 23:38