風和日麗
禁止訪問
UID 407154
精華
0
積分 766
帖子 2646
閱讀權限 0
註冊 2017-10-12 來自 地球上的某一處
狀態 離線
|
回覆 #1 最長笨象 的帖子
很感謝家榮先生的用心文評,說真的,文評不見得比說故事本身容易,尤其光是要說的言之有物、鞭辟入裡,更要讓看的人可以點頭稱是的這幾點已經就很不容易,通常除了本身的文才要夠、相關寫作的經驗要夠堅實、觀察力要深刻,更要修飾文句到讓寫文章的人、一般的讀者都能夠看得心平氣和,這絕對需要深厚的評論功力和語言學修為,通常也需要花時間細細品嘗所要評論的東西好幾遍才行,否則很難端出來一篇讓人感受到用心又有公信力的文評,這一點來說,家榮先生是個出色的文評大家,也看得出他那匠心獨具的評論眼光,相信只要光看過這一篇文評的人,比如小女子和大家、也絕對會給予當之無愧的評價。
至於...家榮先生指點小女子的"麗式風格",這一點,小女子自己也不諱言、在行筆之中確實是如此情形,比如讓家榮先生做出關鍵評斷給提到的-"我"和"julia"之間的用詞轉換毛病、所可能影響到的視點觀感之類的問題,但小女子想說的是、如果以家榮先生不吝給予定義為一個能文能詩的"文藝女青年"來說,也是一個能夠兩三天、就分享出一篇破萬字故事參加徵文的作者君的話,卻會找不出自己這麼顯而易見的用詞問題的可能性有多少?這個答案其實不用多想,自然是小女子故意保留下來的一個習慣,至於...原因...單純只是懶惰於去做修正之外,更大原因是想留存自己的特色;不過,如果小女子自己不說,還真的大多數人、都會以為小女子真的眼拙於沒自覺有這個問題吧?哈哈!
但這裡,小女子也做一個小分享-其實這個用詞上的毛病,實際上並不算是毛病,就拿小女子身邊有在寫東西的一些人來說,不管年紀性別、也不乏有人存在類似這樣的寫作小習慣,單純只是看的人習慣不習慣而已;舉例來說,單純以書寫習慣來講,以下的一小段文字,就出自我們台灣的馬英九先生、他在2008.5.20的就職演說內文裡的一小段文字...
「三、台灣的傳承與願景
從宣誓就職的這一刻開始,"英九"深知個人已經肩負二千三百萬人民的付託,這是"我"一生最光榮的職務,也是"我"一生最重大的責任。"英九"雖然不是在台灣出生,但台灣是"我"成長的故鄉,是"我"親人埋骨的所在。"我"尤其感念台灣社會對"我"這樣一個戰後新移民的包容之義、栽培之恩與擁抱之情。"我'義無反顧,別無懸念,只有勇往直前,全力以赴!」
我=英九,英九=我,這段硬梆梆的政治文字、由小女子讀起來毫無觀點問題;我想,一個"我"就很好用了、那馬先生為何又要用"英九"做自稱?這大概跟小女子使用julia做自稱是一樣道理,只是因為那是小女子的英文名字如此而已,相信馬英九先生在寫這篇演講稿時也是一樣,而馬先生,應該也不算是在寫日記或部落格文章的年輕女性作家吧?
記得蘇軾在他的"題西林壁"的詩句中有說到:「橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同」,一座廬山這麼大,照理說,大家看得到的都是廬山,怎會你看的是小山嶺?我看的是陡峻山峰?純粹然的就是角度問題-相信也跟唐代詩人.賈島、他在寫"題李凝幽居"一詩中,他和韓愈細思過「僧推月下門」?還是「僧敲月下門」?所遇到的"推敲"問題一樣,也許大家看多了同樣筆法和寫作習慣的東西,就可以用不同的角度來看待這個毛病、或說是寫作習慣也說不定。
當然,家榮先生選擇SSE前輩的這篇故事作為首魁之選也是沒問題的,只是小女子看完了、倒是沒有家榮先生一樣需要準備衛生紙的問題(小聲的笑),在此...小女子也恭喜SSE前輩的勝出和得獎喔!
|  http://mypaper.pchome.com.tw/juliasu1314
https://www.youtube.com/watch?v=1o7QO2z5th4 |
|