iceox
金牌會員
 
UID 35144
精華
0
積分 105
帖子 72
閱讀權限 100
註冊 2009-6-30
狀態 離線
|
【譯文】從朋友到換妻（１）（這場沒肉戲）
從朋友到換妻
作者：iceox
2012/10/24發表於：春滿四合院
（１）
在那個我剛高中畢業的夏天，我第一次遇到了還在唸高二的琳達。我不知道
那是不是一見鍾情，但是我知道自從那之後，我們就這麼很自然的在一起了。還
記得那個夏天，我們每個週末都會約會，也同樣盡可能的每天都見到對方，好像
我們少不了對方一樣，不管我們去哪裡、做些什麼、說些什麼，只是單純的想和
對方一起。
很快地一個暑假就過去了，我也要開始大學生涯。但儘管有著那樣緊湊的新
學期，我每個週末想的都是馬上回家去，就可以和琳達在一起。我們那時都好年
輕，這是我們倆第一次真正的介入到對方的生活。沒有想到我們會有這麼相愛，
只是認為我們在一起很舒服，很合適在一起。
我不知道大多數人所說的免費性愛是什麼，但絕對不是在我住的那個鄉村鎮
裡。哦，我們是有過很多汽車後座的性愛前奏，但做愛那事兒是在我們在一起溜
到八個月以後了。
至於是在汽車後座還是在那些在包在毯子裡的有著星星的夜晚，我們一起渡
過了許多的年輕戀人時刻。琳達那時還是處女，我也只有過很少在汽車後座的經
驗。我們慢慢地學會怎麼讓對方興奮起來。從開始，好像我們一步步地去瞭解對
方會有怎們樣的反應，我們學會了從裡到外的怎麼樣讓對方達到高潮。
接下來的那年，我們也經常約會，我們會在我從大學回家的週末做上兩到三
次愛。我甚至在週一至週五之間趕回家來撲滅我們心中的慾望。年底的時候，好
像我們在一起生活了一輩子，只要我們能在一起，其它的一切也都不重要了。
在我大一快完的時候，我在我公寓學習的一個晚上，電話響了起來，是琳達
打來的。在我接電話的那一刻，她在那一頭哭了出來，我試著安撫她，然後告訴
我到底是怎麼回事，但她只是說在我回家的時候一定要見到我。當然，我很快的
在幾個小時後見到了她。
我們一起離開了她家，在離她家遠一點的時候，她又開始哭了起來。在後來
的幾分鐘，她開始告訴我已經一個月沒有來月經了，而且見了她的家庭醫生知道
了原因。你知道的，她懷孕了。
那時候的十七歲懷孕並不像今天的日子，在那麼傳統的村鎮裡，會在我們身
上帶來很沉重的污點，而且打胎也並不流行。我們感到真的沒有任何主意，不知
道該怎麼辦。
我知道從開始，我就想一輩子和琳達在一起，我也相信她也對我有同樣的感
覺。我們認為唯一的辦法那就是早些結婚。接下來的那個禮拜我們就一起買了戒
指，還有向我們兩家人告訴我們結婚的決定。我們認為和家人談開了會好些，誰
知道他們並沒有那麼吃驚。我還可以上完大學，並一起撫養著我的老婆和小孩。
哦，那年輕又愚蠢的日子。
我們並不想要一個很大的結婚典禮，所以我們就飛到拉斯維加斯。儘管那並
沒有像打算一樣，因為女孩可以在十八歲簽字，但男孩必須要二十一歲才可以，
所以我們必須叫我們家長飛到拉斯維加斯幫我簽字才可以結婚。
在我們回家時，我們把我們所有東西放了我的汽車裡，去了學校。那最後一
個學期，因為馬上兩個人的蜜月就要變成三個人的生活，是絕對不會像一個人那
樣簡單又容易打發的，所以在過了秋天以後，我們就搬回家、找工作，開始像大
人一樣要做家長了。
那段日子過得還真快。我找到一個電話銷售工作，琳達幫人裝飾房子。過了
一年左右，我們女兒大了一些，可以給她的外婆照顧，琳達又開始上課，所以她
可以找到另外好一些的工作。我繼續在晚上上課，想儘快地的得到我的畢業證。
不久我們都一起找到像樣的工作，就像真正的大人一樣。
幾年過後，我在警察局開始上班，琳達成為一個高級秘書，一切都過得蠻好
的，只是好像變得很有條理，像老日子那樣，我們之前沒有金錢去做我們想要做
的事情，現在有了錢，但又沒有時間了。後來，一天在我回家時，琳達又哭了起
來，因為醫生告訴她，我們又要有另一個寶寶。
琳達一直工作到八個月的時候，一個月後，她生出一個健康的男寶寶。她這
次非常保持醫生所同意的一切健康的活動。幾個月後，就把生寶寶之前的身材還
原了回來。
我們的性生活都不錯，但是很平淡。好像我們還很享受和對方做愛，但由於
身邊所發生的一切，使我們沒有去花出更多的精力在做愛上面。而且，由於小孩
就在我們隔壁，我們需要加倍的小心去小聲些，不讓小孩們聽到。
一個禮拜又一個禮拜，一年又一年，直到我在想為什麼那麼多家長過得很不
快樂，他們一定沒有得到足夠的性生活。我們結婚八年了，有著三個小孩，就這
麼靠著那些工資過日子，生活就像倉鼠在轉動的輪子跑動一樣，一輩子就這樣子
了。
每天的性生活就像上一次那樣，都還不錯，也許有些悶，少了很多激情。我
們的生活就這麼圍繞著工作和小孩子們，真的沒有我們二人約會的時刻了。那感
覺真是爛，你已經是家長了，但你還沒有二十八歲。
我真的從來沒有去和琳達之外的女人做愛，我們倆是一個組合，沒有她的生
活，我是絕對過不下去的。哦，我會看那些漂亮的小妞，但從沒有過性幻想，只
是像藝術那樣去欣賞她們，甚至在我做夢時琳達也都是我環繞的中心。
我們會二人悄悄地溜出去約會，去享受我們的性幻想。但是經常人算不如天
算，在我們打算約會時，每個週末都會環繞著一個新電視、冰箱，或者要去修復
一個壞掉的汽車零件。這就是靠那簡單工資過日子的生活。
我們現在最好的朋友是拉里和珍。像我們一樣，他們也有三個小孩子，一個
男的和一對雙胞胎女兒。拉里和我之前是同事，我們一直都有著聯繫，在我們出
去時，經常一起打高爾夫、狩獵，還有釣魚。
我們都有四輪驅動，也經常帶著老婆去郊野玩。隨著時間的增長，我們也變
得越來越接近。
（待續）
|
|
