iambill
論壇元老
 
UID 25853
精華
0
積分 1996
帖子 631
閱讀權限 150
註冊 2008-6-14
狀態 在線
|
   
【翻譯】梨沙37abb&38abb
原作者:Myuyan
翻譯:iambill
我有看到有大大想看有希的故事
但是目前我想先追上梨沙的進度
對不起,有希的故事可能要再等等了
各位追看的大大非常抱歉
---------------------☆☆☆--------------------------☆☆☆-----------
PART 37(abb)
被5個男老師們包圍依然還是全裸卍字返姿勢的梨沙,再次被蔬菜條插入陰
戶,這次更因為蔬菜條會被吃下的恥辱而苦悶。愛麗絲等人一邊喧鬧地看著吃蔬
菜條的場景,一邊逼梨沙說出「沾了梨沙醬愛液的蘆筍,好吃嗎,寺原老師?」
等等的屈辱台詞,並且清楚地錄影下來。
然後,在教師全員都玩弄過梨沙的陰戶之後,久留美悠然說道。
「好的,辛苦了,梨沙醬,很努力喔。已經,可以坐起來了喔。」
之後,沙發中央的桌子被擺回來,梨沙則坐在愛麗絲和久留美之間。
「那麼梨沙醬,另一個才藝,可以說出來了嗎?」
「對、對不起,請放過我,只有這個・・・我、我做不到・・・」
梨沙含著眼淚哀求。挨個摸遍5個男老師們的肉棒,然後蒙上眼睛用手摸出
是誰的東西・・・只有這件事絕對要避免。
「求求你們,請讓我做什麼其他的事吧・・・求求你們。」
熟識的教師們用充滿淫猥期待的視線對準自己的嘴唇、乳房和陰戶,感覺刺
痛的梨沙拼命哀求道。
欣賞了一會兒全裸的美少女恥辱發抖著哀求的模樣之後,愛麗絲才用無可奈
何的表情開口說道。
「真是的,真拿妳沒辦法呢・・・那麼,別的才藝,能做嗎・・・對了,梨
沙醬,能做自慰秀吧?這一次就不用跳蛋做吧。」
「・・・咦,那、那種事・・・」
愛麗絲意外的發言,讓梨沙再次無語了。在老師們面前,自己主動做那種事
,是絕對不可能的・・・而且也不知道該怎麼做・・・
「對、對不起,我、我不會,自己做那種事・・・是真的,請相信我!」
看著露出驚訝表情的陪酒小姐們,梨沙拼命地鞠躬道歉。『誒ー,不會自己
自慰啊,梨沙醬』,寺原輕聲說道,把男老師們都逗笑了。
「咦ー,真的嗎,那麼容易有感覺,還以為每天都要做很多次呢・・・」
愛麗絲為難地看向由奈。然後,由奈看向老師們的方向,看到某人慢慢的點
頭後,理解地笑著說道。
「是嗎。那麼,這樣的話梨沙醬,給妳幫幫忙就行了吧。讓老師們幫妳洩出
來不就行了嗎?・・・還是說,果然比較想表演另一種才藝呢?」
「那個谷村,對我們不用客氣也沒關係喔。如果是為了可愛的學生,老師,
什麼都能做。」
「沒做過自慰的話,老師來教妳做的方法吧。」
「谷村全熱心在學習和學生會工作上,練習一下如何讓自己更性感也不錯呢。」
「放心吧,學生會長其實是露出狂痴女,是個稍微被看幾眼,小穴就會汁液
橫流的變態的事,我們不會對其他學生們說的(笑)」
「還是說,另外那個才藝,想讓老師們看看也可以喔?不管是多麼變態的才
藝,老師們,絕對不會對谷村的事,感覺輕蔑的喔。呃,因為撒嬌讓人把蔬菜棒
插入陰戶裡沾上愛液之後再吃下去什麼的,單是這件事就十分變態了嘛(笑)」
看過大量可愛學生的恥辱秀的教師們,加上酒醉的影響,完全變得不客氣起來。
「老、老師!?・・・怎、怎、怎麼會・・・」
教師們決定性的面目變化,讓梨沙無力地愕然。過去在學校裡一本正經的面
目到底是什麼,自己,一直以來就是相信著這種老師們在學生會裡努力的嗎・・・
「我說梨沙醬,快點做啊!」
俯視著恥辱發抖的美少女,由奈用略為嚴厲的口氣說道。
「不好好做工作的話,就不算妳打工費了喔。」
「我、我知道了。對不起・・・我選就是了・・・」
這麼說著,梨沙不知所措地移動目光。用手撫摸平時在學校教導自己的老師
們的肉棒的各個角落記在心裡,然後蒙上眼睛猜出來,或是讓老師們玩弄自己的
乳房和陰戶直到自己性高潮洩出來嗎・・・對16歲的少女來說,這是極為無情
的選擇。梨沙抬起視線瞄了一眼四周,和淫笑著的老師們對上目光時,又慌張地
低下頭。教師們已經,不是偽裝,對梨沙的恥辱調教明顯是從心裡感覺開心了。
「夠了梨沙醬,想讓人心急什麼的妳還早了十年。再10秒不決定的話,就
兩邊都做吧!」
向著還在遲疑的梨沙,由奈再次嚴厲地說道。
「是、是,對不起・・・」
梨沙連忙道歉後,拼命地思考。已經,被老師們把羞恥的部位全部都看光了
,現在不過是要摸而已・・・和伸手摸肉棒相比的話・・・梨沙拼命忍住羞恥說
給自己聽。
「・・・那、那麼,我、我想就請老師們一邊幫忙,一邊欣賞,梨沙的自、
自慰・・・老師們,請指導我吧,麻煩老師們多多關照了・・・」
『好咧,今天就給妳開個特別課程吧,谷村!』富田這麼說完,完全變成共
犯的其他4個老師們也齊聲大笑。
「好了,那麼開始囉。梨沙醬,首先是在那裡站起來。」
愛麗絲這麼說完,在沙發上坐著的觀眾們正中央體育座的梨沙站了起來。看
到因為陰戶和屁股正好和眾人的視線同高,不由得用雙手一前一後遮掩的梨沙,
觀眾們不禁失笑。
「・・・我說呀,明明屁眼和小穴從裡到外都被看光了,到現在還會害羞可
怎麼好呀(笑)・・・好了,把雙手反到身後交扣讓大家能好好看清楚。」
然後一邊欣賞梨沙露出全裸站姿羞恥發抖的樣子,愛麗絲一邊把梨沙反到身
後的雙手迅速用皮革手銬銬上。接著在發出『呀』的尖叫的梨沙的屁股輕輕一拍
說道。
「喂,不要亂動,不站好可不行喔。・・・不過,真的是很色情呢,梨沙醬
的屁股(笑)」
「不、不要呀!為、為什麼,愛麗絲小姐?・・・這、這樣子,做不了啊・・・」
全裸被雙手反銬的梨沙困惑地說道。這樣子,自慰什麼的,不是做不了了嗎・・・
「妳在說什麼呀,梨沙醬。讓人滿意的自慰妳自己根本不會做吧?首先只能
先教妳了不是嗎。」
這次是久留美一邊說著一邊拍打梨沙的屁股。
「・・・啊,真的是很有彈性,拍起來手感很好的屁股呢(笑)・・・老師
們,如果梨沙醬不聽話的話,給她啪啪啪的打屁股也可以喔。」
『啊哈哈,優等生的谷村現在是劣等生要打屁股嗎』,寺原說完眾人爆笑起
來。而且他們的視線,在毫無遮掩的梨沙的裸體上舔食似的來回打量。
「好,那麼・・・富田老師,請把腳伸到這裡來好嗎・・・好,然後,把右
手放在這裡,手掌心向上・・・然後,請只把中指彎曲,立起來・・・」
看著按照久留美指示做動作的富田,教師們明白其中的含意後,一起淫笑起
來。而梨沙也同樣,隱約猜到了其中的含意了吸了一口涼氣。
「好,準備OKー。梨沙醬,過來跨在富田老師的膝蓋上。把身體朝向老師
的方向。」
久留美這麼說完站了起來,在梨沙耳邊低聲說了些什麼。梨沙的表情微微苦
澀扭曲。
富田現在,坐在沙發上雙腳張開,膝蓋彎曲著把右腳向前伸出,右膝蓋上放
著右手同時右手中指向上豎起・・・跨在那個膝蓋上就是說・・・(騙、騙人的
吧,難、難道是那樣・・・)梨沙拼命打散不祥的預感按照被命令的那樣去做。
於是,變成在沙發上舒服的坐著的富田面前正面展示全裸的陰戶的形式,梨沙羞
恥得兩頰暈紅。一直以來,兩人身為學生會長和學年主任,梨沙和富田經常討論
和商量事務,但是現在卻是這般光景・・・而且,還不得不說出羞恥得讓人想死
的台詞・・・
「現、現在,我、谷村梨沙,想借富田老師的手來自慰。老師,請吧,麻煩
你多幫忙了・・・」
梨沙這麼說完後,如同平時在學校裡一樣儀態端正的深深一鞠躬。然後,為
了做好被富田的手指插入陰戶的覺悟,不由得閉上了眼睛。
「等等,妳在發什麼呆呀,梨沙醬。妳是不是搞錯什麼了?」
面對做下悲壯決定的梨沙,久留美說出更為無情的命令。
「首先是由妳自己主動,用妳那淫亂的小穴夾住老師的手指,然後扭動身體
做自慰給大家看。所謂的指導是開始動作之後的事。・・・好了,請快點做吧,
別讓富田老師久等了。」
深夜的高級居酒屋中展開了異樣的光景。西裝筆挺的5個男人,在穿著鮮艷
輕薄的2名陪酒小姐和媽媽桑的包夾中舒適地坐在沙發上談天說笑雖然是普通的
場景,但是在眾人正中央,有一名全裸的美少女雙手被手銬反銬,雙腳張開的站
立著。
這名少女現在,一邊微微把雙腿分開一邊慢慢的把腰往下落。在她兩腿之間
的正下方,男人的中指正筆直的豎立著。這個光景,西裝筆挺的男人們ーーー也
是少女學校的教師們ーーー卻是,一手拿著酒杯,面帶淫笑的觀賞著。第一次被
男人的東西插入小穴是怎樣的心情呢,學生會長大人?不過,還真是一副色情的
身體呢(笑)
「那、那麼富田老師,我失禮了・・・」
完全把身體降下後,雙乳極近距離的展示在富田的眼前,梨沙用痛苦的眼神
看著富田如此說道。梨沙的雙腿已經大大的張開成螃蟹腿了,陰道口就在富田手
指的上方數公分處。然後,在內心裡恨著一邊露出微笑一邊點頭的富田,梨沙進
一步地把腰往下落。(這、這種事是騙人的吧・・・誰來、誰來救救我啊,老師
,拜託你們・・・)
「・・・嚇!啊、啊哈、咕、嗚・・・」
終於富田的中指頂住了梨沙的陰道口,梨沙因為那種擠壓感而呻吟。還、還
是不行呀,讓男人的手指進去裡面這種事・・・但是,螃蟹腿彎曲成90度的姿
勢很難長時間維持,梨沙的身體,突然像斷了線一樣一下子往下落。
「啊嗚!!・・・嗚、嗚、嗚嗯ー,不、不、不要呀啊啊啊
自己主動把富田的中指深深刺入蜜穴中,梨沙因為恥辱和異樣的感覺不由得
發出呻吟尖叫。
16歲的美少女優等生,谷村梨沙疑似處女喪失的場面出現在眼前,觀眾們
一瞬間陷入寂靜。而且還是反綁著雙手,自己主動朝肉棒般豎起的中指坐下去的
形式・・・一邊緊緊閉上眼睛,一邊反仰起頭呻吟,雪白的身體隨之扭動的模樣
極為妖豔極為淫猥,而同時也極為美麗。
「梨沙醬,恭喜呀!怎麼樣,第一次被男人插入的心情如何呢?」
斜眼看著被吸入似的盯著梨沙陰戶看的男老師們,久留美為了緩和場面故意
用歡喜的聲音說道。
PART 38(abb)
「感、感想什麼的,怎麼・・・啊、啊哈、啊哼・・・老、老師,請不要動
呀啊!」
插入陰戶裡的中指突然微微彎曲,陰道裡的弱點被攻擊不禁發出呻吟的梨沙
,滿臉通紅的瞪視正面的富田。
但是,被一本正經正義感強烈的女學生用難過的眼神注視,富田反而變得更
想惡作劇了。
「喂,谷村,妳怎麼,這麼濕啊?這麼容易有感覺,其實妳自己是很常自慰
的吧?」
帶著淫笑反覆看著臉紅氣喘的美少女的臉孔的富田,進一步用姆指輕輕撫弄
梨沙的陰核。一臉對性不感興趣的優等生谷村,現在全裸的跨坐在自己的膝蓋少
,白嫩的乳房在自己眼前搖晃,因為自己的玩弄而呻吟・・・這場景,對於微不
足道的男性教師來說就好像做夢一樣。
「啊哈!啊哼、啊、不、不要呀、請、請住手呀・・・那、那裡、不行啊,
求求你啊!」
最大的弱點被玩弄的梨沙,反仰起身體發出呻吟,用苦悶的聲音哀求道。其
實明明知道我就是谷村梨沙本人的,富田老師,好過份・・・但是,為什麼會這
麼有感覺啊・・・
「哎呀哎呀,騎在學校老師的膝蓋上就這麼狂亂,真是一個,下流的孩子呢。」
看到完全被快感吞沒的梨沙的表現,由奈裝模作樣地笑道。
「不過,富田老師,請您做到這種程度就好了。畢竟這可是,梨沙醬的自慰
練習來著。」
『啊啊,說的也是呢,插入手指之後,感覺好濕好滑忍不住啊』,富田這麼
答道,讓整間店再次被笑聲包圍。
「好,那麼梨沙醬,開始自慰的練習好嗎?訣竅剛才,富田老師已經教給妳
了。現在請自己做看看吧。」
富田停手後,看著梨沙的呼吸好不容易平息下來時,由奈對梨沙如此說道。
看著一臉求饒表情的梨沙,進一步繼續說道。
「喂,發什麼呆呀,不快點做的話,要炒魷魚了喔。・・・好了,自己把腰
動起來吧。」
「怎、怎麼這樣・・・嗚、是・・・我知道了・・・」
可以說厭惡的感受著熟識的男老師們好奇的視線,梨沙最後只能屈服。只能
做了呢・・・反正都要做的話,只早一點也好,快點結束它吧・・・
終於,在下流的男女們的視線注視中,落入陷阱的優等生學生會長的變相自
慰秀開始了。被脫成全裸雙手在背後反銬,雙腿張開騎在男人膝蓋上,用陰道把
男人膝蓋上豎起的中指夾住,前後的擺腰,刺激自己的美少女・・・觀眾的眾人
,都把火熱的視線集中在開始淫浪行為的梨沙的身體上。
「做得很好喔,梨沙醬,但是妳真的有快感之前是不會結束的喔。老師們就
仔細地看清楚吧,偽裝成優等聲的學生會長大人的真實面目。(笑)」
由奈的叮囑,把梨沙推落更深的恥辱地獄。(哼哼,真是會給人添麻煩的孩
子呢。其實是喜歡的吧,被人看見自慰的樣子?像這樣的,罕見難得的機會,妳
就盡情享受吧(笑))
「・・・啊、啊哼、啊、啊哈、好、好舒服・・・不、不要啊哼・・・哈、
哈啊、哈啊、啊嗯・・・啊、嗚、嗚、嗯嗯・・・」
明白逃不了的梨沙,更激烈的把腰前後擺動,利用富田的手指刺激自己的陰
道內部。然後,以往不曾嘗過的快感一次一次從身體深處湧上來,在感覺害怕的
同時,也感覺到難以抵抗的魅力。什、什麼來的,這種感覺?為什麼會這麼舒服
・・・騙人,我,對這種事才沒有感覺呢・・・
「啊哈哈,做得很好喔梨沙醬。整個屁股扭來扭去的擺動,好淫蕩啊!・・
・討厭,從小穴裡流了那麼多水出來,把老師的褲子都弄濕了呢(笑)」
「如何,夾著平時教自己讀書的老師的手指呻吟的心情是?不過,不用在老
師的眼前搖晃乳房也可以吧?(笑)」
愛麗絲和久留美這麼說著戲弄梨沙,被指出羞恥反應的梨沙搖頭否定,觀眾
們就欣賞著這樣的好戲。然後,故意拿著手機和攝影機出現在梨沙的視野中,絲
毫不漏地記錄下梨沙的痴態。不、不要呀,不要拍攝啊,披頭散髮的尖叫著的模
樣也令人覺得可愛。(哎呀呀,事到如今害羞也沒辦法逃了啊・・・反而讓人更
想欺負了呢(笑))
讓梨沙在男人膝蓋上扭了一陣腰,也就是演出坐姿性愛秀之後,由奈向梨沙
說道。
「喂喂,在老師面前這樣搖晃乳房很失禮唷(笑)・・・對了,機會難得,
也教妳揉胸部的方法吧。」
「咦,那、那種事・・・呀啊、呀啊啊!」
陰道夾住的手指突然激烈地活動起來,梨沙發出尖叫看著富田的臉。老、老
師,好過份・・・
「富、富田老師,請、請你揉一揉梨沙的乳房吧・・・」
然後一本正經又純情的學生會長梨沙,終於被學年主任老師的手抓起乳房,
開始揉捏玩弄。富田手掌的動作遠遠超出梨沙想像的下流,乳頭被捏,用指腹在
乳頭上旋轉,把乳房畫圓似的強弱變化的旋轉,梨沙對富田的動作一一出現反應
,在富田耳邊發出難受苦悶的呻吟。
「討厭,不用那麼熱情吧,梨沙醬,看起來真的好像一對戀人啊。」
愛麗絲一邊說著戲弄的話,一邊繼續拍攝著照片。想躲開照相機的梨沙轉開
臉,也會立刻被繞到面前拍攝恥辱呻吟的表情。
「呵呵,短髮型的頭髮遮不住臉孔呢。梨沙醬的小穴和乳房有快感的表情,
會給妳拍很多照片的喔。」
「不、不是的,那種事,不要說了・・・啊、啊哼嗯!不、不行呀,那樣的
!老、老師・・・啊、啊哼嗯嗯!」
騎跨的膝蓋突然往上跳起,梨沙被中指差入陰道深處不由得反仰身體。
「啊、不行,這樣子,啊、啊哼、好、好舒服!」
「看吧,梨沙醬,被插到深處的話感覺很爽吧?好了,現在請自己做做看,
像這個樣子。」
久留美這麼說完走到梨沙背後,雙手抓住梨沙的腰稍微往上抱起又放下,重
覆了這樣的動作數次。腰落下時少女的呻吟和嬌呼在店內迴響,讓曖昧的氣氛熱
烈起來。久留美的這個動作,一直持續到梨沙說自己來做為止。
然後,自己抬起腰在富田的中指上落下,演出這樣無比淫猥行為的梨沙,因
為羞恥和怒濤般的快感,腦袋變成一片空白。這期間,富田的另一隻手依然持續
下流的玩弄梨沙的乳房,使梨沙的官能進一步地溶化。
「・・・嗯、嗯、嗯哼・・・啊、啊哈、啊哈,老、老師,我、我、已、已
經・・・不、不行了、・・・不、不要啊・・・」
平時理性的表情已經完全煙消雲散,一臉春情媚眼如絲的梨沙呻吟著感覺已
經接近絕頂了。
「梨沙醬,還不能去喔。再稍微忍耐一下。」
久留美一邊這麼說著,一邊解開把梨沙的雙手在身後銬住的手銬。
「好了,把最喜歡的老師緊緊抱住不放。然後,這樣說・・・」
「咦?是、好・・・我知道了・・・」
被不曾經歷過的快感大浪完全將理性衝飛的梨沙,按照吩咐用獲得自由的雙
手環抱住富田的身體。然後,在富田耳邊一邊吐出火熱的呼吸一邊媚聲道。
「我、我,很ー喜歡,富田老師・・・請老師,讓梨沙,更加的舒服吧・・
・把梨沙弄得亂七八糟吧・・・」
梨沙這麼說完後,挺起身體嫵媚的看著富田的臉,然後把嘴唇貼上去。
然後梨沙,做了有生以來第一次的接吻。但是那並不是梨沙原本想像的,只
是嘴唇碰在一起的輕吻,而是成人的濃厚的深吻。巧妙地把自己的嘴撬開,把舌
頭侵入自己的口中,和自己的舌頭糾纏在一起吸吮或自己的嘴唇,梨沙再次因為
新的快感和羞恥顫抖不已。(不要啊,感覺好噁心、好下流・・・但是,好舒服
・・・)不知不覺間梨沙開始,渴求富田的嘴唇似的用力含住不放。
騎跨在西裝筆挺的男人膝上,用陰戶夾住男人的手指,自己主動扭腰,揉捏
乳房,更熱烈的呻吟著和男人深吻,狂亂的全裸美少女・・・這景象,除了肉棒
用手指代替了之外,完全就是年少妻子和中年丈夫的坐姿性交。
「好了,那麼谷村,差不多該洩出來讓大家看看了喔。」
富田看著恍神表情的梨沙輕聲說道。然後,插入梨沙陰戶裡的中指再次開始
激烈的活動。另外,姆指也再次開始玩弄起陰核。立刻全身一抖跳起來身體反仰
的梨沙的反應讓人感覺憐愛。
「妳看,這樣做的話會更舒服對吧,谷村?」
「啊哈、啊哈、不、不行呀、那裡是!討、討厭,好、好舒服・・・」
成年男人巧妙的玩弄下,梨沙的身體出現有趣的反應,雙腿開始哆哆嗦嗦的
發抖。而這個反應,和富田膝蓋上的中指深深插入梨沙的陰道有關。富田邪惡地
把腳上下抖動,騎在富田膝蓋上的梨沙的身體也就跟著上下抖動。在梨沙身後錄
影的愛麗絲,把梨沙的陰戶被手指進進出出的樣子清楚地錄影下來。
「嗯、嗯哼、嗯、嗯、啊、啊哈、啊哼嗯!已、已經,不、不行了,老、老
師・・・」
全身被電流般的快感奔馳,梨沙的身體一直微微顫抖止也止不住。梨沙的雙
手牢牢抱住富田的脖子,嘴唇緊緊含住富田的舌頭很好吃似的吸個不停。然後一
被放開舌頭的富田就會「我好喜歡妳呀,梨沙」這麼呢喃著,對梨沙的陰戶和乳
房的玩弄也更加激烈。
「梨沙、梨沙也是,好喜歡,富田老師!啊、啊嗯、啊嗯、啊哈啊哈啊哈,
啊嗚!去了、去了、去了,梨沙、梨沙,去了啊嗚嗚嗚嗚・・・」
梨沙滿臉通紅的這麼大叫之後,一時間身體極大幅度的一抽一抽的發抖,然
後筋疲力盡的閉上眼睛。而且,雙手還是緊緊抱住富田的頭,陷入輕微的失神狀態。
梨沙極為激烈,同時極為可愛狂亂模樣,讓店裡一時間陷入寂靜。
「・・・等等,搞什麼,這孩子,真的是新人嗎?普通女孩子,會這麼開心
的自己主動扭屁股嗎。」
由奈吐了一口長氣說道。
「而且,小穴被手指插入也是昨天才有過第一次吧?一般來說,應該不會這
麼有感覺的・・・」
「哎呀,不是很好嗎。她看起來很開心的樣子呢。」
愛麗絲笑著說道。而且,她手上拿的攝影機,還在持續記錄著梨沙的肢體。
「明明在中途還是很抗拒的,被富田老師的手指插入後立刻就老實了,真可
愛呢!(笑)」
「沒錯沒錯,從中途開始就自己主動扭腰了,想尋找更有感覺的點吧,真的
是一個,喜歡H的孩子!」
久留美摸著梨沙的側臉笑道。
「那個富田老師,其實你很喜歡她吧,喜歡莉娜醬。這麼可愛的女孩子變成
自己的老婆的話一定很讓人受不了吧。明明和優等生梨沙醬長得一模一樣,卻會
一邊叫著好舒服一邊主動扭腰,還從小穴裡流出那麼多水。而且最後,完全變成
梨沙醬似的,大聲叫著好喜歡老師,然後一邊緊緊抱住老師一邊洩出來,真的很
可愛不是嗎・・・」
「啊啊,我啊,為了這孩子的話人生毀掉也沒關係呢。・・・不過這傢伙不
能想想辦法嗎,莉娜醬?」
富田苦笑著指了指胯下的帳篷,店裡立刻被哄然的笑聲包圍。
「說得是呢,果然,丟下老公自己高潮洩出來的可愛老婆很不負責任呢(笑
)・・・」
由奈這麼說完後,久留美捧著失神過去的梨沙的腦袋,『知道了ー』,一邊
這麼說著一邊有力地一點頭。
|  我覺得情色文學也有值得研究之處! |
|