NeverTalkRubish
金牌會員
 
UID 306484
精華
0
積分 111
帖子 303
閱讀權限 100
註冊 2015-6-12
狀態 離線
|
關於啟蒙我淫妻的一本書-第一章-
***聲明以下內容都是原創,希望網友們能尊重創作並且不要隨意轉帖******************************************
我只想在院子裡跟院友們分享
感謝
BY NTR大叔********************************************************************************************
---我與愛妻的互動以及進展---
2015年愛妻開發日記: http://spring4u.info/viewthread.php?tid=100218
久違三年後2018年5月初進展: http://spring4u.info/viewthread.php?tid=129695&extra=page%3D2
5月中進展: http://spring4u.info/viewthread.php?tid=130132&extra=page%3D2
以後跟老婆的互動以及故事會放在"夫妻實戰"
---關於啟蒙我淫妻的一本書---
序: http://spring4u.info/viewthread.php?tid=130346&extra=page%3D1
---今天主文翻譯第一章---
繼昨天寫完序之後,我今天立馬又翻譯了第一章
我也想藉由翻譯再次複習一下,而且也想繼續再接再厲引導我的愛妻
昨天網購的衣服到了之後讓她試穿,我都不好意思告訴她我小弟弟都硬起來了
表面裝得很平靜XD,總之請願友們給我打氣加油,我會繼續努力實現我的淫妻夢想
第一章作者主要介紹何謂"戴綠帽"的定義以及其歷史
就過去來說,戴綠帽是指一位男人娶了一位不貞的女人,被其出軌後俗稱戴綠帽
用比較傳統的一點的看法是,男人無法滿足他的老婆而暗地裡跟其他男人上床
而到了現代之後有了一些改變
如果上述是傳統的戴綠帽的話,作者提倡的是摩登戴綠族(Modern Cuckold),就我自己來翻譯的話我會比較傾向於把它改成綠帽癖或是淫妻癖
只是在這本書都統稱Cuckold, 也是這本書環繞的主題
那現在的摩登綠帽族跟以前傳統的戴綠帽最大的不同點是,過去傳統的戴綠帽是被動的,而且是不愉快的,通常發生這種事情男人都是會被看不起的,也是比較被貶低的行為
然而摩登綠帽族則是主動的,在男方的希望以及鼓勵下驅動自己的女伴去跟別的男人發生關係,然後從中取得快感以及愉悅
戴綠帽也不一定硬性歸類在婚姻關係裡發生才叫戴綠帽
基本上只要一對男女是處在交往以及固定的男女關係的狀況下也適用
作者也提到英文Cuckold的由來, 有興趣的人可以參考一下維基
https://zh.wikipedia.org/wiki/绿帽子
裡面有一小段如下:
英語把妻子與人通姦的男子稱為「Cuckold」，此字源於古法語對杜鵑科鳥的稱呼「cocu」，約出現於1250年代；這是因為雌杜鵑下蛋在其他鳥類的巢中，那些鳥要養育不是自己的孩子。
甚至作者也提到了關於戴綠帽這詞自從人類有婚姻制度以來就存在, 而最早的文字歷史最早出現在1250年的中世紀英文詞彙"cokewold"
以前戴綠帽的男人也被稱為帶著號角(horn), 因為通常被戴綠帽的男人幾乎都是最後才知道事實, 或是根本永遠都不知道被戴綠帽了...
我也去查了下英文字典, 確實有找到horn也暗指妻子有外遇的標誌...
而最早有"男人要求自己女人給自己戴綠帽的文字記述"則是來自一位名叫利奧波德的奧地利作家, 有興趣的可以去看看維基
https://zh.wikipedia.org/wiki/利奧波德·範·薩克-馬索克
這位首位被記載的淫妻男會要求, 甚至用上威脅來讓自己的妻子出軌然後從中取得那種M屬性的快感, 我想我們這些同好都能懂得那種所謂的"酸爽"
作者也有提到一個英文單詞"Wittol", 這是指一個男人知道自己女人給自己戴綠帽, 但是選擇隱忍的那種, 不過他說現在已經把這種狀況歸屬到傳統的戴綠帽, 所以漸漸少人用這個詞了
"那為什麼戴綠帽這種行為發展成了一種癖好呢?"
作者說他也不了解為什麼男人會想要追求被戴綠帽這種癖好呢?
正常來說被戴綠帽應該是會傷心並感到被羞辱吧
又正因如此, 在過去傳統社會被戴綠帽是一種羞辱, 而且被人類視之為一種禁忌而產生了偏見, 結果沒有人會去做更深層的學術研究所以沒有人定義出這種慾望是從何而來的
作者認為是男人身體裡某一種基因驅使男人期望自己被戴綠帽
因為包括他自己和他所交流/教導過的同好們都無法確切的說明為什麼會有這種癖好
唯一知道的是, 知道自己或幻想女人偷吃的時候能帶給綠帽族一種無法言喻的慾火以及性幻想
有這種癖好的男人也很容易透過女方強勢取得主導, 性虐待, 言語羞辱或是窺視取得強烈的性欲以及快感
作者會在後續的章節會分別介紹關於淫妻男, 淫妻女主, 以及單男
註: 在原作中用的單字分別為cuckolds, cuckqeens以及bulls
Cuckolds跟cuckqeens很容易理解, 而Bull指的是給淫妻癖戴綠帽的男人
我知道院裡會用單男這個單詞, 不過就我理解單男通常是指單身的男人
因為找單男比較不會有後續麻煩的問題, 例如被對方的老婆告之類的
單身男子就免去了這一方面的風險, 而我覺得用姦夫稱呼有點沒禮貌XD
所以我就用單男這個詞, 如果有更好的名詞也希望院友提供下, 感謝
"傳統綠帽男以及摩登綠帽族有甚麼不同呢?"
作者會就此問題在後面的章節更詳細的解說, 不過就如上面已經有解釋過的, 就是傳統綠帽男是屬於被動綠, 而且不一定是有此癖好的男人
而摩登綠帽族則是主動綠, 鼓勵自己的女人去外面跟別的男人上床, 從中取得快感以及享受
如果你是這本書的讀者, 而且想要藉由此書學習如何讓女人出軌的話, 那算是後者了
"給自己的男人戴綠帽的女人該怎麼稱呼?"
學術上應該稱呼為cuckdress, 請原諒我不專業的翻譯, 我就暫稱為淫妻女主吧
因為作者後面提了很多名詞, 例如蕩婦, 騷妻, 母狗, 女王之類, 有的是英文術語例如Queen of Spades等等
作者提出有的女性並不喜歡被用較低賤稱呼, 也算是呼籲讀者們稍微注意一下
我是覺得要看對象拉, 如果對方真的是母狗等級, 有被虐癖好的女人就會喜歡這種稱呼吧...請讀者自行判斷
"現代社會如何看待戴綠帽這檔事?"
有別於過去社會風氣, 現在給人戴綠帽, 偷吃這檔事比較不會像以前那樣被鄙視, 因為現在不論男女, 外遇偷吃已經成了家常便飯不再稀奇了
但是由於社會大眾普遍對這種癖好沒有相當的學術資訊以及了解, 基本上還是比較會有一些偏見以及認為這種行為還是一種禁忌
因此淫妻夫婦或是情侶會很慎重小心的活動並找可以信賴的對象
"我會不會因為淫妻了之後而失去我的伴侶?"
這是大部分男人會在淫妻之後擔心的一件事情, 作者認為如果你有好好的閱讀, 應用他所教的技巧, 慢慢讓你的女伴接受這種癖好之後是不需要擔心這個問題
事實上, 他認為不但你的女人不會離開你, 反而會更愛你並且產生更深的羈絆, 而且還能滿足她生理以及心理上的需求
這章節的後面有一位讀者給作者簡短的訊息如下:
你好
我想先寫這封信感謝你, 約一周前我跟我的老婆告白了我的淫妻癖, 她沒有生氣並且同意嘗試看看, 當時她問了我許多的問題
拜你寫的書所賜, 我才能夠一一回答並且讓她更深入了解淫妻癖, 再次的感謝你
敬上
第一章就到這裡結束了,一樣希望我能在最短時間內繼續奮鬥翻譯
By NTR大叔
[ 本帖最後由 NeverTalkRubish 於 2018-5-25 17:54 編輯 ]
|
|
